翻譯:Msapiens
校對、潤色:TAMASUZUMA(聽我解釋，我本來以為這節也不長，所以本想著六天摸魚一天爆肝。然後發現這節字多成狗，就鴿割了。順便說說，這節字數一萬零七百)
電車的行駛聲迴盪。
與那份記憶別無二致，咖哒咖哒的聲響就像擺動的搖籃一樣附有規律。
電車朝著和市區相反的方向遠去。
智慧型手機搜尋到的購物中心開設在市郊接近河流的沿岸附近，是為了因應地方上特有的需求呢，亦或者是想兼顧土地的價值呢……總之對我們而言，要去那裏很方便。
在家庭餐廳用完餐後，我們徒步走到車站，乘上恰好到站的電車。會選擇搭電車而不選擇計程車則是因為我想要和古奈爾共有與陽滝一樣的記憶。
古奈爾就像我記憶裏的男孩似的，為一賭外頭的美景而緊貼在窗戶上，再見到後她不由得露出感嘆之聲。
「咻哈，咻嘿嘿……」
宛如孩童一般，古奈爾遠眺著飛速流逝的沿海街道與青空。
不久前雖然進行了一場冰冷的『交流』，但最終我們都沒有觸碰到彼此的底限，所以最後還是回到了平時的樣子。
不如說多虧了那場『交流』，我們才能互相理解對方的真心，明確決定了接下來在『原來的世界』的行動方針。盡早拿出全力來場衝突果然很重要，我一個人「恩恩」地再次確認了。
——古奈爾的報酬，『兩個人一起購物』還在繼續。
幹勁十足的我想在這用這段時間讓她安心下來……但是說實話，我能做的事情很少。
古奈爾不單單只是腦筋很靈活，還持有『異世界』最高齡者的經驗與直覺。賣弄些小伎倆來主張「我不危險」八成也只會收到反效果吧。
所以現在最重要的，是一步一步，不疾不徐——按照預定，在時限到來為止——好好地在『原來的世界』款待古奈爾。
「這、這就是電車……！因為是用電力驅動車輪，所以是電車……？」
而且，只是看古奈爾接觸異世界文化時的豐富反應我就很開心了，很有招待的價值。
只不過她這模樣，怕是等我們抵達購物商場的時候，會被過於新奇的文化衝擊給吞噬，陷入長時間的失神狀態。
我認為那樣子太浪費時間了，於是我為了讓『迷宮聯合國』和『日本』的文化差異——不止如此，是為了讓兩個『世界』的文化差異不要影響到古奈爾而事先開始說明。
「古奈爾，如果想做的話，我想在那邊的世界也有辦法製造電車。話說回來，在不久之前艾德就已經把離成品只剩一步之遙的車輪技術推廣出去了。而這個會沿著鐵路奔馳的箱子，就是那東西的下一階段了。」
「耶？……聯合國的那東西，不久後就會變成這個？真的嗎?」
「不管是『魔法的術式』還是『機械的迴路』，其實本質都差不多。不用想得太複雜，我們同樣是人類，也有著相似的文明……那麼技術前行的方向以及抵達的終點自然就會相同了。
結果只是『富含魔石的世界』和『富含鐵礦的世界』這種環境差異讓材料與動力產生了分歧。」
「就算你說甚麼只是因為環境不同才產生了分歧……但真的會因為區區土壤的差別，就大相徑庭成這樣？」
「我想理由應該不只有土而已，但是影響力依舊很大喔。而影響的結果，就是古奈爾的世界選擇以『魔力』當作動力源，我們這邊則選擇了『電力』吧。」
「哈、哈阿……」
對於我過於籠統解釋，古奈爾怕是也只能回以這種毫無精神的答覆了。
但是為了避免重蹈覆轍，我不能再說明得更淺顯易懂了。
如果古奈爾的理解過度深入，之後又做出各式各樣的應用的話，肯定會變得和賽爾德拉戰鬥時一樣。用魔法重現的科學兵器們，真的太兇惡了。
「不說這個了，我們到了唷。……話說一到站就能瞧見購物中心在不遠處阿，可真是方便。」
由於已經抵達了目的地，我們急忙走出電車。
為了防止迷路而被我抓住手的古奈爾在我身旁輕聲說道。
「竟敢說便利，明明會長可以用《connection》和《default》……那些超作弊的次元魔法……！」
「關鍵點在於大家都能利用阿。就當為了今後聯合國的發展，有這類東西幫助可不小。我感覺自己好像很喜歡道路的製作，大概可以長時間默默地鋪設鐵道……要是允許的話，或許可以永遠做下去。
這兩個多月的工作使我察覺到，我喜歡的物品製造好像也包含了土木工程。用道路將街鎮連結起來，光想像就覺得興奮。
「啊，不只是空口白話，會長確實可以做到天荒地老吧……會長和咱一樣，是能在沒有光亮的昏暗房間裡不停揮動手中縫線的類型。而且還會擺出很高興的臉」
「……確實可能幹過也說不定呢。不過我的話手上不會是針線，而是書本或者遊戲搖桿就是了。」
「但是老實說，站在咱的立場上，是真的不希望在聯合國架設鐵道。電車會讓物品運輸、情報傳遞的速度在短時間內飆升太多。都還沒決定大陸要往哪個方向走，而且也不一定有事先完成某些任務的必要。」
「確實……它不是這麼著急的項目。過度採納這邊的想法從而扼殺了『富含魔石的世界』特有的發明與發現，這點我也滿反感的」
「會、會長！從咱模稜兩可的說法中察覺到了許多，還說了那樣的話……這就是會長的溫柔之處，咱好喜歡！」
然而在古奈爾高舉雙手表示贊成後不久，我就馬上意識到這個選擇或許做錯了。她說她要「整合大陸的方向」，簡而言之就是要對情報傳輸還不成熟的大陸執行思想誘導，創造出對古奈爾・庫洛尼柯爾・修爾斯・歷基亞・英格麗特方便的文化與環境。
『聖人緹亞拉』與『元老院』曾在過去幹過的事，她幹勁滿滿地想要代為行之。
可即便在這裡警告她，之後也只會變成迪普拉庫拉先生或斐勒盧托先生接手來做，所以我在心中想著「嘛、古奈爾的話就算了」並點了點頭，接著我又被古奈爾念道：「竟敢擺出嘛、古奈爾的話就算了的表情」看破了我內心的想法。
——如此打鬧著的同時，我們抵達了目的地的大型購物商場。
多種不同的商店在眼前排成一列。因為能夠回應各式各樣的需求，對來客的吸引力很強。並且利用郊外的便宜地價，打造出附有屋頂，連綿至視野彼端的人行步道。
這裡絕對能滿足兩名異世界旅行者的要求吧。
只不過，這棟巨型建築物還是把古奈爾嚇得呆立難行。
剛才在電車裡面我已經告訴她這兩個世界其實沒有太大的差別了。電器能用魔石取代，假如找到『魔之毒』的轉用方式也能逆轉能量上的差距。焦點若是聚集在建築物的『巨大』上，我也只能說芙茨亞茨『本土』的大聖堂並不遜色。
即使如此，用不明材質建造出的這等規模的建築物，對古奈爾依然是個威脅。
「會長、您是因為顧慮我所以選擇了鄉下沒錯吧？那麼，這就是鄉下嗎……？這個，能與咱那的都會比肩的東西，在各個地方都有是吧……環境的差別，有這麼誇張嗎？
「世界的誕生日不同也會有影響就是了，那邊因為『魔之毒』的關係，有許多的發展都停滯了……這邊最近，也因為陽滝的冰結而停滯了千年時光。」
單純從人口與生產力來考慮，果然是相較穩定的『原來的世界』更加有利於發展。
但是相對的，『異世界』的個人能力更為出色……
古奈爾考慮到『兩個世界發生戰爭』的可能，看起來完全沒法安心。
比方說，如果個人能力的代表『理的盜竊者』中有誰背叛，加入到『原來的世界』那一方，『異世界』那方可就頭大了。
「——先進去吧，古奈爾最歡的地方離得很近喔。」
身為『理的盜竊者』一員的我為了證明古奈爾憂懼的未來絕對不會發生，趕忙繼續招呼起她。
進到建築物內部後，和家庭餐廳那時一樣，店內的輕快背景音樂與暖氣包圍住我們。緊接著，從入口進來走了幾步就立刻找到了目標場所。
在將目的地納入眼簾的那刻，原本還警戒的像在探索迷宮的古奈爾頓時兩眼發光，露出詭異的笑容，像是要投降一樣舉起雙手飛奔出去。
「那、那裡是、莫非……！沒什麼好莫非的！是服飾店啊啊啊啊！時尚的服飾店有好多呀！嗚呀——！！」
古奈爾快步奔跑，闖進專賣女性時裝的店舖，對服務員的「歡迎光臨」做出「打擾了」的回答。真厲害，只是一次家庭餐廳的經驗，就使她知道該怎麼觀察這邊世界的氣氛了。
她靈敏地在陳列架間穿梭，用魄力十足的氣勢物色衣物，並低聲品評道。
「——好厲害、好厲害好厲害好厲害。設計是還算不賴，但用料才是真的一級棒。摸起來的觸感好驚人，這到底是甚麼東西啊！？回針縫的手法真漂亮……不對、是慣例的『機械』嗎？這個，型紙大概也是？裡子布奢華成這樣，看來紡織業——」
她超乎我想像的滿足——遠遠不止，眼神都變得和藥物成癮者一樣了，有點瘆人。
如果沒用緹達面具的『闇之力』來掩飾住那個表情，可是會被抓去輔導的。
但是，那無比熱衷的模樣，正是她認真的證明。
服飾有讓自己活下去的價值，看來古奈爾的自稱並不是謊言。這令我感到安心。
在這個購物商場有許多販賣衣服的店面，租用賣場的店家輕易超過二位數，全部逛完的話一天就過去了。
我抱著溫柔的視線，在古奈爾的身後以保護者的身分守望著她。
附近的店員帶著不安的視線盯著著古奈爾（也就是說，她的可疑程度甚至突破了『闇之力』了掩飾），但是在看到我後估計是把我當成『陪著妹妹或是姪女來買當作禮物的新衣服的哥哥或叔叔』，所以才沒有通知保全。
「奇怪？但是這裡沒看到會長推薦的和服呢，聽說真正的日本現在正大流行著，但是連穿和服的客人好像也不多呢……」
「诶？」
「诶？不，所以說，咱沒看到跟咱穿的一樣的和服阿。設有大型專櫃的地區的在哪裡呢？」
「大流行什麼的，我有這樣說過？」
「有說過唷？所以咱很高興自己能走在流行的最尖端，還常常手工縫製和服。咱為何到現在都還穿就是因……欸？該不會說、會、會長——」
古奈爾向我投來懷疑的眼神，我別開了視線。
——我喜歡和服。
第一喜愛的是單色打底的正式服裝，但是我的嗜好不僅限於此。和服也在我的喜好範圍之內。
首先我喜歡日本的歷史，和服還能讓我夠感受到對傳統的愛戀，可最關鍵的原因還是在於和之禮服這種存在充滿了艷麗的特殊性和非日常感。
其結果就是，遊戲或漫畫中時常出現的和風角色，我都非常喜歡。
因此當我還是小孩子的時候，就覺得「穿和服的男角都超帥」「穿著和服的女性角色既漂亮又可愛」。然後這種思想逐漸延伸，很可能讓千年前留有餘裕的始祖渦波產生「西洋風的吸血鬼少女穿和服，就像遊戲一樣超棒！」的想法。這種可能性高到不行。話說，竟然能這麼平常地回想起來阿。
在準備要開服飾相關的商店時，我盤算著要將自己的興趣投射到異世界之中。親眼目睹、切身感受真正的和服獸人在街上走來走去，我抱有這樣的野心。其結果就視現在古奈爾的外貌。
「…………」
我只是犯了每個穿越到異世界的日本男性都會犯的錯，所以原諒我吧。
在異世界也滿流行的，賣得也不錯，各種層面上的帳都可以相抵了吧。實際上古奈爾也喜歡這種打扮，平時都是這身行頭，所以結果也挺好的吧。嗯、話的時效過了，時效。
「會長的表情！是『嗯、話的時效過了，時效』的表情！」
「不、我沒有說謊的意思……古奈爾，希望妳可以相信我。來、妳來看看螢幕，看看螢幕」
我使用智慧型手機，主張和服在日本的歷史上有多麼重要的。然後再將各地舉行祭典時會穿的浴衣，創作裡時常會出現的和服角色等等的各種照片展現在她面前，絕對要用這些證實我說的「大流行」不是謊言。
「嗯、嗯嗯？……不，就算顯示的畫面長這樣，但是沒反應在日常生活就很難說是流行了吧！？會長先生！？」
可惜，事後追加說明的手段對古奈爾沒用。
古奈爾「咕」的叫了一聲，臉頰鼓成河豚狀，要求我支付更多報酬。
「啊——這麼一來就必須要增加獎賞對吧！！咱已經決定不再去擔心會長的錢包了！！要在這裡大量購買當作紀念品的衣服！！」
「……唔，要是這樣就能原諒我，要買多少都沒關係。」
錢的話我有。
因為之前和賽爾德拉一起過來的時候，不得已地做了各種違法的事情——我做出撲克臉，以免被古奈爾從表情悟出這項情報。被她知道可就沒完沒了了
「不過胡買一通也不好……那邊有試衣間可以用，真的喜歡的再買吧。」
「唔唔！？試衣間！？這真是太感謝了！！」
顯然古奈爾在和我對話的同時仍持續在尋覓衣服，她似乎已經鎖定了上好的款式。於是在對話到一半時，便拿著幾件衣服往我手指的方向奔去，唰——的一聲拉開簾幕，不久後裡頭傳來脫衣時的摩擦聲。
然而古奈爾突然在中途從拉簾的縫隙間探出頭來，有些不好意思地詢問。
「那個、會長……不好意思，這些衣服，要怎麼樣穿呢？」
「不，古奈爾妳不可能會不知道吧。」
就算想用可愛誘惑來攏絡我，能奉陪的事和不能奉陪的事依舊得分清楚啊。
我知道古奈爾現在很積極，但還是責備她「說謊是不好的」，她像開玩笑般的彈了舌頭，退回進試衣間。
接著，這次響起了毫無困惑地穿衣聲，幾分鐘後拉簾再次『唰』地被拉開。
那裏出現了身著現代服飾——連帽衫和裙子的現代小孩古奈爾，順帶她還擺出了決勝pose。古奈爾很了解自己的容貌，所以選了較為低齡的衣服。擺出的姿勢也不是偶像寫真那樣的妖豔風格，相當孩子氣。古奈爾兩手比YA，壓低重心以仰視的方式像我詢問意見。
「嘿嘿嘿，會醬、怎麼樣呀？」
「恩，我覺得不錯啊。」
「又來了！這個會長在覺得「怎樣都好」的瞬間會光速脫口說出的「我覺得不錯啊」！可真是好久沒體驗過了，稍微有點感動呢……」
古奈爾滿臉在意地品味我的評價。
我對她的反應有點意外，於是我這次決定仔細觀察古奈爾。
「不、我是真的覺得不錯。沒騙妳沒騙妳。」
身穿現代衣服的古奈爾非常可愛。
因為看慣了平時的異世界特殊風格和服，所以差異帶來的衝擊性才如此強烈。更重要的是，那個可以象徵奇幻的吸血鬼，竟然在購物商場穿著連帽衫比YA的事實。就我個人的品味來看，這世界不存在比古奈爾更適合這個連帽杉的人了。異邦人的試穿初體驗實在是充滿價值。當然，即使不算這些附加價值，古奈爾本身也是相當可愛。她的容貌也好，百般計算過的體態舉止也罷，都透出一股高雅。不愧是不老的公主大人。總而言之，就是可愛到想要把她的頭髮狂摸到變得亂糟糟的——為了傳達給能從我的表情讀出內心的古奈爾知道，我在『執筆』寫出感想後重新誇了她一次。
「是、是那樣嗎……那、就好了——」
「話說回來，古奈爾妳又覺得如何呢？這個『異世界』的衣服。」
「唔、該說是充滿異國情調嗎？感覺非常新鮮，相當不錯。」
不曉得是不是有意為之，她的感想與拉斯緹亞拉相同。
這麼說來，她對我現在身上穿著的『異界之服』也做出了相同的評價，而且還想搶走。
當我沉浸在回憶的時候，古奈爾不慌不忙地退回試衣間裡。
「那麼、這件就買下來吧！接下來是下一件衣服——」
拉簾的另一端又傳來陣陣脫衣時的摩擦聲。
古奈爾把自己當成換裝人偶，一件接一件地挑戰在這間店裡面可能的時尚度極限。
每換一種穿搭都要向我索求感想，而我就像流水線作業員一樣不停重複「不錯」。
但是當她穿上浴衣時，外型狀似祭典面具小女孩的古奈爾不滿地喊了一聲。
「——嗯、果然很礙事。」
作為一名時尚追求者，她顯然無法忍受頭上的空間一直被緹達的面具侵占。
確實，無論古奈爾在打扮時對時尚感下了多大工夫，有時仍可能因為區區一個面具就將搭配的平衡給破壞掉。
「不知道可不可以呢……？假如有帶上虹膜變色片，或許就能安心地把『闇之力』撤下來了嗎……」
幸運的是、古奈爾的頭髮是黑色，在日本並不會很顯眼，五官也只會被當成是混血或四分之一混血，只是吸血種特有的赤瞳相當醒目。
考慮至此，我更改了自己的想法。
「不。八成只會被當成是戴了虹膜變色片的女孩子吧，變得太神經質或者太依賴緹達都不是很好啊」
「喔，這個表情是真的在說拿掉面具比較好。那麼咱就不多顧忌地解除變身了，啵啵~咚！不勝感激啦，緹達．蘭斯先生」
順著我的自言自語，古奈爾取下緹達的面具丟給我。
圍繞在古奈爾身邊的氣氛瞬間產生劇烈改變。在『闇之力』解除後，原本異世界少女的——異國公主的氣場眨眼間噴散至四周。
在遠方觀望的女店員倒抽了一口氣，聲音傳進了我的耳朵。
果然不太妙。我提高了警覺。
不過店員小姐只是——
「那個。有什麼需要幫忙的地方嗎？需要推薦的話也可以唷——」
只有看到了有趣的孩子這種程度的認知而已。
看起來很開心地，不帶疑心和惡意，單純只是想要給古奈爾這個好素材挑衣服。她似乎對服務混血人士或外國人很習慣，面帶笑容以熟練的態勢來處理工作。
「好！雖然沒有什麼困難，但還是想聽聽你的推薦！」
古奈爾對店員相當歡迎，扔下我自行開始研究起這邊世界的流行。
多虧事先已經施展過翻譯魔法《new・reading》，她和店員應該不會出現溝通上的障礙。而且剛才在家庭餐廳的經驗，也讓她理解了這邊的店員大致上會有怎樣的反應。
我興致缺缺地退了一步。
在遠方看著古奈爾和店員愉快地挑選衣服。
——就這樣，古奈爾在異世界購物的時間緩緩流過。
偶爾她會一邊詢問我的意見和感想，一邊在好幾家名牌店前不停打轉——然後就過了好幾小時。
最後，古奈爾終於體會完了異世界衣物的樂趣，大吐一口氣。
「——哈啊！啊——異世界的服飾店，好開心！嘿嘿嘿——！」
我們在購物商場的步道上漫步著、古奈爾向我露出燦笑。而站在她身邊的我，兩隻手各自掛著裝滿了戰利品的三只大購物袋。
「看起來妳有確實收到報酬，真是太好了……說起來還真是買了挺多的呢。」
最一開始就已經有了覺悟，現在的我完全成了行李架模式。
看到我這副模樣後，古奈爾深感抱歉的低下頭。
「啊……不知不覺、就買了這麼多了……稍、稍微有點得意忘形了……對不起。」
「不會，裡面也有我買的份，這點事就別介意了。況且緹亞和瑪莉亞這類照顧過我的夥伴們，她們的禮物也都放在這」
「——啊！因為太開心所以忘記了！咱先她們一步和會長約會，結果卻忘記要怎麼補償她們了！！原本咱會被捅的阿……不過多虧了被捅專家的會長，咱看來能夠全身而退呢。」【註釋一】
「唔、明明是感謝的話語，聽起來卻只像是在挑釁啊……不只是萊納，古奈爾妳對大家的事情也有些誤解的樣子。」
「討厭啦，咱覺得咱完全沒有誤解喔？」
古奈爾表達了反對意見。她別開視線，似乎還有些話無法明講。
在判斷我們無法在這件事情上產生交集的瞬間，她馬上改變了話題。
「話說回來，會長困擾於行李的畫面實在是很不可思議呢。沒問題嗎？需要咱幫忙拿一半嗎？」
「這些還在負重範圍之內、沒問題的。我自己已經不會再因力氣而苦惱了。」
「話雖如此，手上依然被東西給占滿了……等跑到陰暗處再悠閒地把東西塞進『持有物』裡面，兩手不就都空出來了嗎。」
「不可以用『持有物』，那也算一種魔法。」
我堅持不在『原來的世界』施展魔法。
儘管古奈爾覺得我慎重地有些不自然，但還是點了點頭說「這樣啊，要做到滴水不漏」接受了我的說詞。
就這樣，我們保持『行李架男』與『買了超多東西的超滿足女』這種很有約會風格的樣子，並肩走在步道上。
在離開專賣服飾的區域之後，接下來進入眼中的店面是——
「——那個是？圖書館？」
眼前的店家裡擺滿了色彩鮮艷、形式各異的書本，看得古奈爾眼花繚練。
「不對喔，這是書店。不是圖書館，而是販賣書本的地方。」
「原、原來如此，是『異世界』的書店啊——。……另外，書店對面的是不是賣『機械』的商店？從外觀就看得出和咱世界的店家差了不少呢。」
古奈爾運用我傳授的奧義「在字頭加上『異世界的』」接受了書店的存在。對一旁販賣機械的店家也反覆唸著「異世界的店家、異世界的店家」來保持平靜。
書店的旁邊是家電賣場。再過去則是賣手機和電腦的商家。
不管是玩樂還是學習都有很多選擇，基本上我也會遵從她的意願。但是我依舊強行推遲了書店的來訪時間。
「不、古奈爾，現在去逛那種店應該還嫌早了些吧？過沒多久就突然跑去看高端物品可不是很有效率阿。要是對『機械』感興趣，還是這邊的店更適合喔。來吧、這邊這邊。」
「耶……？啊、好的。」
我先一步動起身，誘使古奈爾跟著我走來。
越過書店，穿過家電賣場，走過手機商店等等唯有異世界才存在的各式店家，最後我們底達的是。
我朝思暮想的家用主機遊戲專賣店——
「嘿嘿嘿……」
「這是咱的笑法！被剽竊了！？」
因為看到睽違千年的遊戲專賣店，心情好到不自覺發出下作的笑聲。
我撤下笑臉，熱誠地向古奈爾招待道。
「我可是一直，都想把古奈爾帶來這裡的阿……現在終於……」
「這些是『機械』的玩具？相當於用咱世界的魔法道具充當娛樂用品嗎……嘻耶嘿嘿、這是奢侈的店家呀……」
「沒錯、就是這樣就是這樣。來吧來吧，快過來。」
逐漸習慣異世界店家的古奈爾，直覺地猜中了這家店的用途。
不過這種事倒怎樣都無所謂，我只想快點移動到遊戲試玩區，店內的音樂越發激昂，我暫且將行囊放在地板，麻力地做好和古奈爾一起遊玩的準備。
因為今天不是休假日，幾乎看不見其他客人，可以在近似獨佔的狀態下盡情享受最新作遊戲。
我想先讓古奈爾嘗試一下低齡向的動作類遊戲，將固定式手把交到她手上，催她快點開始。
「——耶、啊？好的？啊、這個是類似啟動用魔石的東西嗎？」
「沒錯。這是設計給兒童用的『機械』。是種能讓人直覺性理解『機械』結構的優秀道具。」
「總感覺是騙人的，有種遇到詐欺師的感覺……算了也好，用這東西玩沒錯吧？」
「沒錯，快點玩吧……！」
有些搞不清狀況的古奈爾接納了我的意見。。
握住手把之後，嘗試性地試按了幾下按鈕，在了解對應的按鈕會讓螢幕的角色做出何種動作後，她慢慢懂得操作了。
大企業製作的動作遊戲果然優秀，即使是異邦人也能輕易理解這點。剛開始還苦著一張臉的古奈爾已經慢慢露出開心的表情了。
等到她完全浮現笑臉之後，還會點頭發出「喉喔喔」的叫聲，碰上遊戲的難關時則「努努喔喔喔！！」地亂喊，使勁甩動手把。
經過數分鐘的遊玩後，畫面上『表示』出了GAMEOVER的畫面。
「哈、哈、哈……原來如此……咱明白會長的目的了。還有這個『機械的』用途也是，儘管細部的結構還不太明白，但大致上能把握得到……」
「即使是在這個世界，也沒有多少人可以掌握這東西的構造喔。就像那邊世界的人，即使不清楚詳細構造依然可以使用魔法道具那樣……好了、接下來換這個！」
「欸、已經要換下個了！？平時的世界差異考察會呢！？」
在古奈爾喪失熱情返回常態前，我把下個推薦品塞了過去。
我叫古奈爾戴上『頭部穿戴型顯示器』，等等就來支配妳的視覺與聽覺。
用『擴增實境(AR)』和『虛擬實境(VR)』系的遊戲。
我以行雲流水的動作穿上裝備並完成設定，遞出專用手把給古奈爾，再次催她開始遊戲。
異邦人的VR遊戲初體驗的反應是——
「哦哦……」
比預期中還要更加平靜。
話說都比我小時候第一次接觸VR還更冷靜了吧。
而理由，則是在我開口詢問前就由古奈爾先行告知了。
「剛才那個還比較好呢。從這個頭盔看到的景色，跟咱那邊的世界很接近……視線角落的東西，也跟神聖魔法的『表示』很相像。」
「對、對欸……或許很像呢……」
多虧了某個傢伙，新鮮感都被沖淡了。
但即使如此，古奈爾還是沒有失去興趣，反覆操作手把體驗各種玩法。才過了幾分鐘入了迷，在我面前「好啊，好欸」用可愛的動作遊玩舞蹈遊戲。
——果然，太快了。
古奈爾和賽爾德拉一樣，『適應』的很快。
反應也很好，看來古奈爾也很適合呢。
雖然我事前有用魔法《new．reading》挑選字句，誘導她的命運……但毫無疑問，古奈爾是能夠整天待在房間內玩遊戲的那種人，我猜她和我一樣，有成為家裡蹲遊戲玩家的才能，或許可以把我最喜歡的RPG推薦給她。
「好、古奈爾，再來是——」
「請、請稍等一下！會長！！咱對於這個世界的遊戲已經大致明白了！哈、哈……！」
好像終於恢復原樣了呢，古奈爾已經把遊戲從大腦裡面踢出去了。
我自己其實是想和她一起玩遊戲直到時間用完，但好像無法輕易實現。
古奈爾在玩過全身運動型的遊戲後正喘得肩膀上下晃，她和我不一樣，體力幾乎沒有受到能力值的補強。更仔細地說，在陌生的地方不斷體驗新的事物，那麼想必體力和精神力都會因緊張感而消耗殆盡吧。
「……抱歉，稍微休息一下吧。」
得反省自己過於放任興趣失控的行為。
將視線對準在步道上能看見的大型窗戶，不知不覺間已經過了黃昏時刻，天色已經完全陷入夜幕之中。
接近閉店時間的購物商場氣氛變得有些不同，客人們朝著相反的方向移動，店員們為了一天的結束做起準備。
我帶著滿頭大汗的古奈爾來到餐廳。
我座到位子上，拿起飲料滋潤喉嚨，同時休息喘氣。
「——呼。呀——雖然很快樂，不過也有點累呢。」
「阿、真的很抱歉，最後完全讓妳來配合我的興趣。」
「沒關係的喔，因為咱和會長的興趣很相近嘛。而且咱眼中的衣服，相當於會長眼中的遊戲沒錯吧？……不如說，這樣更讓咱安心。」
古奈爾看起來完全不在意的樣子。反而還因為得知我也有熱衷的興趣而感到安心。
我笑了笑，把許久不曾嘗過的咖啡含進口中。
不過，真苦啊……
相當苦澀，卻又帶點甘甜……所以才如此美味……
咖啡的味道流入大腦，作為今天一天的收尾再適合不過了。
「呼——」
我和古奈爾一樣，長舒一口氣。
回憶今天一天的生活。
真是快樂。
在『原來的世界』購物這件事情，不僅是給古奈爾的報酬。多虧她的點醒，沒錯、對我來說也是獎賞。只是很遺憾，快樂的時間已經——
「呀——真的玩的很滿足呢——會長，下一個地方是哪裡？」
「能讓妳開心就好……不過，時間差不多了。」
「時間差不多了？啊、該不會會長已經想要回去了？這可不行，不行不行不行，像是專屬夜晚的店啦，咱還有很多地方想逛欸。咱以為『契約』的報酬，是一直到早上為止——」
古奈爾在美食區休息過後恢復了精神，開始主張時間還遠遠不該結束。
緊接著她作勢想提議下個要去的商店——在她說到一半時。
好沉重，宛如能將寬廣建築在頃刻間瓦解的視線重壓，壟罩了整個空間。
「——嘿？」
我與古奈爾沐浴在那道視線之下。
這威壓明顯與『原來的世界』不相稱。
我將目光投向源頭的方位——天花版上刻著理當只存在於『異世界』的東西。
「——嘿、耶？那、那是……會、會長！！」
在美食區空無一物的半空中，嵌入了與過往無異的『裂縫』。古奈爾也注意到那道視線，站起身來準備構築魔法。
「冷靜點古奈爾，這看起來只是單純的通告而已。」
「說什麼冷靜不冷靜、這世界的那東西不是已經消失了嗎……！？明明消失了才對，結果卻這麼具體地——」
「被它盯著看的只有我。別緊張，看仔細點。」
我回答完古奈爾，和『裂縫』相互凝視。
只有我感覺到，讓肌膚產生震動的、魔法性質的波動。
這就是世界的『暖身運動』。
同時、也是這個世界的脈動。
受到陽滝【靜止之冰】的影響而暫時消失的意志，在覆蓋『原來的世界』的冰河溶解之後，徹底甦醒了。
古奈爾學著我抬頭看向天花板的『裂縫』。
但是她的視線無論如何無法與它相交。
「能夠對視的只有會長而已……？也就是說、現在咱只是被捲進來而已？」
「是阿、妳被我連累了。但是古奈爾在這千年來都沒做虧心事，估計是滿安全的呢。恭喜妳。」
「是阿！？會長你還敢承認、連累甚麼的！這種事情拜託不要啊……真心不要啊……」
古奈爾血氣直衝面門，因為我輕率的行動與發言而動怒。
但是藏在內心的安心感仍傳了過來。
『裂縫』現在的態度，說明古奈爾的人生並沒有受到『世界』的苛責。
「古奈爾，快樂的異世界之旅該要結束了……不過、在回到那邊之前，還有一件事望你記在心裡。有關『裂縫』深處的某物。」
「呃、那個、那是知道了會很不妙的事情……嗎？」
「不會不妙喔。只是件聽了會安心的事，別擔心。」【註：別擔心和拉斯的沒關係同字】
我沒有說謊。
已經沒什麼好危險的了。
然而在聽到我說「別擔心」之後，古奈爾臉上的不安又更深了幾分。
雖然是早就知道的事情，果然我還沒得到信賴阿。
然而我還是只能堅持地說「沒有問題，放心吧」，在古奈爾相信我之前，不管幾次都要繼續說。
「如果真的不喜歡，要拒絕的話也沒關係。但是，作為『聖人緹亞拉』的繼任人，成為『異世界』防衛者的『古奈爾・庫洛尼柯爾・修爾斯・歷基亞・英格麗特』擁有知道的權利。擁有事先知曉一切，獲得安心的權利——」
「事先知曉一切……獲得安心……——？」
在『原先的世界』停留的時限到來之前，我和古奈爾進行了對話。
那是很適合拿來給美妙旅途做出收尾的，甜美『真相』。
然後，在這場談話的末尾，我第二次的『原世界』歸還迎來了終結
而古奈爾初次的『異世界』觀光也一樣迎來了結束。
——一如預定，我的返鄉行動失敗了。
但是給古奈爾的報酬順利交了出去。又一個千年前的負債確實地返還了。
那一天，古奈爾收到了與自己的千年奮戰相稱的『真正報酬』，和全新的『契約』一同。
註釋一：原文讓我苦惱一陣子，總之大概能解出兩種猜想
第一，和狗渦波約會太爽忘記要怎麼安撫後宮情緒
第二，忘記給后宮做球助攻
