最近和朋友租來看了一部很好看的德國片。
中文片名:竊聽風暴
英文片名:The Lives of Others
很有意思的英文片名,一開始看到這個片名時,還覺得台灣翻譯的真瞎。
大陸好像翻成竊聽人生,也是一整個瞎= =
本片描述在柏林圍牆倒塌前五年,
東德情報局GDR以恐怖威權控制著人民。秘密警察衛斯勒(Wiesler),
奉命監控劇作家德瑞曼(Dreyman),和他的名伶女友西蘭。
經由整部片都在竊聽的過程,秘密警察不自覺的融入了他們的生活的故事。
這部片獲得了2007年奧斯卡最佳外語片,同時在歐洲獲獎無數。
令人傷心的是,這位飾演前東德國家情報部「史塔希」(Stasi)幹員的德國演員
尤瑞克穆黑於今年七月去世,得年五十四歲,去世原因為胃癌。相關新聞
好演員的殞落令人傷感,
因此更要推薦這部電影表達出在黑暗時代,巧妙又深沉的善惡對比。
適當的懸疑性,還有非絕對的善與惡,往往是得獎片的要素。
看過滿多金馬影展、台北電影節的奇怪藝術片,
往往會有出電影院時想大罵導演一場的衝動。
諸如:整部片的對白竟然不超過十句?!中間不小心真的恍神了= =
整個配樂實在太催眠了吧?
但是也有和朋友爭論情節很久的時候,這個落差是非常大的。
商業片看久了,看完後會有種大呼過癮的快感。
好像少了那麼一點值得探究的要素。
偶爾看這種不是那麼商業的電影,卻反而能靜下心來思索劇情鋪陳的細節,
此片足以堪稱尤瑞克穆黑 Ulrich Mühe留下的遺作。
如果還沒看過這部片的人,剛好又對間諜、政治這類題材有興趣的話,
可以去借來看看:)
中文片名:竊聽風暴
英文片名:The Lives of Others
很有意思的英文片名,一開始看到這個片名時,還覺得台灣翻譯的真瞎。
大陸好像翻成竊聽人生,也是一整個瞎= =
本片描述在柏林圍牆倒塌前五年,
東德情報局GDR以恐怖威權控制著人民。秘密警察衛斯勒(Wiesler),
奉命監控劇作家德瑞曼(Dreyman),和他的名伶女友西蘭。
經由整部片都在竊聽的過程,秘密警察不自覺的融入了他們的生活的故事。
這部片獲得了2007年奧斯卡最佳外語片,同時在歐洲獲獎無數。
令人傷心的是,這位飾演前東德國家情報部「史塔希」(Stasi)幹員的德國演員
尤瑞克穆黑於今年七月去世,得年五十四歲,去世原因為胃癌。相關新聞
好演員的殞落令人傷感,
因此更要推薦這部電影表達出在黑暗時代,巧妙又深沉的善惡對比。
適當的懸疑性,還有非絕對的善與惡,往往是得獎片的要素。
看過滿多金馬影展、台北電影節的奇怪藝術片,
往往會有出電影院時想大罵導演一場的衝動。
諸如:整部片的對白竟然不超過十句?!中間不小心真的恍神了= =
整個配樂實在太催眠了吧?
但是也有和朋友爭論情節很久的時候,這個落差是非常大的。
商業片看久了,看完後會有種大呼過癮的快感。
好像少了那麼一點值得探究的要素。
偶爾看這種不是那麼商業的電影,卻反而能靜下心來思索劇情鋪陳的細節,
此片足以堪稱尤瑞克穆黑 Ulrich Mühe留下的遺作。
如果還沒看過這部片的人,剛好又對間諜、政治這類題材有興趣的話,
可以去借來看看:)