早見的聲音好聽,配合溫柔的曲子也很棒~(o´ω`o)
そばにいられるだけで / 只願能待在你身邊
主唱:blue drops(吉田仁美&伊卡洛斯(早見沙織))
作詞:三浦誠司
作曲:糀谷拓土
編曲:水谷広実
歌詞
空に向けて つぶやく言葉に
每當我向著這片天空自言自語時
隣であなたが 笑って答えた
你總是在我的身旁 微笑著回應
耳に何度もこだまして (優しい声こだまして)
耳邊一直迴響著 (迴響著如此溫柔的聲音)
少し戸惑うくらい あたたかい (愛しくなるくらい そうあたたかい)
這份讓人有些不知所措的溫暖 (這份從內心中萌生出來的愛 沒錯 是多麼的溫暖啊)
こんな気持ちあなたに 届けられたらいいな
這份漸漸掩藏不住的感情 若是能夠傳達給你的話那該有多好啊
そばにいられるだけで 嬉しくて
只要身邊有你陪伴 就已經非常開心了唷
朝が来たら 天窓を開けて
當早晨到來 默默的推開天窗
昨日と違った 青さに見とれる
眺望著每日盡然不同的藍天
胸にあふれる切なさを (あなた想う切なさを)
胸口裡所感受到的這份痛楚 (只是思念著你內心就感到無比的悲傷)
おさえきれずに 祈り込めていた (失くさぬように祈り また込めていた)
無法壓抑的這份情感 只能融入在祈禱之中 (祈願著這份愛永遠都不會失去 為此我願傾注所有的心意)
一歩ずつでいいから 前に進んでみたい
一步一步也沒關係 我會不斷慢慢地前進
ふたり重ねた季節 壊さずに
想好好珍惜 我們彼此共度的季節
ただ怖がってた 未来の訪れさえ
只是害怕著 那令人感到些許不安未來的到來
あなたと並んでる今なら 待ち遠しい
但如今因為有你的相伴 我已經急不及待想一直在你身邊度過未來的日子
こんな気持ちあなたに 届けられたらいいな
現在可以將這份感情 傳達給你了吧
そばにいられるだけで 嬉しくて
只是待在你身邊 就已經感到無比喜悅了唷
変わりゆく空の下 わたしも変わりたいの
在不斷變遷的天空底下 我也想作出改變
いつかあなたのように そっと笑えたら
但願在某一天能和你一樣 綻放出充滿溫柔的笑容
"原來在這世界上是有人願意真心擁抱並陪伴自己的...
啊...心中的這份温暖早已成為我走下去的意義
吶,我能一直待在你身邊嗎"
"這份禮...禮物,請收下吧"
2023年的旅程快結束了,不知道大家這一年過的如何呢?
無論如何,讓我們一起充滿笑容迎接新的一年,再接再厲吧,Fight~

祝福大家平安夜&聖誕節快樂,來年也請多多指教

希望大家也能喜翻這首歌(〃'v '〃)