插畫
在下雨的城市想著你......
省世三爺
|
2023-12-18 14:30:04
|
巴幣
6356
|
人氣
248
最近參加了一個研討會，
會中討論了幾位罹患精神疾病的創作者，
其中有介紹一位三十幾歲就罹患精神疾病，
生前默默無聞，最後在孤獨貧窮中死去的詩人，
之前不曾聽聞過這位詩人，後來特地查了查，
才拜讀到他其中一首詩......
❄️
《人，詩意的棲居》-荷爾德林
如果人生純屬辛勞，人就會
仰天而問：難道我
所求太多以至無法生存？是的。只要良善
和純真尚與人心相伴，他就會欣喜地拿神性
來度測自己。神莫測而不可知？
神湛若青天？
我寧願相信後者。這是人的尺規。
人充滿勞績，但還
詩意的棲居在這片大地上。我真想證明，
就連璀璨的星空也不比人純潔，
人被稱作神明的形象。
大地之上可有尺規？
絕無。
❄️
這是德國19世紀浪漫派詩人荷爾德林寫的一首詩，
現代著名哲學家海德格爾對其詩歌推崇備至，
因此後經海德格爾的闡發「詩意地棲居在大地上」，
也形成了一種哲學意義上的闡述。
這首詩，三爺雖然不得甚解，
但卻依然覺得它很哲學很浪漫，
因為最近又都在學做影音，
👇就想用影像寫一首詩......
希望能在「充滿勞績」的生活中，
感受「詩意地棲居在大地上」的浪漫，
也向這位生前默默無聞......
最後在孤獨貧窮中死去的詩人致意～🙏
並在這歲末寒冬特繁忙的時刻，
也希望大家繼續著自己獨特的創作，
同樣「詩意地棲居在大地上」，
畢竟......
大地之上可有尺規？
絕無。
祝福大家開心幸福＆天冷記得保暖～🧦🧤🧣
創作回應
『。』
骯，這首詩讓我想到幾年前曾經看過某位出軌藝人的太太說過這麼一句話
「你的世界在下雨嗎？這次換我來為你撐傘了。」
讓我覺得這位太太不只溫柔，而且很堅強，要如此原諒一個背叛自己的人並不容易
一個受傷的人，他的精神又要多麼強韌，才能夠說出這句話？
而這句話，我也覺得相當浪漫，如果不是對出軌的對方所說，那就更好了
2023-12-18 17:41:34
省世三爺
哇，骯大舉的例子感覺很慘啊......
如果是我姊支持她拿雨傘把老公打到爽，
千萬別憋到內傷才好，哈哈哈🤣
2023-12-19 16:03:55
貓眷捲心餅
詩句第一句否定自己，接著肯定之中帶有酸澀。
一個段落看似肯定神明，下一段卻又以神有人的面貌來諷刺神性～
如此想來，純粹遵從神性的但丁能夠千古留名，也許就是這麼回事。
信神的人很多
言論裡悖神的，怪不得比較孤獨～
2023-12-18 17:42:50
省世三爺
感謝喵大詳細的闡述解說，
哲思不佳的三爺會努力理解，
雖然感覺像又陷入另一個迷宮就是了，
哈哈，沒辦法，真的太難了😂
2023-12-19 16:04:34
空澗飛湍
據說有不少文學家、藝術家生前窮困潦倒，......
是將自己活成了藝術？ (似乎在哪聽過類似的話)
在下雨的城市想著你 ~ 三爺好詩意
聯想到齊豫的歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=6HkCQr_VE7Q
另外聯想到「願逐月華流照君」 ~
2023-12-19 04:04:59
省世三爺
哈，「活成了藝術」確實比較能激發創意吧，
像三爺這樣又懶又窮就只能假裝詩意了，呵呵
所以某天突發奇想，在網路即時攝影機節錄影像，
輕鬆取得素材練習做影片，有趣又不花錢～😁
哈哈哈
2023-12-19 16:05:21
十鳶
好深奧，只有阿鳶要來聊天XD
都穿暖，越來越好睡了 Zzz
2023-12-19 06:56:53
省世三爺
一樣感覺非常深奧的三爺......
歡迎阿鳶，你不孤單，呵呵
2023-12-19 16:06:55
貓眷捲心餅
應該說這個版本的翻譯並不好，因為我當下補字並分析的詩句蠻負面的。
然後另外有查到翻的不錯的，可解釋下來天差地遠～～
只能說原文肯定有所奧秘，翻譯畢竟只是翻譯～
2023-12-19 21:48:53
省世三爺
喵大果然非常思考，很適合哲學啊！
三爺是憑感覺瀏覽覺得挺浪漫詩意，
沒想還有這麼深的境界，真不簡單，
感謝喵大的導讀～🙏
2023-12-21 15:46:28
中國武學傳承
我覺得這首詩不太好懂，至少我是這樣
2023-12-19 22:54:59
省世三爺
三爺是不只不太好懂，是完全不懂，哈哈哈
2023-12-21 15:47:49
中國武學傳承
三爺的城市在下雨，我明天要去的地方應該有下雪，有機會活在藝術裡^_^
2023-12-19 22:57:35
省世三爺
大師又要去旅行？
相信所有的社畜一定都非常的羨慕，呵呵
也祝福大師遇見美麗雪景好好浪漫一番～[e12]
2023-12-21 15:48:08
珀伽索斯(Ama)
在以前那種出生較好環境下，如果只想做詩是不能填飽肚子的，不然要怎麼謀生，
也聽說過伽利略想學數學，但是他父親不同意而斷了他的來源，雖然最後伽利略還是靠自己闖出一片天，
但是最終還是不得不屈服宗教，直到死後投胎成英國的牛頓才得以變成偉人[e19]
2023-12-21 08:57:46
省世三爺
伽利略死後投胎成英國的牛頓！？
三爺從沒想過是這樣，但肯定是這樣沒錯！
哈哈哈，Ama太有才了！[e12] [e19]
2023-12-21 15:52:41
Lee~
最近一直在思考自己的作品是不是被歸類在「言情」了？
但那不是我想寫得東西啊……
讀了三爺的最後一段話後我宛如醍醐灌頂
「大地之上可有尺規？
絕無。」
創作又有什麼分門別類的尺規嗎？
答案應該也是一樣的吧
至少尺規是給讀者用的，而不該是創作者給自己套上的桎梏
2023-12-21 10:48:44
省世三爺
雖然大地之上沒有尺規，
但要把Lee~的作品歸類在「言情」？
這分類也......太奇怪了吧？
呵呵，身為讀者的三爺應該有資格發言吧？
再說很多長期小說創作的創作者都很推崇Lee~的作品，
三爺相信他們毒辣的眼光，哈哈哈
2023-12-21 16:10:06
虚ろな光
"生前默默無聞，最後在孤獨貧窮中死去的詩人"<=不知道為什麼...對這句話特別有感觸QQ
2023-12-21 12:25:36
省世三爺
根據三爺觀察這是屬於很有才的創作者才會有的感觸，
又會畫又會寫的光大會有這種感觸一點都不奇怪，哈哈
2023-12-21 16:36:17
空澗飛湍
影音中的是三爺所在的城市嗎？有幾個畫面蠻眼熟[e35]
我所在的城市今天也下雨了 XD
2023-12-21 21:03:56
省世三爺
哇，今天真的有冷......
剛好又是冬至，飛湍吃碗湯圓吧～呵呵
2023-12-22 14:54:35
省世三爺
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202312/5cd39ada27649316fa5ba8ca09f7f5c5.GIF
2023-12-22 14:55:14
大漠倉鼠
最近有看到關於「孤獨思辨」的文章，大眾認知的孤獨往往是令人畏懼的狀態，習慣孤獨的人卻能樂在其中。
2023-12-22 22:34:37
省世三爺
不知鼠大是否「充滿勞績」？
但鼠大創作的那首詩真是詮釋了......
「詩意地棲居在大地上」的浪漫 [e12] [e19]
2023-12-24 10:07:12
大漠倉鼠
再次感謝三爺肯定，「努力生活」不知道是否也算「勞績」ｗ
【聖誕樹下】的靈感基礎源自於作家古龍與朋友們的一則笑談：「但凡能對出『冰比冰水冰』的下聯且語境通順者贈親筆簽名全集一套」，因此也想說用雨字旁來做個接龍。
2023-12-24 16:04:28
