【雪日記】2008/10/04 跟能力無關，有多少意志就能作多少事！
從以前，妳就是一個堅強的孩子。
父母親從來沒有想過，身為長女的妳，同時也是一個孩子。一昧的將妳的責任不斷的提高，
要妳照顧妳的弟妹、要妳為這個貧窮的家負擔起責任。在每個人眼中，妳扮演的非常完美，能力
強個性強的妳，從沒有在人眼前滴下一滴淚。別說妳的父親重來沒有抱過妳，連妳的母親，都只
會依賴著妳，連妳身上買的新衣服，都是一年之中父親留下一點錢，而買給妳的。
真的很堅強，不愧是獅子座，一個很堅強的女強人。
在妳十六歲那年，為了弟妹的學費，妳從高中輟學，竄改了資料，到了一個遙遠的國度去工
作。在所有人面前稚氣未脫的妳，看起來確實沒有十八歲，一個十六歲的小女生罷了。四次一共
長達兩年的工作，從不會日文的妳、到能跟我這個在日本留學三年的我，用日文流利的交談，這
期間的辛酸、難過、痛苦，我比任何人都能夠理解妳。
如果是妳，家裏負債要妳立即到外國去工作，十六歲、只有十六歲的妳，能否做到？我、作
不到。一直到現在，我還是作不到。
我打從內心佩服妳。
國外工作期間，妳最疼愛的父親去世了。妳很堅強，妳沒有回來奔喪，因為妳知道妳的弟妹需
要用錢，他們即將大學畢業。而妳，放棄了自身的前途，放棄了自己的幸福，一直堅強的。從未流
淚。
過不久，妳順從家裏母親的安排，嫁給了一位不一樣國度的陌生男子。雖然稱不上完美，但是
我知道他是打從內心真心愛著妳的。原本以為妳能過上好日子，卻又碰到妳的丈夫家道中落，連帶
妳去看一場電影的錢都沒有。
想來真的很可悲，也許這個世界就是這個樣子，一切都有個註定。
我們兩個在陽台上喝酒時，妳曾經，指著一輛壞掉的嬰兒車跟我説著：「好想一直坐在上面喔。」
我笑了笑，從沒想過如此堅強又自信的妳，不，就是這段不輸人的經歷，反而讓妳喪失了自信。不
擅長人際關係凡事直來直往的妳、喜好分明的妳、撒嬌是什麼完全不知道的妳，我明白。
以前沒有被呵護過，妳害怕，也許這一切都不真實，一晃眼想抓住眼前的什麼，或許一瞬間又
都不存在了。
櫻花嗎？曾經漂亮的綻放後，永遠留在美麗的回憶中。還是夏季的海水，在一片深深的感情中，
醞釀著生生不息的擁抱？或著就是秋天的楓葉、冬天的雪花，看似美麗的綻放，卻又是一個永恆。
我無能，我只能看著一切發生。但是不代表絕望。
那一天，我們要分別了。在桃園機場妳跟我説，妳怕會哭出來，要再陪陪我。直到時間真的不
多了，妳慢慢的要踏進海關那裡，頻頻的回頭看著我，帶著堅強的微笑。滿臉輕鬆的妳，或許暫時
離開一段時間會比較好？隔著玻璃，我看著妳的笑容。
第一片玻璃、第二片玻璃、第三片玻璃。妳的笑容還是如此的堅強。終於，到了第四片玻璃，
這一片玻璃過後我們三人要分隔三地了。妳走過去後，就會看不到我們。妳停下來，走到玻璃前，
霎那間，妳的淚水流了下來，隔著玻璃，那種終於分開的感覺。
『我不要走，我要永遠在妳身邊』這是妳我心理想的事情。
妳拿出了面紙，將哭花的眼線擦掉後離開了我的視線。在我身後妳那個丈夫，原本柔和的笑容
也被淚水取代。如果我有能力，我希望能幫上忙……
妳的笑容、妳的淚水、妳的倔強、妳的溫柔。
隔著一片玻璃能讓人心痛，不過仍然阻止不了人與人之間的羈絆。
我不知道能陪妳多久，但是我會在我的人生中盡全力的幫助妳，至少這一輩子，不會讓妳孤單
一人。
＊妳永遠的好朋友 雪原雪＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我的心很亂，我周圍的狀況也很遭。
曾經國中畢業高中畢業後的死黨，有定期聯絡的也越來越少。有的朋友似乎賺了不少錢、也有的
朋友為了每個月不到三萬的薪水打拼。
幸不幸福我不敢說，我曾經很羨慕一個親戚、有車有孩子，但是他反而羨慕我，能在日本過著自
由的生活，自己能決定未來的人生。
說來有趣，有的人要自由不求安定，我卻是要安定不要自由。想一想真有趣，幸福因人而異，現
在是個窮人的我，卻比以前富裕的生活還要幸福。但是，我只要一個能讓我安心寫作、陪著朋友的地
方就可以了。可惜，我要的生活目前卻是『求安定』。
收入不穩定、生活不安定，從來沒聽過有人能將留學生過成這樣子的。別羨慕那些出國的，你們
眼前就有一個欠債沒法還、要去作苦工的優秀留學生（笑）
以前朋友圍繞、衣食無缺，卻一直要逃離台灣的我。現在不禁想念起家鄉的味道。每次進去台灣
的桃園機場都會哭，不管出境還是入境。也許我只是個愛哭鬼罷了。
明年就要畢業了。今年12月要考一級、10月中要被房東趕出去、等等，我記得星期一要去整體院
面試？總感覺能過的了這一個月就很厲害的感覺……只能苦笑了。
話說回來，我的畢業製作想研究榮格和塔蘿牌。不過沒心情想那麼多，先把星期一面試準備好就
可以了。
從以前，妳就是一個堅強的孩子。
父母親從來沒有想過，身為長女的妳，同時也是一個孩子。一昧的將妳的責任不斷的提高，
要妳照顧妳的弟妹、要妳為這個貧窮的家負擔起責任。在每個人眼中，妳扮演的非常完美，能力
強個性強的妳，從沒有在人眼前滴下一滴淚。別說妳的父親重來沒有抱過妳，連妳的母親，都只
會依賴著妳，連妳身上買的新衣服，都是一年之中父親留下一點錢，而買給妳的。
真的很堅強，不愧是獅子座，一個很堅強的女強人。
在妳十六歲那年，為了弟妹的學費，妳從高中輟學，竄改了資料，到了一個遙遠的國度去工
作。在所有人面前稚氣未脫的妳，看起來確實沒有十八歲，一個十六歲的小女生罷了。四次一共
長達兩年的工作，從不會日文的妳、到能跟我這個在日本留學三年的我，用日文流利的交談，這
期間的辛酸、難過、痛苦，我比任何人都能夠理解妳。
如果是妳，家裏負債要妳立即到外國去工作，十六歲、只有十六歲的妳，能否做到？我、作
不到。一直到現在，我還是作不到。
我打從內心佩服妳。
國外工作期間，妳最疼愛的父親去世了。妳很堅強，妳沒有回來奔喪，因為妳知道妳的弟妹需
要用錢，他們即將大學畢業。而妳，放棄了自身的前途，放棄了自己的幸福，一直堅強的。從未流
淚。
過不久，妳順從家裏母親的安排，嫁給了一位不一樣國度的陌生男子。雖然稱不上完美，但是
我知道他是打從內心真心愛著妳的。原本以為妳能過上好日子，卻又碰到妳的丈夫家道中落，連帶
妳去看一場電影的錢都沒有。
想來真的很可悲，也許這個世界就是這個樣子，一切都有個註定。
我們兩個在陽台上喝酒時，妳曾經，指著一輛壞掉的嬰兒車跟我説著：「好想一直坐在上面喔。」
我笑了笑，從沒想過如此堅強又自信的妳，不，就是這段不輸人的經歷，反而讓妳喪失了自信。不
擅長人際關係凡事直來直往的妳、喜好分明的妳、撒嬌是什麼完全不知道的妳，我明白。
以前沒有被呵護過，妳害怕，也許這一切都不真實，一晃眼想抓住眼前的什麼，或許一瞬間又
都不存在了。
櫻花嗎？曾經漂亮的綻放後，永遠留在美麗的回憶中。還是夏季的海水，在一片深深的感情中，
醞釀著生生不息的擁抱？或著就是秋天的楓葉、冬天的雪花，看似美麗的綻放，卻又是一個永恆。
我無能，我只能看著一切發生。但是不代表絕望。
那一天，我們要分別了。在桃園機場妳跟我説，妳怕會哭出來，要再陪陪我。直到時間真的不
多了，妳慢慢的要踏進海關那裡，頻頻的回頭看著我，帶著堅強的微笑。滿臉輕鬆的妳，或許暫時
離開一段時間會比較好？隔著玻璃，我看著妳的笑容。
第一片玻璃、第二片玻璃、第三片玻璃。妳的笑容還是如此的堅強。終於，到了第四片玻璃，
這一片玻璃過後我們三人要分隔三地了。妳走過去後，就會看不到我們。妳停下來，走到玻璃前，
霎那間，妳的淚水流了下來，隔著玻璃，那種終於分開的感覺。
『我不要走，我要永遠在妳身邊』這是妳我心理想的事情。
妳拿出了面紙，將哭花的眼線擦掉後離開了我的視線。在我身後妳那個丈夫，原本柔和的笑容
也被淚水取代。如果我有能力，我希望能幫上忙……
妳的笑容、妳的淚水、妳的倔強、妳的溫柔。
隔著一片玻璃能讓人心痛，不過仍然阻止不了人與人之間的羈絆。
我不知道能陪妳多久，但是我會在我的人生中盡全力的幫助妳，至少這一輩子，不會讓妳孤單
一人。
＊妳永遠的好朋友 雪原雪＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我的心很亂，我周圍的狀況也很遭。
曾經國中畢業高中畢業後的死黨，有定期聯絡的也越來越少。有的朋友似乎賺了不少錢、也有的
朋友為了每個月不到三萬的薪水打拼。
幸不幸福我不敢說，我曾經很羨慕一個親戚、有車有孩子，但是他反而羨慕我，能在日本過著自
由的生活，自己能決定未來的人生。
說來有趣，有的人要自由不求安定，我卻是要安定不要自由。想一想真有趣，幸福因人而異，現
在是個窮人的我，卻比以前富裕的生活還要幸福。但是，我只要一個能讓我安心寫作、陪著朋友的地
方就可以了。可惜，我要的生活目前卻是『求安定』。
收入不穩定、生活不安定，從來沒聽過有人能將留學生過成這樣子的。別羨慕那些出國的，你們
眼前就有一個欠債沒法還、要去作苦工的優秀留學生（笑）
以前朋友圍繞、衣食無缺，卻一直要逃離台灣的我。現在不禁想念起家鄉的味道。每次進去台灣
的桃園機場都會哭，不管出境還是入境。也許我只是個愛哭鬼罷了。
明年就要畢業了。今年12月要考一級、10月中要被房東趕出去、等等，我記得星期一要去整體院
面試？總感覺能過的了這一個月就很厲害的感覺……只能苦笑了。
話說回來，我的畢業製作想研究榮格和塔蘿牌。不過沒心情想那麼多，先把星期一面試準備好就
可以了。
