Lyric：TKT from AliA
Music：EREN from AliA
Arrangement：EREN from AliA
Sing：幸祜
優しさも 強さも 痛みも全部
いつでももらってばかりだったんだ
むすんでひらいてむすびなおして
繰り返してく次は僕が
大きく息を吸い込んで
届けたい伝えたい
「ありがとう」を君に
不管是溫柔 堅強 還是痛苦這所有一切
總是從你那裡得到了好多
和你的羈絆雖因距離鬆開但又重新繫起
不斷地重複著這次換我
深深地吸一口氣
我想告訴你我想傳達給你
將「謝謝」這句話說出口
帰りのベルが鳴る
でもまだここにいたくて
僕は君の手をぎゅっと掴んだ
困った顔でも笑ってくれたね
回家的鈴聲響起
但我還想待在這裡
所以緊緊地握住了你的手
你一臉困惑卻還是露出了笑容呢
微熱は大袈裟に
ガラガラ声作って呼び出した
駆けつけた君は不安げで
申し訳なくなって布団に隠れた
低燒也小題大作的
裝出沙啞的聲音把你叫來
緊張趕來的你似乎很不安
讓我覺得很抱歉所以躲在了棉被裡
当たり前みたいに
となりにいてくれた
立ち止まった時は君の声が聞こえた
ひとりじゃ何もできないんだ
理所當然似的
陪在我身邊的你
當我停下腳步時聽見了你的聲音
只有我獨自一人的話就什麼都做不到
優しさも 強さも 痛みも全部
いつでももらってばかりだったんだ
むすんでひらいて むすびなおして
繰り返してく 次は僕が
大きく息を吸い込んで
届けたい 伝えたい
「ありがとう」を君に
不管是溫柔 堅強 還是痛苦這所有一切
總是從你那裡得到了好多
和你的羈絆雖因距離鬆開 但又重新繫起
不斷地重複著 這次換我
深深地吸一口氣
我想告訴你 我想傳達給你
將「謝謝」這句話說出口
理想の自分の設計図
どこ見られても恥ずかしくない
いくつか部品が足りなくて
完成まではまだ遠いみたい
理想的自己的設計圖
不管哪裡被看見都不會感到羞愧
還缺了幾個零件
離完成似乎還很遙遠
あれもこれも眩しすぎて
眺めながら涙がこぼれた
だれもかれも羨ましくて
気づかれないように隠れたんだ
不管是哪個都好耀眼
邊眺望著邊流下淚水
不管是誰都讓我羨慕
不被人發現地悄悄躲起
本当の僕はこんなもんさ
自分が1番わかってるよ
ひとりになって気付いたんだ
もらったものの大切さに
真正的自己不過是如此
自己最清楚這件事
變成獨自一人後才注意到
得到的事物的重要性
あんなふうに 君みたいに
どれだけ時間がかかろうとも
不安や心配も抱きしめて
泣きたい時こそ笑ってみよう
あんなふうに 君みたいに
僕もいつかなれるかな
変わりたいんだ
お手本はいつでも君だよ
終わりなんかじゃない
またここから始めるんだ
就像是你一樣
不管要花上多少時間
將不安和擔心都緊緊抱住
想哭的時候更要露出笑容
我是不是有一天也能
變得像你一樣
我想要改變
你一直都是我的參考範本喔
這才不是什麼結束
一切會從這裡再次開始的
優しさも 強さも 今度は全部
僕が伝えていく番だから
転んで 泣いてもまた歩き出して
繰り返してく それでいいよ
隣にいるぐらいはできるよ
不管是溫柔 還是堅強 這次換我
將這一切都傳達給你
即使跌倒 即使哭泣也還是會再次邁開步伐
不斷地重複著 這樣就好了
至少我還做得到陪在你身邊
優しさも 強さも 痛みも全部
いつでももらってばかりだったんだ
むすんでひらいて むすびなおして
繰り返してく 次は僕が
大きく息を吸い込んで
怖くても 大丈夫 ここにいるよずっと
届けたい 伝えたい ｢ありがとう｣を君に
不管是溫柔 堅強 還是痛苦這所有一切
總是從你那裡得到了好多
和你的羈絆雖因距離鬆開 但又重新繫起
不斷地重複著 這次換我
深深地吸一口氣
即使害怕 也沒關係 我會一直在這裡的
我想告訴你 我想傳達給你 將「謝謝」這句話送給你
參考youtube上面的歌詞分段,所以又重修一次...
