你的翻譯空手道已經跟剛開始發第四部時有天地之差了
Heavenly翻天之我覺得很美
Heavenly翻天之我覺得很美
「正是如此。既然因為弱小而死，那麼錯的就是死去的那個人」
「這種無聊的事、我才不在乎呢。只要主君想要，家臣就會行動。僅此而已！」
—— 天之
繪師：@batta_nj
基本資料
本名：札拉・尤凡・庫努瑪 / ザラ・ユーファン・クヌマ
身高：189cm
忍者靈魂 / Ninja Soul
皆傳忍名 / Ninja Name：邪鬼・忍者 / ジャキ・ニンジャ
忍者氏族 / Ninja Clan：嵐・忍者氏族 / アラシ・ニンジャクラン
階級 / Class：上忍 / Arch
別號：未知
介紹
天之(ヘヴンリイ / Heavenly)
首次登場於忍者殺手第四部《末法默示時代》，是忍者組織「幽冥京」的明智・四天王之一，也是少見的女性忍者，實力非常的強悍，無論是戰鬥方式還是空手道的本領都非常出色，在目前登場的女性忍者中，天之的實力是名列前茅的強者。
雖然是女生，但天之的說話方式卻宛如一名漢子一樣，個性飆悍且好戰，她的語調與性格一樣極為粗魯且男性化。即便對大君她也會毫不諱言的稱呼其為大叔。由於她是幽冥京的忍者，所以她抱持著『弱者應當被踐踏』、『弱小就應該死，死了就是弱者的錯』這種苛烈的思想。
此外、天之決不護短，即便是大君的寵姬做出了通敵的行為，她也會毫不猶豫的折斷寵姬的脖子殺掉，顯示出桀驁不馴的兇暴個性。不過、天之卻是非常忠於大君的，當大君跟忍者殺手展開一對一的單挑受到妨礙時，天之會立刻殺掉礙事之人以實現大君的悲願，當大君有任何訴求時、天之都會全力以赴。
不過在幽冥京覆滅、大君陣亡時，天之並沒有表現出太多的思念之情，也沒有想著要重建幽冥京，而是背上了行囊、乾脆的踏上了自己的放浪之旅，也足以看出，天之其實是一名能夠拿得起放得下的人，這種個性也為天之的塑造增加了多樣性。
天之的身材相當雄壯，有著六塊腹肌，在耳朵的上方長出了兩根扭曲且放著電的角，其外貌容易讓人聯想到在幽冥彼岸中生活的鬼族，但天之過去是一名人類，她在經歷了一些事情後成為了半人半鬼的存在。
半鬼的出身
天之的角不是因為邪鬼・忍者的靈魂附身造成的肉體變異，而是早在此之前就已經出現的。天之曾經是人類，在加拿大丘陵地帶的避難民營中隱藏生活，但在青少年時期，她在本能寺進行盜竊，並在拼命逃跑中，意外地通過傳送門進入了幽冥。
多數從現世誤入到幽冥的凡人，會在殘酷的空手道環境中死去，但也有些人能驚人地適應環境。她也是其中一個稀有的例子，在幽冥環境中被電磁風暴捲入，獲得了鬼族的角，並變成了出色的肉體。
由於半鬼化的影響，她一度忘記了自己是人類，在幽冥彼岸的鬼族的小型聚落中擔任首領統治著。之後，當她被邪鬼・忍者的靈魂附身時，透過休克療法重新取回了記憶。然而，對她來說，曾經作為惰弱人類時期的記憶幾乎已經變得毫無意義。
在靈魂附身後，充滿了全能感的她，自由地在幽冥的天空中飛翔，摧毀了數十個鬼族的要塞並使其服從，但在這個過程中她知曉了大君的存在。她以為自己不會輸，於是從傳送門飛出，單槍匹馬挑戰大君和大鹿毛，結果被擊敗，成為了四天王之一。
第四部 Season 3
當大君在聽取利物浦的武士刀員工，有關於對幽冥京的開發方案時，天之對這名文明人表露出不屑的態度，甚至出言不遜，結果遭到大君的喝斥。
之後、當費爾嘉試圖與大君的第六寵姬紫草進行情報交易時，天之以一道閃電貫穿了費爾嘉的腹部，令他受到了重傷，天之查覺到了費爾嘉的入侵，立刻就衝入了寵姬的房間，當她準備殺了費爾嘉的時候，紫草卻捉住了天之牽制住她，令費爾嘉有了短暫的逃脫機會，天之則立刻扭斷了紫草的脖子。
此時的費爾嘉已經變成貓頭鷹逃走了，天之踢著天空追殺著費爾嘉，以驚人的速度追趕著，試圖用帶電音速空手道殺了費爾嘉，但最終還是讓費爾嘉逃掉了。
接著，天之闖進了大君正在授予凡人石高的帷幕之中，恭敬的對大君下跪，稟報了有關紫草通敵的相關事件，大君雖然極其的憤怒，但他卻先稱讚天之辦事俐落。
之後、在大君的要求下，四天王的四馬戰車前去奪取傳說的茶器「新田肩衝」，襲擊了好好新幹線，但他在與矢本・小季交戰後失利，從戰車上跌落，被好好新幹線拋在了後方。正當眾人以為能夠喘息的時候，天之出現在了空中，矢本為了不讓新幹線的人群再次被她捲入，她選擇帶上了新田肩衝，與天之對峙。
天之在看到矢本攜帶的新田肩衝後，立刻將目標轉移到了矢本身上，兩人在問候完後，爆發了一場激戰。兩人在激戰中都承受了不小的傷勢，結果墜入了森林的山谷底部。天之快了矢本一步先搶到了新田肩衝，隨後呼喚了空手道雉雞，命令雉雞把茶器運送到大君的身邊。
重傷的兩人分別遭受了空手道獸的襲擊，為了自保、兩人只能暫時停戰，聯手起來應對當前的局面。谷底是一個充滿危險瘴氣和空手道獸的可怕地區，尤其是，一隻巨大的類似野豬的巨獸以王者統治著那片土地。天之與矢本相遇了獵人忍者重鼻，並參加了這次的巨獸狩獵。自從討伐了巨獸後，天之暫時與矢本共同旅行。雖然兩人在思想上從未達成共識，但奇怪的是，她們之間並沒有憎惡著彼此。
當天下布武開始實行時，天之狠狠的嘲諷了矢本一番，兩人一同旅行了一段時間，但明顯活在截然不同的世界裡。最終、兩人分別了，天之回到了大君的身邊，但不久之後，天之又很快投身於戰鬥之中。
忍者殺手在長篠討伐了明智四天王之一「救世主」之後，對大君發出了公開的一對一決鬥邀請，其話語極其的挑釁，天之本想在本能寺與忍者殺手交戰的，但大君要求這場戰鬥任何人不得插手，結果、在大君的要求下，天之代替了大君在前線上的位置，被派往了紐約開始大肆破壞，展示幽冥京的力量，以此震懾惰弱文明。
暗黑巨型企業在她的力量之下幾乎毫無還手之力，緊接著、天之與保護著紐約的國際傭兵忍者組織「三角洲・忍(デルタ・シノビ)」展開了交戰，天之憑藉其強悍的實力在三角洲・忍的飛行母艦上與傭兵忍者交手，輕而易舉的殺了鋼鐵薔薇、重創了無風，就在她即將殺了無風的時候，作為組織的最高領導人「奧米伽指揮官」衝了出來解救了無風，隨後與天之展開了交戰。
奧米伽指揮官使用著漆・術試圖令天之中毒，然而在交鋒中、天之立刻就察覺到了，奧米伽指揮官那帶著虹色液體的左手很危險，隨即用閃電燒掉了漆・術的毒液，雙方在天空中展開了空手道應酬，由於閃電燒掉了毒液，奧米伽指揮官只能用純粹的空手道與天之應戰了。
然而、他的空手道不及天之，隨著時間的推移逐漸處於了下風，奧米伽指揮官被打飛了出去，摔進了一座倉庫裡，天之降落到倉庫裡尋找著奧米伽指揮官的身影，結果奧米伽指揮官伏擊了她，以雙腿夾住了天之的脖子，試圖將脖子扭斷，然而就在脖子即將被扭斷的那一瞬間，天之強行轉動了身體，用脖子的力氣把奧米伽指揮官甩飛了出去。
正當天之準備以音速空手道了結奧米伽指揮官的時候，她突然察覺到本能寺發生了異常，決定先趕回本能寺，奧米伽指揮官雖然很強，但是天之的實力在他之上，時間再拖下去的話，奧米伽指揮官必死無疑。
但她的直覺告訴她必須立刻返回本能寺，她必須中斷這場戰鬥了，最終、天之對奧米伽指揮官放完狠話之後，就以迅雷不及掩耳之勢衝向了在紐約打開的傳送門，回到了本能寺。
此時的本能寺已經亂成了一團，常醐親王的叛軍正在與忠誠派忍者激戰著，與此同時、小村・帝國派遣了多名菁英忍者，試圖討伐大君，佔領本能寺。忍者殺手與大君一對一的對決遭到了妨礙，怒不可遏的天之，立刻就輕而易舉的殺了小村・帝國的菁英忍者「破壞者」。
當她看見了這支刺殺部隊的最強忍者「幕府者」試圖伏擊大君時，天之立刻踢飛了他，不讓大君的一對一對決遭受到妨礙，兩人在問候完後，四天王與帝國的大老級忍者展開了激烈的空手道應酬。在這場交鋒中、雙方不相上下。
此時的大君與忍者殺手在大鹿毛的運送下離開了本能寺，前往了南方戰線。極為憤怒的天之，為了殺掉逆子明智常醐並且保住本能寺，她決定速戰速決的了結幕府者。她捏碎了自己的角，龐大且驚人的閃電從破碎的角溢出，閃電遍佈在她的全身上下，此時的天之，把自身的空手道強化到極限，這是她的必殺技。
帶著驚人的速度、天之以可怕的帶電音速空手道，單方面痛毆著幕府者，最終、幕府者被迫犧牲一條手臂抵擋天之的致命一擊，幕府者趁機用身體檢查把天之撞飛了，不過天之沒有受到多大的傷害，就在這時，利物浦的武士刀公司派遣的暗殺忍者「脈衝」突然出現在幕府者的身後。
脈衝以柔道・裸・絞勒緊了幕府者的脖子，並強制奪取了幕府者在小村・帝國中作為大老級的權限以及最高機密，脈衝試圖將這些資料傳送回總公司，幕府者立刻就意識到了脈衝的意圖，當場切腹了，以自己的死亡保住了帝國的機密。
看到這一幕的天之，由於沒能親手殺了幕府者，她將所有的怒火全都傾洩在了脈衝的身上。脈衝被她單方面的痛毆打飛，天之在追擊的時候，看到了懸掛在天守望樓上的「第六天魔王明智常醐」的書道，令她決定先殺了常醐。
小村・帝國隨後又投放了好幾台的機械忍者「馬達和國」，天之則將這些惰弱的機械一一摧毀。
然而、出乎她意料的是，大君敗給了忍者殺手，桔梗・術消失了、幽冥消失了，這令UCA的軍隊成功擊敗了幽冥京的軍隊，開始反攻幽冥京的國土，不久後、UCA的軍隊就開始砲擊著本能寺，看到這一幕的天之，感知到大君陣亡了。
她並不再拘泥於本能寺的防衛。她畢竟是效忠於大君＝明智・忍者的，對國家體制的維持毫無興趣。她也沒有像四馬戰車那樣形成軍閥的意圖。她很快拋棄了本能寺。整理好了行囊、並帶上了大君生前使用的「戰將之槍」，踏上了自己的放浪之旅。
佔領了本能寺的UCA隨即對天之發布了通緝令，不過卻攔不住她。UCA宣稱大君是死在了企業軍的集中砲擊之下，天之對此不屑一顧，區區惰弱文明的兵器是無法殺掉大君的。
她一邊吹著口哨、一邊邁著步伐，然而、不久後，天空出現了盤旋的烏雲以及閃電，隨後一道閃電落在了天之的面前，出現的是在百鬼夜行之中復活的真忍者「嵐・忍者」。
嵐・忍者感受到天之內在的忍者靈魂，前來確認其實體。天之感受到本能的恐懼，反而做出攻擊性的回應。嵐・忍者以空手道襲來試探著天之，天之則進行了反擊。兩人踢著天空互相交鋒著，猶如小規模的閃電，引起了周圍人們的注意。
目前尚不清楚她與嵐・忍者發生了什麼，但在這之後，天之就與嵐・忍者一同展開了旅行。
能力
天之的空手道本領常強大，她在劇情中交戰的敵人數量，位列於明智・四天王之首，而且在戰鬥中，她從來沒有展現出苦戰的情況過，她對於自己的實力非常有信心，而事實也是如此，與她交手的大多數忍者，不是被秒殺、就是被她打成重傷，只有幕府者的實力能夠與她平起平坐，即便奧米伽指揮官這種強者也被她逼到必須展開伏擊， 歷經鍛鍊的矢本・小季也只能夠與她交鋒而難以取勝，這足以證明了天之的實力。
此外、天之有著很強的生命力，即便她的脖子被矢本的武士刀斬開，心臟附近的胸膛被斬斷，她也能夠運用收緊肌肉的方式止血，然後跟沒事一樣地繼續戰鬥。
天之還能夠直接腳踢空氣，直接飛上空中，並且還能夠不斷地加速，進行超高速的移動。嵐・忍者使用這種方式，在天空的移動速度足以媲美噴氣式戰鬥機。
帶電音速空手道(帯電ソニックカラテ)
天之所使用的音速空手道是風・忍者氏族傳承的本領，利用真空波作為飛行道具從而揮出空手道。嵐・忍者將這種音速空手道，與從雷電・忍者那裡竊取的閃電之力結合，真正的將嵐之力內化於體內。這是能夠透過風將閃電傳遞的力量。閃電之力在忍者的元素中被視為特別敬畏的力量，能夠操控閃電的嵐・忍者及其少數弟子們的存在受到極大的恐懼。寄宿著作為嵐・忍者的親傳弟子的邪鬼靈魂的天之，能夠習得這種帶電音速空手道，這是自然而然的事情。
高級的音速空手道使用者可以踢空氣。換句話說，能夠用空氣進行二段、三段跳躍，能夠被風捉住做出滑翔、在空中奔跑，甚至是創造尾風來進行空中制動。嵐・忍者甚至能夠生成出字面意義上的風暴(嵐)，並乘著氣流飛到任何地方。
風・忍者氏族的開祖，風・忍者對爭鬥不感興趣，最終找到禪，將自己融入自然，化為元素本身消失了，因此該氏族的教義隨著時間的流逝而退化。特別是、發射真空波的音速空手道是一種大範圍的空手道動作，且在爆炸時會引起衝擊波的小爆炸，因此被認為不可能用於近戰攻擊，敵對氏族也利用這一弱點。而逐漸衰退的風之忍者們未能刷新戰術，導致集團的衰退。另一方面，風・忍者的好友嵐・忍者及其數名弟子所獲得的閃電之力和苛烈的空手道，正好彌補了這些弱點，並且在平安時代仍然是令人畏懼的存在。
雖然與專精於雷擊技術的雷電・忍者氏族相比，嵐・忍者氏族的雷擊在輸出和精密度上明顯遜色，但當與暴風、豪雨或自然雷陣雨等力量結合時，能夠造成比純粹的電・術更為廣泛的破壞。可以說，嵐・忍者氏族的雷擊特化於無差別破壞與大規模的破壞，而非精確打擊。
天之能夠運用這種空手道帶來的閃電在近戰中，在敵人的身體上開出一個巨大的窟窿，如果對手有經過賽博改造，且設備沒有電壓防護的話，會因為龐大的電力而當機或是燒毀。破壞力非常的強大，若是硬接下來的話，有很大的概率會受到重傷。
此外、閃電與風這兩項元素的結合，帶來的是無與倫比的速度，天之能夠瞬間閃現在敵人的面前，令敵人難以及時做出防禦。
天之還能夠將自己的角捏碎，將其中滿溢出來的閃電遍及全身，以此極大程度的提升自己的空手道與速度，幕府者在本能寺之中輕鬆輾壓著前來阻擋他的幽冥京忍者，足以看出其實力之強，然而、他在天之的這個型態下難以招架。不過這一招是有著時間限制的，時間一到天之便會恢復原樣，但被捏碎的角是否能夠恢復原狀尚不得而知。
作者：Bradley Bond&Philip Ninj@ Morzez
天之是一位粗暴的忍者，總之既強大又冷酷。我想強調她的特質在於她的行動不符合一般的善惡標準，而是遵循一套獨特而極端的價值觀。她的行為原則不受一般道德框架的束縛，因此有時會輕易地超越這些框架，採取「邪惡」的行動，但有時候也會顯得非常清新。這或許是她接近於狂暴的精靈或半神這類性質的方面。實際上，天之絕非善良，甚至是殘酷的。但我總是抱持著不過度否定這種極端存在的思考方式，反而希望有機會能夠融入其中的心情。我一向認為像是審判或減分式的道德判斷都是狗屁，因此希望能引入這種強烈的異化元素。不管怎樣、總而言之，靠近她的身邊無疑是一件相當危險的行為。
參考資料：ニンジャスレイヤー名鑑カード AoM-0242【ヘヴンリイ】、忍者殺手WIKI、小說第四部Season3
