文案
1.雑渡昆奈門X高坂陣内左衛門。
內容:為了減緩雑渡皮膚因為活動後所產生的搔癢感,高坂試圖透過福富屋向南蠻購入薄荷精油,同時在堺市發現毒竹城忍者活動的痕跡……
2.配角出場數人,主高坂視角。
3.番外已經完成,會收錄於本子裡面(正文一萬三千字+番外一萬多字,合計二萬四字)。本子資訊 (https://www.doujin.com.tw/books/info/58766)
4.雖然捏造一點過去事件,基本上是按照裏設定寫的。

第一章
毒竹城有意拓展水軍已經不算是秘密,高坂陣内左衛門會和黃昏時城其他忍者輪班監視毒竹城動向。
黃昏時城大多是由黒鷲(クロワシ)隊負責收集情報,然而毒竹城的那些不成氣候的水軍,要長期分出人力關注此事,似乎也不太值得。於是經由組內商量,由黃昏城忍軍四個組輪流加派人手,來監視毒竹城相關動態。
高坂陣内左衛門通常扮演從山上而來的獵戶,向堺市的港口市集兜售動物皮草及山產。
港口市集是收集情報的良好場所,從糧食等平常民生物資,到要輸入於貴族手中的精緻玩物,高坂都能設法在其中找出有用的訊息。
「婆婆,我要兩串團子和熱茶。」高坂停留在點心攤位,這是能直接探詢民生資訊的方法。
「啊,是你啊!今天也是來兜售山產嗎?」資深老闆娘裂嘴一笑,露出稀疏的齒相,「你上次帶來的鹿肉乾我孫子很喜歡。」
「是嗎?」高坂回應,「那我再多留一點肉乾在這兒。」
「怎麼好意思呢?你也是要過生活啊!」
「婆婆上次介紹我去福富屋銷售鹿皮,跳過盤商的收購,能直接賺到不錯的價格。」高坂儘量讓自己語氣聽起來誠懇些,「這都還沒謝謝婆婆呢!」
「能幫上忙真是太好了!」老闆娘上著餐點,一邊高興地說。
首先團子的價格很穩定,這證明了糧食價格短期內沒有波動;廉價的茶葉順利地從近郊送來,至少可知男丁沒有被徵為足輕。
高坂搔著頭,露出苦惱的樣子,說:「婆婆,我還在山上挖了一些藥材,該去哪裡兜售比較好呢?」
資深的老闆娘樂意解決眼前俊俏的小夥子需求,她推薦熟識的藥房,雙方來往幾句,又閒談了起來。她的兒子在港口的布莊工作,經常加工從唐土(明)、天竺或南蠻的精貴布料。
高坂摸著下巴,表現出濃厚的興趣,老闆娘便開始談起貴族近期興起的新潮款式。
海外的衣料供給平穩,這也代表近期海運很平穩,然後大名的么女喜歡玳瑁梳……高坂在半刻內記下這些有用的資訊,最後將茶水飲盡作為談話的結尾,與老闆娘告別。
高坂先是依照自己的表面身分到港口市集的藥房兜售藥草,由於是初次前來,他得表現出拘謹的樣子,然老闆身為生意人,是十分健談的。
「蜂蜜的價格真不錯!」
「是的,兵庫水軍的暈船藥配方,會使用蜂蜜熬煮。」藥房老闆說道,他指著高坂帶來的山產中生薑莖塊,「雖然嫩薑的清甜味比較受歡迎,但是風乾的老薑片被認為較具有藥效的,而你帶來的老薑是十分完美。」
「所以暈船藥也會用到薑,是吧?」高板問。
「暈船藥的配方大同小異,主要是由丁香、花薑跟木香等六種材料,配上熬煮過的生薑蜜汁提煉。」
「看起來有些藥材還是得從南蠻進口。」
「附近的農民曾經嘗試種植,但是部分南蠻來的植株,幾乎活不過冬天。」老闆聳聳肩,又說:「即使撐過冬天,這裡一帶土質不適合,出產的藥效也不佳。」
「聽起來真遺憾。」高坂說。
「也不是如此不堪,還是有種植成功的例子。而且有兵庫水軍在這近海從事保安,這附近福富屋的老闆頗有海外人脈,近期進口是十分穩定的。」老闆說到這音量突然變小,一臉神秘道:「兵庫水軍有些成員除了常見的暈船,有些還會暈陸,同樣的暈船藥配方是可以紓解不適。」
「暈……暈陸?」
「哈哈,很不可思議吧,平常看起來在海上威風的男兒,上陸後身形卻如同蘆葦般曲折。」
高坂也跟著附和,笑了起來。藥房老闆開始試著打聽他的身家,使得高坂不得不找個藉口,催促老闆總結兜售藥材的金額。
「福富屋,我接下來得前去那裡呢!」
「那之後有蜂蜜、生薑或者其他藥材,我這裡價格公道,可以直接拿過來。」在高坂離開前,藥房的老闆說道。
在這藥房人面很廣,與兵庫水軍有生意往來,高坂決定下次來這個城鎮時,一定再來這裡一趟。然而他還來不及為多了個打聽消息渠道而高興,福富屋前停了一匹馬引起他注意。
在馬匹貨架附近,站著一位戴原點紋樣頭巾的青年,青年正在馬上安置一個貨物木桶,福富屋相貌豐滿的老闆站在一旁,與之交談。
「那是……馬借的清八。」高坂認出了那位戴頭巾的青年,是快遞馬借的職員清八,他非常勤快,常常往來附近平原的幾個城鎮送貨,要認出他的身分不難。
福富屋的老闆對清八說:「謝謝你上次試用潤髮液的心得,這次成分有將內容物的比例調整,希望新兵衛那孩子會用得習慣。」
「潤髮液裡頭加了什麼,總之洗完後感覺涼涼的,很適合最近炎熱的天氣。」清八哈哈大笑,又說:「戴頭巾容易搔癢的問題解決呢!還是清清爽爽的趕起馬來精神良好,也提升工作效率。」
「喔,是加了薄荷精油。」福富屋老闆答道。
「原來是加了薄荷,還以為那是用來吃的。」清八上了馬背,說:「今天還有好幾個地點要跑,我得先走啦!」
清八騎著馬,加速經過高坂身旁,其帶起的強風,還是讓清八的嘀咕聲傳入高坂的耳裡……「薄荷、精油?精油?是什麼東西?」
是啊,精油是什麼?
薄荷入藥是作為漢方從唐土傳入,至少還會聽過有人拿來作一般食用,精油卻是完全沒聽過。
高坂也顧不了這麼多疑問,他脹紅臉,大聲向福富屋老闆詢問最在意的問題:「請告訴更多我有關『薄荷精油』的事!」
福富屋老闆被這突然冒出的小夥子嚇得停頓一下,但是他認出高坂的臉,是曾經和他兜售過鹿皮的年輕人。
「是你啊,要賣皮草嗎?」
高坂冒著冷汗,感受到心臟撲通撲通地跳著,這才驚覺自己剛剛的失態;他不僅擅自聽著別人的對話,還突然冒出來對他們的談話內容發言,自己已經不算是菜鳥忍者了,還犯下如此冒失的錯誤。
福富屋老闆是一位專門經營貿易的富商,尤其是兵庫水軍所用的硝石,因此高坂將這裡列為重點場所。而方才唐突之事,所幸老闆性格圓滑,並不介意。
高坂道了歉,還將他的疑問再重複一次,老闆聽聞隨即拿出一小瓶其他植物的精油展示,且耐心解釋著他從外國友人那得知來的新奇知識。
那是比南蠻之地還要遙遠的國度,必須經由長途的航行才能到達。那片土地曾經流行著可怕的瘟疫,患者不但會皮下出血,使身體看起來像是發黑一樣,肢體末端也會發黑壞死。瘟疫奪走許多人的性命,而除了宗教,芳香草藥的使用是這場黑暗的另一個希望。
人們將一些花瓣及草藥灑在路上,避免疾病擴散。一些具有療效的花草被製成香包,並被隨身攜帶或是於公共場高高懸掛,甚至用腳踩踏著花草,擠出汁液使用。
這些汁液被拿來驅散蚊蟲、消毒或作為藥用,久而久之,知識、技術與經驗的累積,這些花草能夠更進一步的精煉。
「精油」就是這些花草精煉後的產物之一,可是這項技術在海外也只是被掌握在少數人手裡,精油來源大部分是隨船醫或是傳教士所攜入。
說道這,福富屋的老闆嘆了口氣,他也有意想過與國外友人在本土生產精油,可是技術層面和決策者興致缺缺,使得這個意向停擺,絲綢、火繩槍與硝石仍是貿易上的主宰。
精油這玩意雖然在上層貴族間流通,但被視為婦孺間軟弱喪志的玩物。
「我需要薄荷精油。」當高坂說出這句話後,他想起來馬借的青年用過含有薄荷精油產品那讚不絕口的模樣,並嚥下了一口唾液,緩緩地說,「我將會盡我所能支付代價。」
福富屋老闆眨著眼,斟酌說道:「那將會是一筆不小的金額喔。」
「是為了家人。」高坂說。
語畢,他偏移目光,暗忖著:「組頭應該不會介意提起他當作家人吧……」
面對老闆好奇的目光,他忍不住透露,說:「那是好幾年前的嚴重燒傷,在身體上留下大片疤痕,排汗功能無法正常運作,當勞動後體溫升高,再加上太陽照射下的熱氣,會讓身體不適。」
「真是辛苦了。」
「所以我希望薄荷精油能讓他的身體覺得舒服清爽。」
福富屋老闆承諾會幫忙,只是要與外國人脈來往需要時間。
離開時,高坂的心理是期待的,他看似冷靜在市集找一個角落待著,然而心中卻滿是奔騰,勉強耐著性子將今天所獲取的情報寫成密書。
但只要一想到密書會送到那個男人手中,高坂又會停下筆來。
沒辦法,剛剛話題讓高坂想起他,就無法停止思念。
這彷彿又回到熱戀期,總是會回想起那男人的擁抱,回想起夜晚雙方彼此的交纏……啊!還有他的吻……
高坂不得不摀著額頭,迫使自己冷靜。
最後密書用得比平常還要久的時間完成,照慣例會是由諸泉尊奈門來取。
而這次諸泉的常規遲到,也沒讓高坂不耐。
反正又是為了要打敗忍術學園的土井半助老師,所以又去做什麼無用的修練吧!
高坂在等待的同時閉起眼睛,又開始念起與那男人激情地日日夜夜。
1.雑渡昆奈門X高坂陣内左衛門。
內容:為了減緩雑渡皮膚因為活動後所產生的搔癢感,高坂試圖透過福富屋向南蠻購入薄荷精油,同時在堺市發現毒竹城忍者活動的痕跡……
2.配角出場數人,主高坂視角。
3.番外已經完成,會收錄於本子裡面(正文一萬三千字+番外一萬多字,合計二萬四字)。本子資訊 (https://www.doujin.com.tw/books/info/58766)
4.雖然捏造一點過去事件,基本上是按照裏設定寫的。
尼子老師曾經在與粉絲聚會中提過,高坂是雑渡的稚児(孌童),雑度對高坂的暱稱是「陣左」,下收詳細資料出處:
比較完整的裏設定中文翻譯出處:(出處是轉載,撤連結)
平行搬運→(撤連結)
平行搬運→(撤連結)
ピクシブ百科事典
https://dic.pixiv.net/a/%E9%9B%91%E9%AB%98
裏設定鋪浪討論
https://www.plurk.com/p/ot6018
原文出處
http://zero3ys000.blog41.fc2.com/blog-entry-595.html
噗浪上關於黃昏時城成員彼此關係的討論
https://www.plurk.com/p/moov07?fbclid=IwAR1BwrwqpwX_ghZPS9Axb8d8SU-9EmU5-KYoNimdehjMwg07Da5h_vbqBmo
維基百科的角色列表
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8D%E8%80%85%E4%BA%82%E5%A4%AA%E9%83%8E%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A1%A8
https://dic.pixiv.net/a/%E9%9B%91%E9%AB%98
裏設定鋪浪討論
https://www.plurk.com/p/ot6018
原文出處
http://zero3ys000.blog41.fc2.com/blog-entry-595.html
噗浪上關於黃昏時城成員彼此關係的討論
https://www.plurk.com/p/moov07?fbclid=IwAR1BwrwqpwX_ghZPS9Axb8d8SU-9EmU5-KYoNimdehjMwg07Da5h_vbqBmo
維基百科的角色列表
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8D%E8%80%85%E4%BA%82%E5%A4%AA%E9%83%8E%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A1%A8
5.配圖:轉蛋到的配圖,超美的高坂。作者:Adei蝶 adei0412 https://www.plurk.com/adei0412 (大家快去委託她!)轉蛋噗:https://www.plurk.com/p/ovxact
-----------------------------------------
第一章
毒竹城有意拓展水軍已經不算是秘密,高坂陣内左衛門會和黃昏時城其他忍者輪班監視毒竹城動向。
黃昏時城大多是由黒鷲(クロワシ)隊負責收集情報,然而毒竹城的那些不成氣候的水軍,要長期分出人力關注此事,似乎也不太值得。於是經由組內商量,由黃昏城忍軍四個組輪流加派人手,來監視毒竹城相關動態。
高坂陣内左衛門通常扮演從山上而來的獵戶,向堺市的港口市集兜售動物皮草及山產。
港口市集是收集情報的良好場所,從糧食等平常民生物資,到要輸入於貴族手中的精緻玩物,高坂都能設法在其中找出有用的訊息。
「婆婆,我要兩串團子和熱茶。」高坂停留在點心攤位,這是能直接探詢民生資訊的方法。
「啊,是你啊!今天也是來兜售山產嗎?」資深老闆娘裂嘴一笑,露出稀疏的齒相,「你上次帶來的鹿肉乾我孫子很喜歡。」
「是嗎?」高坂回應,「那我再多留一點肉乾在這兒。」
「怎麼好意思呢?你也是要過生活啊!」
「婆婆上次介紹我去福富屋銷售鹿皮,跳過盤商的收購,能直接賺到不錯的價格。」高坂儘量讓自己語氣聽起來誠懇些,「這都還沒謝謝婆婆呢!」
「能幫上忙真是太好了!」老闆娘上著餐點,一邊高興地說。
首先團子的價格很穩定,這證明了糧食價格短期內沒有波動;廉價的茶葉順利地從近郊送來,至少可知男丁沒有被徵為足輕。
高坂搔著頭,露出苦惱的樣子,說:「婆婆,我還在山上挖了一些藥材,該去哪裡兜售比較好呢?」
資深的老闆娘樂意解決眼前俊俏的小夥子需求,她推薦熟識的藥房,雙方來往幾句,又閒談了起來。她的兒子在港口的布莊工作,經常加工從唐土(明)、天竺或南蠻的精貴布料。
高坂摸著下巴,表現出濃厚的興趣,老闆娘便開始談起貴族近期興起的新潮款式。
海外的衣料供給平穩,這也代表近期海運很平穩,然後大名的么女喜歡玳瑁梳……高坂在半刻內記下這些有用的資訊,最後將茶水飲盡作為談話的結尾,與老闆娘告別。
高坂先是依照自己的表面身分到港口市集的藥房兜售藥草,由於是初次前來,他得表現出拘謹的樣子,然老闆身為生意人,是十分健談的。
「蜂蜜的價格真不錯!」
「是的,兵庫水軍的暈船藥配方,會使用蜂蜜熬煮。」藥房老闆說道,他指著高坂帶來的山產中生薑莖塊,「雖然嫩薑的清甜味比較受歡迎,但是風乾的老薑片被認為較具有藥效的,而你帶來的老薑是十分完美。」
「所以暈船藥也會用到薑,是吧?」高板問。
「暈船藥的配方大同小異,主要是由丁香、花薑跟木香等六種材料,配上熬煮過的生薑蜜汁提煉。」
「看起來有些藥材還是得從南蠻進口。」
「附近的農民曾經嘗試種植,但是部分南蠻來的植株,幾乎活不過冬天。」老闆聳聳肩,又說:「即使撐過冬天,這裡一帶土質不適合,出產的藥效也不佳。」
「聽起來真遺憾。」高坂說。
「也不是如此不堪,還是有種植成功的例子。而且有兵庫水軍在這近海從事保安,這附近福富屋的老闆頗有海外人脈,近期進口是十分穩定的。」老闆說到這音量突然變小,一臉神秘道:「兵庫水軍有些成員除了常見的暈船,有些還會暈陸,同樣的暈船藥配方是可以紓解不適。」
「暈……暈陸?」
「哈哈,很不可思議吧,平常看起來在海上威風的男兒,上陸後身形卻如同蘆葦般曲折。」
高坂也跟著附和,笑了起來。藥房老闆開始試著打聽他的身家,使得高坂不得不找個藉口,催促老闆總結兜售藥材的金額。
「福富屋,我接下來得前去那裡呢!」
「那之後有蜂蜜、生薑或者其他藥材,我這裡價格公道,可以直接拿過來。」在高坂離開前,藥房的老闆說道。
在這藥房人面很廣,與兵庫水軍有生意往來,高坂決定下次來這個城鎮時,一定再來這裡一趟。然而他還來不及為多了個打聽消息渠道而高興,福富屋前停了一匹馬引起他注意。
在馬匹貨架附近,站著一位戴原點紋樣頭巾的青年,青年正在馬上安置一個貨物木桶,福富屋相貌豐滿的老闆站在一旁,與之交談。
「那是……馬借的清八。」高坂認出了那位戴頭巾的青年,是快遞馬借的職員清八,他非常勤快,常常往來附近平原的幾個城鎮送貨,要認出他的身分不難。
福富屋的老闆對清八說:「謝謝你上次試用潤髮液的心得,這次成分有將內容物的比例調整,希望新兵衛那孩子會用得習慣。」
「潤髮液裡頭加了什麼,總之洗完後感覺涼涼的,很適合最近炎熱的天氣。」清八哈哈大笑,又說:「戴頭巾容易搔癢的問題解決呢!還是清清爽爽的趕起馬來精神良好,也提升工作效率。」
「喔,是加了薄荷精油。」福富屋老闆答道。
「原來是加了薄荷,還以為那是用來吃的。」清八上了馬背,說:「今天還有好幾個地點要跑,我得先走啦!」
清八騎著馬,加速經過高坂身旁,其帶起的強風,還是讓清八的嘀咕聲傳入高坂的耳裡……「薄荷、精油?精油?是什麼東西?」
是啊,精油是什麼?
薄荷入藥是作為漢方從唐土傳入,至少還會聽過有人拿來作一般食用,精油卻是完全沒聽過。
高坂也顧不了這麼多疑問,他脹紅臉,大聲向福富屋老闆詢問最在意的問題:「請告訴更多我有關『薄荷精油』的事!」
福富屋老闆被這突然冒出的小夥子嚇得停頓一下,但是他認出高坂的臉,是曾經和他兜售過鹿皮的年輕人。
「是你啊,要賣皮草嗎?」
高坂冒著冷汗,感受到心臟撲通撲通地跳著,這才驚覺自己剛剛的失態;他不僅擅自聽著別人的對話,還突然冒出來對他們的談話內容發言,自己已經不算是菜鳥忍者了,還犯下如此冒失的錯誤。
福富屋老闆是一位專門經營貿易的富商,尤其是兵庫水軍所用的硝石,因此高坂將這裡列為重點場所。而方才唐突之事,所幸老闆性格圓滑,並不介意。
高坂道了歉,還將他的疑問再重複一次,老闆聽聞隨即拿出一小瓶其他植物的精油展示,且耐心解釋著他從外國友人那得知來的新奇知識。
那是比南蠻之地還要遙遠的國度,必須經由長途的航行才能到達。那片土地曾經流行著可怕的瘟疫,患者不但會皮下出血,使身體看起來像是發黑一樣,肢體末端也會發黑壞死。瘟疫奪走許多人的性命,而除了宗教,芳香草藥的使用是這場黑暗的另一個希望。
人們將一些花瓣及草藥灑在路上,避免疾病擴散。一些具有療效的花草被製成香包,並被隨身攜帶或是於公共場高高懸掛,甚至用腳踩踏著花草,擠出汁液使用。
這些汁液被拿來驅散蚊蟲、消毒或作為藥用,久而久之,知識、技術與經驗的累積,這些花草能夠更進一步的精煉。
「精油」就是這些花草精煉後的產物之一,可是這項技術在海外也只是被掌握在少數人手裡,精油來源大部分是隨船醫或是傳教士所攜入。
說道這,福富屋的老闆嘆了口氣,他也有意想過與國外友人在本土生產精油,可是技術層面和決策者興致缺缺,使得這個意向停擺,絲綢、火繩槍與硝石仍是貿易上的主宰。
精油這玩意雖然在上層貴族間流通,但被視為婦孺間軟弱喪志的玩物。
「我需要薄荷精油。」當高坂說出這句話後,他想起來馬借的青年用過含有薄荷精油產品那讚不絕口的模樣,並嚥下了一口唾液,緩緩地說,「我將會盡我所能支付代價。」
福富屋老闆眨著眼,斟酌說道:「那將會是一筆不小的金額喔。」
「是為了家人。」高坂說。
語畢,他偏移目光,暗忖著:「組頭應該不會介意提起他當作家人吧……」
面對老闆好奇的目光,他忍不住透露,說:「那是好幾年前的嚴重燒傷,在身體上留下大片疤痕,排汗功能無法正常運作,當勞動後體溫升高,再加上太陽照射下的熱氣,會讓身體不適。」
「真是辛苦了。」
「所以我希望薄荷精油能讓他的身體覺得舒服清爽。」
福富屋老闆承諾會幫忙,只是要與外國人脈來往需要時間。
離開時,高坂的心理是期待的,他看似冷靜在市集找一個角落待著,然而心中卻滿是奔騰,勉強耐著性子將今天所獲取的情報寫成密書。
但只要一想到密書會送到那個男人手中,高坂又會停下筆來。
沒辦法,剛剛話題讓高坂想起他,就無法停止思念。
這彷彿又回到熱戀期,總是會回想起那男人的擁抱,回想起夜晚雙方彼此的交纏……啊!還有他的吻……
高坂不得不摀著額頭,迫使自己冷靜。
最後密書用得比平常還要久的時間完成,照慣例會是由諸泉尊奈門來取。
而這次諸泉的常規遲到,也沒讓高坂不耐。
反正又是為了要打敗忍術學園的土井半助老師,所以又去做什麼無用的修練吧!
高坂在等待的同時閉起眼睛,又開始念起與那男人激情地日日夜夜。