前往
大廳
主題

2-6最後的最後為何『無名的妖精』會出來的理由【自譯】

サラダ | 2022-08-09 15:39:06 | 巴幣 2706 | 人氣 540

來源:https://note.com/nb0521/n/n66b1e0ce31d6

妖精圓桌領域阿瓦隆.勒.菲,第一節。失憶的藤丸和崔斯坦被『無名之森』內的村落的妖精們迎接了。

人類會讓妖精獲得充實感,簡單說就是娛樂用品。最早迎接藤丸的妖精,是之前住著的妖精中,被欺負,有著受傷翅膀的,風之氏族的少女。 其『無名的妖精』,之後被判定名字是希望(Hope)。

她失去了生為妖精必要的『目的』,和失去與其同等重要的『名字』,是在消滅前一步的妖精。

這樣的她接受了從阿爾托莉亞.Caster『因為是不再用的名字,所以名字給你用吧』,這件事連藤丸都不知道於第30節被確定。

無名的妖精:謝謝你。但是,我只要這樣就好了。
妖精的少女:......謝謝,瑪修小姐。 這麼開心,是我,自誕生後的第一次。
在這段的前後,她的名字從『無名的妖精』變成『妖精的少女』。


・希望(Hope)醬為什麼會在最後出現呢

直接進入主題。 希望醬為何最後會在阿爾托莉亞.Caster面前現身。 那是要『歸還從阿爾托莉亞.Caster那借來的名字』。


接下來的內容會用到上面的,有閒暇時刻可以看。

第29節到達玉座的阿爾托莉亞.Caster使用了摩根設置的Rhongomyniad打倒了科爾努諾斯,完成了使命。
阿爾托莉亞.Caster的名字是『詠唱王之名之人』。
完成使命後名為『阿爾托莉亞』的名字,會變成『阿爾托莉亞.潘德拉貢』的東西。

也就是說做阿爾托莉亞.Caster在妖精國不列顛的玉座最後成為了『無名之王』。

......是誰? 有誰,在保護著我ーーー
第30節的這個片段,名字欄也是這樣『失意的你』這般被奪去了名字的狀態。

わたしの名前を使ってください。
アルトリア・キャスター。
用著我的名字吧?
阿爾托莉亞.Caster。

アルトリアでも、キャスターでも、
どうせならどっちでも!
阿爾托莉亞也行,Caster也行,乾脆兩個都用。

ふんだ、どうせもう使わないんだし、
遠慮せずバンバン名乗って!
哼。反正不用了,不用顧慮,直接用吧。

妖精的少女:
───ありがとう。
大切に───大切にするね。
───謝謝妳。
會好好地───好好地珍惜的。

このお名前、だけじゃなくて。
あなたの心を、いつまでも、いつまでも。
並非只是這個名字,妳的心意,無論何時,無論何時......

彼女の名はホープ。
最後の最後で、星の光を見つけたもの。
她的名字,是希望(Hope)。
在最後的最後,找到了星光之人。

希望醬在忘卻了自己的目的和名字,在消失的最後的最後,得到了『珍惜阿爾托莉亞.Caster的名字與心意』這個新的目的。
第1節的最後,摩斯化後被奧伯龍了結的希望醬。但在那不可思議的空間再次出現在失去名字的阿爾托莉亞.Caster的面前,拼命的保護著在惡意的漩渦中的阿爾托莉亞.Caster。

阿爾托莉亞:
呃哈啊。哈啊。哈啊。

在這裡無名的阿爾托莉亞.Caster的『阿爾托莉亞』的名字回來了。 由希望醬守護的,重要的她的名字。

あんなただの思いつき行為で、
わたしをずっと守ってきた。
那種一時興起的行為,
卻一直保護我到現在。

あんなどうでもいいことで、
今もわたしを信じてくれた。
為了那種怎樣都可以的理由,
到現在也相信著我。

───それは、特別なことでも、
尊(とうと)いことでも、ないけれど。
——雖然不是特別或尊貴的事情。

他人から見れば、取るに足りない理由だけど。
從別人看來或許是完全不足一提的理由。

(略)
そうだ。
わたしだって、凄い理由なんてない。
是的。
我,沒有厲害的理由

わたしだって、彼女と何も変わらない。
我和她也不會有任何變化。

(略)

でも。
うん、でも───
但是。
嗯,但是ーーー

それがどうした。
私はそれで充分だ。
那又如何。
我只要這樣就可以了。

あの星を裏切りたくないだけ。
この気持ちを捨てたくないだけ。
只是不想背叛那顆星星。
只是不想捨棄這份心情。

就這樣阿爾托利亞.Caster由於『這不足為提的理由,而持續努力』並奮起選擇了成為守護者。

・補充

作為守護者去契約可能是需要名字的。 所以才會需要『歸還名字』

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作