【翻譯】鄉巴佬說的英語是在什麼時間點打敗天龍人說的法語的呢？

作者：孤翁│2023-10-05 11:48:38│巴幣：16│人氣：159

為什麼翻這篇文章呢？因為我希望台語能向英語看齊，有朝一日擺脫所謂「鄉巴佬語言」的困境。法語從拉丁語解放出來，英語從諾曼法語解放出來，德語從法語解放出來，捷克語、...(繼續閱讀)

1 GP

【台語】《彙音寶鑑》與閩南語最早韻書《彙音妙悟》

作者：孤翁│2023-07-30 22:43:15│巴幣：2│人氣：412

《彙音寶鑑》與閩南語最早韻書《彙音妙悟》

...(繼續閱讀)

1 GP

【翻譯】波特萊爾─美的禮讚(台語翻譯)

作者：孤翁│2023-07-09 20:20:27│巴幣：2│人氣：73

美兮讚歌
Bi e Chankoa
...(繼續閱讀)

2 GP

【翻譯】台語翻譯詩

作者：孤翁│2023-07-08 23:25:00│巴幣：12│人氣：94

1.

...(繼續閱讀)

3 GP

【文字】訓民正音與韓文字母

作者：孤翁│2022-10-05 21:34:09│巴幣：6│人氣：108

訓民正音與韓文字母

韓國，一個僻處歐亞大陸東側半島上的國家，其戲劇、各種偶像團體風靡全球各地，令不少少男少女興起一股學習韓語的風潮。然而台灣的中年層，特別是...(繼續閱讀)

0 GP

【翻譯】不復為人　太宰治（節譯）

作者：孤翁│2022-08-14 21:14:52│巴幣：0│人氣：105

翻譯了幾段頗有感觸地段落

...(繼續閱讀)

0 GP

【翻譯】狗和笛子（二）

作者：孤翁│2022-06-13 21:39:09│巴幣：0│人氣：52

　　二
在那之後四五日，髮長彥帶著三隻狗，吹著笛子來到一處位於葛城山山麓的三叉路。此時，兩名青年武士身上攜著弓箭，乘著威武的馬匹，分別自左右兩側的路緩緩地騎出。...(繼續閱讀)

3 GP

【翻譯】狗和笛子（一）

作者：孤翁│2022-06-12 19:07:03│巴幣：6│人氣：90

狗和笛子芥川龍之介

...(繼續閱讀)

6 GP

【翻譯】蜘蛛之絲

作者：孤翁│2022-06-12 14:26:55│巴幣：510│人氣：237

作者：芥川龍之介

...(繼續閱讀)

1 GP

和歌數首與翻譯

作者：孤翁│2022-03-27 16:53:26│巴幣：2│人氣：104

萬葉集卷四 607 (作者：笠女郎)

皆人乎宿與殿金者打禮杼...(繼續閱讀)

◄►

1 2 3 4...7

追蹤私訊

作品資料夾

kkll7952 給全體巴友：
+ 3月-4月遊戲製作進度+簡報分享(2024) + https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5919640看更多我要大聲說昨天17:39

資料夾：語言

作品資料夾

月曆