主題
那個「畫家」親手打造、原創劇情向單機用同人遊戲
完美還原的楓之谷世界、原創立繪和充滿個性的角色
趕緊來看看究竟有多厲害！
測試服2024年1月11日維護更新內容。
六轉技能部分：點我
上次更新內容：點我
譯者註：
由於譯者精神狀態不佳，
翻譯也許有可能會稍微拖延些許時間，
但之後依舊會將其補齊。
目錄
■[夢中的拉契爾恩]防毒面具的真實身分
■[夢中的拉契爾恩]拉契爾恩的冬夜晚餐：茶會
■[夢中的拉契爾恩]午夜的捉夢者第2季
■[夢中的拉契爾恩]怪物街機第2季
■[夢中的拉契爾恩]黃金富豪的秘密倉庫
■[夢中的拉契爾恩]卡利納的番茄節
■暱稱拍賣
■改善點
－AUT狩獵場
－怪物
－任務
－道具
－UI
－一鍵切換
－聊天貼圖
－楓幣商城
■錯誤修正
－怪物
－任務
－道具
－地圖
－UI
－聯盟人工神器
[夢中的拉契爾恩]防毒面具的真實身分
防毒面具似乎知道位於現實世界的你是如何進入夢中世界，揭開她的假面，聽取有關夢中的拉契爾恩的秘密吧。
究竟夢中的拉契爾恩的居民們隱藏著什麼秘密呢？
n夢中的拉契爾恩新增相關任務
※詳細劇情請在正式伺服器中確認。
- [夢中的拉契爾恩]防毒面具的真實身分
- [夢中的拉契爾恩]清醒夢
[夢中的拉契爾恩]拉契爾恩的冬夜晚餐：茶會
可愛的盤子的歡樂晚餐繼續，迷人的盤子準備了幸福茶會！
享受迷人的盤子準備的茶會，獲得大量經驗值吧。
n活動參加對象
- 完成「[午夜派對]恍惚的夢之派對」任務的角色
- 達成101等級以上，或是完成故事章節第二章的神之子角色
n活動期限
- 2024年1月18日（星期四）維護後～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 通過畫面左側的活動通知或和位於＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞的NPC迷人的盤子完成「[拉契爾恩冬天晚餐]溫暖的茶會」任務，可獲得「溫暖的茶會」技能
※必須完成[夢中的拉契爾恩]相關劇情任務才能執行「[拉契爾恩冬天晚餐]溫暖的茶會」任務。
- 進入等級範圍狩獵場時會自動活性化技能
- 技能活性化的狀態下擊倒怪物就會填充計量條
- 每擊倒300隻等級範圍怪物就會發動技能，並且按照順序發動以下技能
- 1.迷你茶會
- 2.迷你茶會
- 3.快樂茶會
- 迷你茶會技能發動後會獲得大量經驗值，迷人的盤子準備的茶會將會攻擊周圍的怪物
- 快樂茶會技能發動後會獲得大量經驗值，迷人的盤子準備的茶會將會攻擊周圍的怪物，之後召喚能夠獲得大量經驗值的夢中的茶具套組
※每個角色每天最多發動30次技能後就會無效化。
※對技能視窗的技能圖標點擊滑鼠右鍵可以無效化技能，再次點擊會有效化，過了午夜也會維持無效化效果，但是結束連線後再次連線無效化的技能會再次有效化。
※技能只能在等級範圍怪物狩獵場發動，符文輪詛咒4階段狩獵場、特殊狩獵場（鏡子世界、劇情任務狩獵場等）無法發動此技能。
※技能只能在等級範圍怪物狩獵場發動，符文輪詛咒4階段狩獵場、特殊狩獵場（鏡子世界、劇情任務狩獵場等）無法發動此技能。
※已經有其他玩家發動技能的狩獵場發動此技能始將會延後開始發動的時間。
※在個人化狩獵場中無論其他玩家是否發動技能都可以立刻發動。
※技能只有自己能看見，會受到經驗值獲得量增加效果和死亡懲罰的影響。
※技能發動中不會累積到下次發動為止需求怪物數量，夢中的茶具套組全部擊倒後無論剩餘時間多少都會立刻結束技能。
※夢中的茶具套組只有自己能看見，會受到經驗值獲得量增加效果和死亡懲罰的影響。
※夢中的茶具套組在一部份地圖可能會在重複的位置召喚。
[夢中的拉契爾恩]午夜的捉夢者第2季
派對還沒結束！破布娃娃還想玩！
開始萌生睡意了！快擊退邪惡怪物，獲得大量經驗值吧！
n活動參加對象
- 完成「[午夜派對]恍惚的夢之派對」任務的角色
- 達成101等級以上，或是完成故事章節第二章的神之子角色
n活動期限
- 2024年1月18日（星期四）維護後～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞的NPC夢境的破布娃娃對話接受「[午夜的捉夢者第2季]還想玩的破布娃娃」任務即可開始
※必須完成[夢中的拉契爾恩]相關劇情任務才能執行「[午夜的捉夢者第2季]還想玩的破布娃娃」任務。
- ＜午夜的捉夢者＞只允許101級到低於260等級的角色，以及完成故事第2章的未滿260等級的神之子角色進入
n午夜的捉夢者
- 進入＜午夜的捉夢者：夢境的破布娃娃的夢中＞後，會解除所有buff，獲得專用buff技能「毀夢者」
- 進入＜午夜的捉夢者：夢境的破布娃娃的夢中＞後，在最多15分內可以擊敗1000隻根據角色等級變化的「奇妙的舞蹈會居民」怪物來獲得經驗值
- 每擊敗200隻「奇妙的舞蹈會居民」會出現的「強力的召喚獸玩偶」變回「更強的召喚獸玩偶」了
- 擊敗「更強的召喚獸玩偶」怪物的話，可以獲得對擊敗怪物有幫助的技能和更多經驗值
- 如果尚未擊敗所有怪物就離開並且還有剩餘時間的話，可以在不消耗入場次數的情況下再次入場並且擊敗剩餘的怪物數量
※場地內除了恢復道具以外的消耗性道具的使用將會被限制。
※擊敗所有怪物後，即便還有剩餘時間都會強制退場。
※限制時間耗盡時無論剩餘怪物數量多少都會被強制退場。
※限制時間耗盡時無論剩餘怪物數量多少都會被強制退場。
※要是超過259等級即使中途離開也無法再次進入。
※中途退出時會記錄每個角色的遊玩記錄。
※午夜過後中途離開的記錄將會被重置。
※如果在當中達到260級並且尚未退出的話可以繼續擊敗剩餘的怪物獲得經驗值。
※「更強的召喚獸玩偶」在登場後20秒會自動消滅，此時不會獲得經驗值和經驗值優惠效果，但是如果在限制時間結束前退場的話，再次數場時會維持召喚狀態。
- 每個伺服器我的角色每天只能入場共1次，只能選擇1個角色入場，每個伺服器我的角色每週最多入場共3次
※入場次數將在星期四凌晨初始化
[夢中的拉契爾恩]怪物街機第2季
夢中的綠水靈雄心勃勃的準備了怪物街機！
參加每隔一季將會變換的迷你遊戲，入手可以兌換漂亮道具的舞的雕刻，
並且獲得各自迷你遊戲的專屬獎勵時裝收藏吧！
n活動參加對象
- 完成「[午夜派對]恍惚的夢之派對」的角色
- 等級101以上的角色或故事任務完成至第2章節的神之子角色
n活動期限
- 2023年12月21日（星期四）維護後～2024年3月20日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 和位於＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞中的NPC夢中的綠水靈接受「[怪物街機]請來玩怪物街機吧！」任務活動即可開始
- 和位於＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞的NPC夢中的皮卡啾對話可以根據季度入場3種競爭迷你遊戲，可以選擇自動配隊或組隊入場
- 自動配對只有沒有所屬隊伍時可以使用，和其他使用自動配對的3名勇者們一起遊玩
- 超能力擲柶必須由2人組成的隊伍才有辦法參加
- 和位於＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞的NPC夢中的菇菇寶貝對話可以根據季度入場3種單人迷你遊戲
- 遊玩個迷你遊戲可以根據迷你遊戲獲得舞的雕刻和收藏點數
- 舞的雕刻每1天伺服器內我的角色最多獲得共500個
※當每日可獲得數量到上限時，還是可以參加遊戲獲得收藏點數，但無法獲得舞的雕刻。
※組隊遊玩時不會獲得怪物街機收藏點數，也無法獲得舞的雕刻。
※使用舞的雕刻交換卷獲得的舞的雕刻不會受到每日獲得量上限影響。
- 每季可以遊玩的迷你遊戲會有所不同
- 2023年12月21日（星期四）維護後～2024年1月17日（星期三）晚上11點59分
- －競爭：Maple One Card
- －單人：色彩斑斕招待信
- 2024年1月18日（星期四）維護後～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分
- －競爭：超能力擲柶
- －單人：高高低低翹翹板
- 2024年2月22日（星期四）維護後～2024年3月20日（星期三）晚上11點59分
- －競爭：日後公開
- －單人：日後公開
n超能力擲栖
- 遊戲該使時會隨機給予2個可以使用1次的超能力
- 到自己回合時可以投擲棒子，根據棒子節軌可以將馬移動至指定位置
- 投擲的結果如果出現馬或牛，或是你吃掉了對手的棋子，可以再丟一次棒子
- 超能力在我的回合投擲棒子前可以使用，超能力使用後投擲棒子的話，棒子的結果可以和超能力連接套用
- 限制時間內自己的4個馬先到終點即勝利
- 遊戲結束後，退場時根據勝負結果給予對應的滿月點數
- －勝利：300個舞的雕刻
- －平手：200個舞的雕刻
- －敗北：150個舞的雕刻
※譯者註：每1個舞的雕刻可以累積1點收藏點數
n高高低低翹翹板
- 遊戲開始後可以和夢中的菇菇寶貝一起開始跳躍
- 夢中的菇菇寶貝和玩家交互跳躍，跳躍後到落地之間按壓NPC／採集鍵將移動的箭頭停在黃色領域的話就可以正常跳躍
- 跳躍次數越多跳躍的難易度會越高
- 跳躍成功時將獲得分數，次數增加後可以獲得更多分數
- 一共可以跳躍40次，跳躍失敗或是成功40次遊戲結束
- 遊戲結束後，退場時根據分數可以獲得滿月點數
- 每1次遊玩最多可以獲得100點的滿月點數
n怪物街機收藏獎勵
- 個迷你遊戲達成指定的成果時可以根據各迷你遊戲獲得指定獎勵。
- Maple One Card：累積獲得5000點
- －森林裡的魔法師套服選擇箱子
- 色彩斑斕招待信：累積獲得1,000,000點
- －森林中的魔法師手套交換卷
- 超能力擲栖：累積獲得5000點
- －森林中的魔法師帽子交換卷
- 高高低低翹翹板：累積跳躍1000次
- －森林中的魔法師鞋子交換卷
- 日後公開：????
- －森林中的魔法師古書交換卷
- 日後公開：????
- －森林中的魔法師披風交換卷
- 所有任務完成：
- －舞的雕刻收藏箱子
- 所有獎勵都必須在2024年3月20日（星期三）晚上11點59分之前領取
※所有獎勵皆為有效期限7天、可以放進倉庫。
※在2024年2月21日晚上11點59分之後，超能力擲栖和高高低低翹翹板將無法再遊玩。
※使用舞的雕刻收藏箱子的話可以獲得舞的雕刻收藏者勳章和珠子中的宇宙椅子。
譯者註：最重要的帽子你給我放在超能力擲栖...
譯者註：森林中的魔法師就是這套
黃金富豪的祕密金庫
幫助黃金富豪開啟秘密金庫，獲得黃金富豪準備的寶物吧！
n活動參加對象
- 完成「[午夜派對]恍惚的夢之派對」的角色
- 等級230以上的角色
- 故事任務完成至第2章節的神之子角色
n活動期限
- 2024年1月18日（星期四）維護後～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分59秒
n參加方法
- 活動期間透過畫面左側活動通知或是和位於＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞的黃金富豪NPC接受「[秘密金庫]黃金富豪的秘密金庫」任務即可開始活動
- 任務完成後擊倒等級範圍怪物會掉落「金庫票卷1張交換卷」
- 「金庫票卷1張交換卷」透過狩獵等級範圍怪物每個楓之谷ID每1天最多可以獲得50個
- 透過「[秘密倉庫]黃金富豪的每日委託」任務可以再獲得100個金庫票卷
※一般伺服器和Reboot伺服器個字可以獲得50個。
※燃燒伺服器和一般伺服器的金庫票卷1張交換卷進度共用。
※「金庫票卷1張交換卷」只有2024年1月18日（星期四）維護後～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分為止可以使用。
- 使用「金庫票卷1張交換卷」即可獲得能夠參加抽獎的金庫票卷1個
※測試伺服器為了方便測試可以直接透過測試支援箱子獲得金庫票卷。
- 透過「黃金金庫」或「鑽石金庫」可以對進行中的回合獎品進行抽獎
n每日回合情報
- 每天凌晨0點0分秒～晚上11點59分59秒
n參加方法
- 消耗金庫票卷10張可以猜測現在進行中回合的金庫密碼
- 密碼可以輸入由1到9,999,999的數字，每個回合無法輸入2次相同密碼
- 每個回合各金庫最多可以參加15次
※黃金金庫、鑽石金庫各自可以參加15次。
※每個Nexon帳號每個回合只能參加1次。
※每個Nexon帳號每個回合只能選1個楓之谷ID來參加。
※每個回合只能用該回合最初參加抽獎的伺服器來繼續抽獎。
- 透過任務「[秘密金庫]我想知道黃金富豪的秘密金庫」可以確認參加紀錄
n基礎參加獎勵
- 每個回合在各金庫參加1次抽獎可以獲得基礎獎勵
- 基礎獎勵在活動結束前可以領取
- 黃金金庫至少參加1次：黃金金庫椅子
- 鑽石金庫至少參加1次：鑽石金庫椅子
- 所有金庫都至少參加1次：黃金富豪面具交換卷
※參加紀錄進度由各伺服器內我的角色分別共用。
※各獎勵每個伺服器內我的角色只能領取共1次。
n中獎方法
- 個回合結束後會將所有勇者們預測的密碼當中不重複的最小數字即為金庫的密碼
※中獎密碼會將一般伺服器、Reboot伺服器各自各自參加的密碼分開為標準來決定。
※燃燒伺服器的參加紀錄會和一般伺服器一起統計。
- 金庫的中獎數量為以下。
- 一般伺服器的黃金倉庫：最小數字到第60小的數字為止
- 一般伺服器的鑽石倉庫：最小數字到第30小的數字為止
- Reboot伺服器的黃金倉庫：最小數字到第8小的數字為止
- Reboot伺服器的鑽石倉庫：最小數字到第4小的數字為止
※根據各回合參加情況有可能實際中獎數字比上述的還要少。
※所有的數字都有2個人以上輸入過的話該回合不會產生中獎者。
※黃金金庫和鑽石金庫不會影響各自的結果。
- 正確輸入密碼的話可以透過任務「[秘密金庫]調查黃金富豪的秘密金庫」獲得中獎獎勵
n每日回合獎勵
- 中獎獎勵到2024年2月28日（星期三）晚上11點59分為止可以領取
- 只能用參加的楓之谷ID來領取獎勵。
※但是，一般伺服器和Reboot伺服器之間不能交叉領取。
- 黃金倉庫獎勵為以下。
- 星期四：特殊名譽勳章200個
- 星期五：終極成長的秘藥50個
- 星期六：卡勒馬暗黑輪迴星火200個
- 星期日：偉大的露希妲之魂10個
- 星期一：選擇符文交換券5個（Reboot伺服器：必魯鑄幣15個）
- 星期二：靈魂愛爾達／靈魂愛爾達碎片選擇卷5個
- 星期三：必魯鑄幣15個
※選擇符文交換卷使用時可以從「選擇祕法符文交換券」500個、「選擇真實符文交換券」100個當中選擇1種領取。
※靈魂愛爾達／靈魂愛爾達碎片選擇卷使用時可以從「靈魂愛爾達（7天、無法交易）」1個或「靈魂愛爾達的碎片（永久、無法交易）」30個當中選擇1種領取。
- 鑽石金庫獎勵為以下。
- 1月18日：月光迷你寵物1期組合包交換券
- 1月19日：月光迷你寵物2期組合包交換券
- 1月20日：月光迷你寵物3期組合包交換券
- 1月21日：月光迷你寵物4期組合包交換券
- 1月22日：月光迷你寵物5期組合包交換券
- 1月23日：大師標籤第1期髮型交換券
- 1月24日：大師標籤第2期髮型交換券
- 1月25日：大師標籤第3期髮型交換券
- 1月26日：大師標籤第4期髮型交換券
- 1月27日：大師標籤第5期髮型交換券
- 1月28日：大師標籤第6期髮型交換券
- 1月29日：大師標籤第7期髮型交換券
- 1月30日：大師標籤第8期髮型交換券
- 1月31日：大師標籤第9期髮型交換券
- 2月1日：大師標籤第10期髮型交換券
- 2月2日：大師標籤第11期髮型交換券
- 2月3日：大師標籤第12期髮型交換券
- 2月4日：大師標籤第13期髮型交換券
- 2月5日：大師標籤第14期髮型交換券
- 2月6日：大師標籤第1期組合包交換券
- 2月7日：大師標籤第2期組合包交換券
- 2月8日：大師標籤第3期組合包交換券
- 2月9日：大師標籤第4期組合包交換券
- 2月10日：大師標籤第5期組合包交換券
- 2月11日：大師標籤第6期組合包交換券
- 2月12日：大師標籤第7期組合包交換券
- 2月13日：大師標籤第8期組合包交換券
- 2月14日：大師標籤第9期組合包交換券
- 2月15日：大師標籤第10期組合包交換券
- 2月16日：大師標籤第11期組合包交換券
- 2月17日：大師標籤第12期組合包交換券
- 2月18日：大師標籤第13期組合包交換券
- 2月19日：大師標籤第14期組合包交換券
- 2月20日：卡勒馬星之力20星強化卷（200等級）
- 2月21日：新星世界傷害字型 (unit)
※所有的「大師標籤組合包交換券」獲得的道具都是永久道具。
※所有的「大師標籤髮型交換券」獲得的道具都是永久道具。
※所有的「月光迷你寵物組合包交換券」使用時可獲得個寵物的交換卷道具（可以放進倉庫、有效期限30天），交換卷獲得的道具為永久道具。
※中獎後透過「[秘密倉庫]調查黃金富豪的秘密倉庫」任務即可領取獎勵。
[夢中的拉契爾恩]卡利納的番茄節
你見過刺激的番茄雪橇嗎？
乘坐番茄雪橇，獲得經驗值吧！
n活動參加對象
- 完成「[午夜派對]恍惚的夢之派對」的角色
- 等級200以上的角色或故事任務完成至第2章節的神之子角色
n活動期限
- 2024年1月18日（星期四）維護後～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 可通過畫面左側的活動通知或＜夢中的拉契爾恩：幸福的夢之空間＞的NPC體貼的卡利納接受任務「[番茄節]冬天的番茄節」即可開始
※必須完成[夢中的拉契爾恩]相關劇情任務才能執行「[番茄節]冬天的番茄節」任務。
- 入場＜番茄節＞可以在2分鐘內準備，準備完和NPC對話即可進入戰鬥場地
- 入場戰鬥場地後在限制時間2分鐘內擊敗冰凍番茄即可獲得分數
※在番茄收割處（戰鬥地圖）無法一鍵切換內在潛能。
※在番茄收割處（戰鬥地圖）無法使用六轉共通技能。
- 怪物一共會登場6階段，每個階段的防禦率、體力會越來越高
- 每1天最多獲得1,150分，戰鬥結束後和退場地圖的NPC對話可以獲得經驗值獎勵，分數越高可以獲得越多獎勵
- 經驗值獎勵每個伺服器內我的角色間每1週只能領取共1次
- 沒有挑戰次數限制，但經驗值獎勵每個伺服器內我的角色已經有領取過，該週再挑戰也無法獲得經驗值，但是如果用該週領取經驗值的角色達成更高分數可以根據更新的分數紀錄差距領取差分經驗值獎勵，而使用其他角色雖然也是能挑戰但即便達成更高分也無法領取差分經驗值
n獎勵
- 根據參加次數可以和NPC體貼的卡利納領取騎寵交換卷
- 參加1次：小番茄騎寵（永久）交換卷
- 參加5次：成熟番茄騎寵（永久）交換卷
※騎寵交換卷可以放進倉庫，領取後有效期限7天。
※只要領取經驗值就算參加，每週最多參加1次。
角色暱稱拍賣
獲得想要暱稱的機會！和Mr.改名先生參加暱稱拍賣吧！
n活動參加對象
- 達成10等級以上，或是完成故事章節第二章的101等級以上的神之子角色
n活動期限
- 2024年1月25日（星期四）早上10點～2024年2月21日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於弓箭手村的NPC的Mr.改名先生對話即可進入暱稱拍賣場
n暱稱拍賣場
- 進入暱稱拍賣場後即可拍賣角色暱稱
- 暱稱拍賣場以楓之谷帳號為單位可以使用，拍賣使用的單位為楓葉點數
- 只有綠色PC角色可以販賣或競標角色暱稱
- 拍賣進行期間，販賣者可以選擇登錄拍賣時間8小時24小時或48小時
- 角色暱稱一次只能販售1個，同時可以交易的名稱包含販售、競標、完成後未領取履歷最多上限5個
- 拍賣必須要輸入比當前競標價高一定值以上才能競標價格
- 根據現在最高競標價格可以輸入的最低競標價格會不同
- 拍賣者指定的拍賣結束時間過2分鐘後，會依照結束時出價最高者得標該角色暱稱
- 完成交易履歷最多保管到2024年9月20日（星期五），過期無法再領取暱稱和款項
※角色暱稱販售只有創建過90天以後的角色暱稱才能執行，但測試伺服器為了方便測試即便沒有創建過後3個月的角色也能販賣角色暱稱。
※角色暱稱變更後1週以內無法販售角色暱稱。
※競標結束的角色名稱在活動期限內禁止再次競標。
※販賣或競標無法進行取消。
AUT狩獵場改善
n真實之力狩獵場的符文輪現在會個人化了
- 只有真實之力狩獵場占用的角色可以召喚符文輪了
- 只有直接召喚符文輪的角色可以使用，其他角色看不見符文輪
- 角色套用的符文輪只要不在冷卻時間內就能召喚符文輪
- 如果不使用召喚的符文輪就離開場地的話符文輪將消除
- 如果不使用召喚的符文輪就離開場地並在其他場地擊倒怪物的話，會召喚和先前相同種類的符文輪
n真實之力狩獵場的菁英頭目的詛咒會個人化了
- 角色召喚符文輪後一定時間內沒啟動時，會套用菁英頭目的詛咒
- 在真實之力狩獵場套用的菁英頭目的詛咒必須使用符文輪才能解除
n菁英怪物和菁英冠軍會個人化了
- 菁英怪物／菁英冠軍只有召喚它的角色才能擊倒，其他角色看不見
- 菁英怪物／菁英冠軍如果不擊倒就離開場地，那該怪物就會消失
n真實之力狩獵場會登場菁英頭目了
- 菁英頭目被召喚後，只有正在使用該場地的角色可以擊倒菁英頭目
- 對菁英頭目造成傷害的玩家可以獲得經驗值獎勵和道具獎勵
- 擊敗真實之力狩獵場的菁英頭目時可以獲得比一般菁英頭目更高等級的經驗值獎勵
- 如果不擊倒菁英頭目就離開場地或死亡的話，將無法再次擊倒該菁英頭目
- 現在真實之力狩獵場的菁英頭目只會登場1種屬性了
- 真實之力狩獵場的菁英頭目怪物收藏登錄條件變更
n變更清單
- 迴避的變身術師火焰大精靈→變身術師火焰大精靈
- 堅固的不死雷普指揮官→堅固的雷普指揮官
- 石化的封印的荒野保安官→石化的荒野保安官
- 混亂的石化的奧迪溫的守護兵→混亂的奧迪溫的守護兵
- 魔法抵抗的粘性很強的忘記季節的研究者→魔法抵抗的忘記季節的研究者
- 堅固的封印的亥雷普隊長→封印的亥雷普首領
- 黑鎖的不死深淵的引導者→黑鎖的深淵的引導者
※已經登錄過該菁英頭目的情況下即便不擊倒新的菁英頭目也會自動完成登錄。
怪物改善
n戴斯克（普通、混沌）可命中範圍增加了約40%
任務改善
n無法丟棄的主題地城＜艾靈森林＞相關任務道具可以丟棄至地面上了
n「大型電影：楓葉英雄 Hero of Maple」進行了劇情改善
－Act1~4的動線和劇情整體性修正
－一部分Act為了執行全新的劇情必須將該Act初始化
－為了再次執行的初始化不會消耗每週可初始化次數
－凱內西斯劇情「變異的沉洞」一部分內容變更
－「[月之橋]再次前往楓之谷世界」的演出一部份變更
－「楓之谷編年史：月之橋」的演出一部份變更
道具改善
n以下道具的道具說明改善
－甜蜜企鵝手套
－布里布里貓頭鷹人偶手套
－比熊犬手套
－清爽企鵝手套
－心跳大象娃娃手套
－喵喵圍巾手套
－企鵝手套（男）
－企鵝手套（女）
－粉紅象娃娃手套
－哈維海豹玩偶手套
－咕咕娃娃手套
－柔軟鴨鴨手套
－鬆軟狗狗手套
－雪人手套
－粉紅熊貓玩偶手套
－藍熊貓玩偶手套
n月光幻術、歐洛拉幻術的道具說明上新增交易狀態設定的補充
n棉花糖皮卡啾（30天）箱子道具新增使用順序相關說明
UI改善
n午夜派對UI的每週／每日派對標籤改成更清楚一點了
n頭目戰鬥中的一部份地圖不會再被夢的雕刻／夜的雕刻／舞的雕刻的UI蓋住畫面了
n楓之谷戰地聯盟UI改善
－一部分UI變得更清晰
－神器點數標示的圖標外觀統一成一種風格，用滑鼠碰觸時會彈出神器點數介紹說明了
－神氣任務完成通知和水晶有效期限結束通知可以按下「O」來直接開啟聯盟人工神器的UI了
－有可以完成的特殊任務時，神器任務UI的特殊標籤將會顯示標籤了
n文字間隔太短導致很難讀的一部份快捷鍵圖像修正
n咒文書、製作法、靈魂包包內的道具可以直接使用了
－對包包內的道具滑鼠雙擊即可使用
－現在要對咒文書、製作法、靈魂包包裡的道具拖曳&釋放才能將道具取出來了
－輪迴星火類道具使用時會優先消耗包包內的道具
－神之子武器視窗也會顯示包包內的強化道具了
n包包內新增道具排序功能
－向上排序、按照種類排序、位置鎖定／解除功能都能使用
n頭目入場UI改善
－現在嘗試進入頭目副本時會直接彈出頭目入場UI了
－對頭目入場UI按鈕點擊時不會再有彈出視窗確認是否要入場了
－沒有參加隊伍的狀態嘗試入場時，不會再詢問是否要創建隊伍而是立刻創建隊伍了
－顯示頭目UI時會自動選擇上次選擇過的難易度了
－創世武器解放任務按鈕只有在該任務執行中才會顯示了
n寵物撿起除外道具中只能登錄怪物或採集物中可以獲得的道具了
－既有的除外道具中無法登錄的無法交易道具也可以在寵物的除外道具清單中登錄了
－任務道具等一部份特殊道具無法登錄
n寵物除外道具現在每1個寵物可以登錄30個了
n角色情報視窗的現金標籤新增一件切換按鈕
n梳妝室上方新增標題
一鍵切換改善
n打扮一鍵切換改善，現在能力套用的現金道具和打扮用現金道具可以分開穿著了
－裝備視窗＞現金標籤下方新增「一鍵切換」按鈕，打扮一鍵切換被分離出來
－裝備視窗＞現金標籤中穿著的道具，在打扮一鍵切換中穿著其他裝備之前會自動共用，需要套組的道具的情況下，裝備視窗＞現金標籤中裝備的所有打扮一鍵切換保存內容將會共用
－打扮一鍵切換中穿著或套用的道具會被裝備視窗＞現金標籤穿著的道具覆蓋過去
－裝備視窗＞現金標籤中穿著的道具只會套用能力值，而裝備在打扮一鍵切換中的情況下，能力值不會套用
－更新前套用中的打扮一鍵切換道具會維持在裝備視窗＞現金標籤中，其他沒有套用中的一鍵切換保存內容會保存到新的一鍵切換保存內容當中
－打扮一鍵切換當中只有「適用」狀態的裝備能夠穿著
－道具欄位中的時裝道具使用滑鼠雙擊想穿到打扮一鍵切換上保存時，將「雙擊即可穿著道具」按鈕有效化即可
－打扮一鍵切換保存的「解除」按鈕按下後，套用的打扮一鍵切換將會解除，人物造型將回到裝備視窗＞現金標籤穿著中的道具
譯者註：
可能很難懂所以我大概理解一下，
就是原本我們可以強化的一般裝備、打扮用的現金裝備是分開的，
一般裝備＞現金裝備共2層，
更高層的同一格有穿裝備時就優先顯示更高層，
為了方便我們同時擁有裝備的能力值又能自由打扮外觀。
但後來因為這個「可以同時穿」的設定，
讓一部份現金道具變成有加能力值，
結果導致為了這個能力值，
又回到跟沒有點裝時一樣不能自由打扮的狀態。
所以他們在原本的一般裝備＞現金裝備後面又加一層，
變成一般裝備＞能力值現金裝備＞裝飾用現金裝備共3層，
如果更高1層沒穿東西就顯示比較低那層的造型，
讓你可以同時穿能力值現金裝備和想拿來打扮的現金裝備，
算是為了這個本末倒置的能力值現金裝備做一個處理吧……
而能力值現金裝備和打扮用現金裝備這2層，
本身並不會要求有／沒有能力值才能穿，
只是放第2層會被第3層穿的裝備外觀蓋過去而已，
原本在第2層的3格可以一鍵切換的保存功能也移到第3層去。
n內在潛能一鍵切換改善
－點擊內在潛能的重置按鈕時，不會顯示現在套用中的內在潛能而是當前選擇顯示的內在潛能作為預設顯示那格
－內在潛能視窗的「使用」按鈕改名為「內在潛能重置」
－內在潛能視窗中按下重置按鈕後，重置的一鍵切換保存情報會再一次顯示來改善
譯者註：
現在內在潛能有3格可以保存，
假設我現在用的是第1格，但我點開第2格想要洗第2格，
當前UI顯示上來說有點不方便，他們改善了這個問題。
聊天貼圖改善
n一部份聊天貼圖的識別名變更
n期限結束的聊天貼圖會直接從聊天貼圖清單中消失了
n配合方向鍵可以將上次使用過的聊天貼圖再叫出來了
楓幣商城改善
n楓幣商城新增推薦交易
－當立刻交易處於有利的金額時會推薦立刻交易了
－購買／販賣的希望價格基本上會顯示推薦價格
n推薦交易、平均交易、立刻交易都可以在按鈕點擊後變更希望交易價格
怪物錯誤修正
n咖凌（簡單、普通、困難、極限）
－第1階段失去生氣的春天中有時四君子會重複產生的現象修正了
－第3階段環繞死亡的四季有時四君子會重複產生的現象修正了
任務錯誤修正
n午夜派對的介紹任務台詞錯誤修正
n「選擇輪後吃下的樂趣」成就的一部份條件無法達成的現象修正了
n卡蒂娜劇情任務執行中NPC肯消失的現象修正了
n「[時間神殿]他的名字...？」任務中卡歐的樣子看起來特別尷尬的現象修正了
道具錯誤修正
n*魔法學校波拉制服（女）的一部份動作看起來特別尷尬的現象修正了
n比熊犬手套的一部份動作看起來特別尷尬的現象修正了
n*數羊之夜椅子中角色的髮型看起來特別尷尬的現象修正了
n以下的武器或動作在穿著氣泡氣泡 泡泡射擊時武器圖像看起來特別尷尬的現象修正了
－指虎或重拳槍類的武器穿著時，站立動作中武器像是會閃現一樣的現象
－滯空動作中武器看起來很尷尬的現象
n裝備閃耀之杖的角色在穿著藍月女神，滯空動作中武器圖像看起來特別尷尬的現象修正了
n航海師靈魂射手的圖標位置在道具欄位或道具詳細上看起來特別尷尬的現象修正了
n月光幻術使用時變更外貌的寵物在一部份命令中不會產生動作的錯誤修正
地圖錯誤修正
n「闇黑龍王洞穴入口」無法開啟楓之谷聯盟戰地UI的現象修正了
n可以使用其他角色使用的巨人之輪產生的巨人秘藥的現象修正了
n在The seed中會出現怪物生活相關問題的現象修正了
n大哥的地盤3的繩子看起來特別尷尬的現象修正了
n頭目練習模式使用時斷續的產生練習模式buff沒套用的問題修正了
n在頭目暗黑龍王退場時詢問是否退場的台詞不會顯示的錯誤修正了
UI錯誤修正
n楓之谷戰地聯盟UI中攻擊隊或是神器標籤中，再次點擊當前已選擇的標籤高光會消失的現象修正了
n當個別完成神器特殊任務會再次出現可以完成通知的現象修正了
n裝備視窗UI和裝備強化UI同時開啟的狀態下用滑鼠右鍵想強化道具時，無法強化的道具的情報會持續在視窗露出的現象修正了
n次元之鏡顯示的烏勒斯入場所需擊敗的怪物數量提示錯誤的現象修正了
n裝備視窗確認道具詳細後，對背包中的道具使用滑鼠碰觸時有時道具詳細不會顯示的現象修正了
n在楓之谷拍賣搜索然後轉移到別的標籤後，搜索結果會回到第1頁的現象修正了
n隊伍成員使用購物商城或楓之谷拍賣時，隊伍UI中隊伍成員的位置會顯示購物商城／楓之谷拍賣／怪物生活的現象修正了。
聯盟人工神器錯誤修正
n跳過奧術之河、格蘭帝斯地區任務的時候特殊任務不會完成的現象修正了
n有簡單咖凌的過關紀錄的一部份玩家的簡單咖凌初次擊敗特殊任務並沒有轉為完成的現象修正了
翻譯完畢。
達人
