Thought I ran into you down on the street / 以為在街上遇到的是妳 Then it turned out to only be a dream / 接著才發覺這只是一場夢 I made a point to burn all of the photographs / 那天我下了焚盡照片的決定 She went away, and then I took a different path / 她離去，而我踏上了另外一條路 I remember the face, but I can't recall the name / 我還記得面容，但已回想不起她的姓名 Now I wonder how Whatsername has been / 現在的我，突然想知道她過得如何
Seems that she disappeared without a trace / 她的離去沒有留下蹤跡 Did she ever marry ol' Whatshisface? / 她可與那個不知面容的他結婚了嗎? I made a point to burn all of the photographs / 那日我下了焚盡照片的決定
She went away, and then I took a different path / 她離去，而我踏上了另外一條路 I remember the face, but I can't recall the name / 我還記得面容，但已回想不起她的姓名
Now I wonder how Whatsername has been / 現在的我，突然想知道她過得如何
Remember / 回憶起來
Whatever / 又如何呢? It seems like forever ago / 一切就像永遠之前的的事了
Remember / 回憶起來 Whatever / 又如何呢? It seems like forever ago / 一切就像永遠之前的的事了
the regrets / 這悔恨 (Whatever) are useless in my mind / (又如何呢?) 在我心中如此無用 (It seems like forever ago) she's in my head, I must confess / (一切就像永遠之前的的事了) 她在我腦海中，我必須坦白
(Remember) the regrets (回憶起來) 這悔恨 (Whatever) are useless in my mind (又如何呢?) 在我心中是如此的無用 (It seems like forever ago) she's in my head, so long ago (一切就像永遠之前的的事了) 原來她一直在我腦海中，如此之久 Go, go, go, go Go, go, go, go, go (forever ago的回音)
And in the darkest night / 而在這麼深的夜裡 If my memory serves me right / 若我的回憶待我以誠 I'll never turn back time / 我也將不會選擇回到那刻 Forgetting you, but not the time / 相忘江湖，而非忘了那段歲月
