前往
大廳
主題

歌詞不專業翻譯--【PSO2 NGS】A World Beyond The Sky

Concerta | 2023-08-24 20:35:00 | 巴幣 0 | 人氣 191

皆さん、こんにちは、あたしはコンサータ
這次是PSO2NGS的主題曲





A World Beyond The Sky

●歌手=Kristen Watts
●歌詞=海田明里
●作曲=小林秀聡
Dream forward to the future of this world
Make your mark on the New Genesis...

My eyes are opened up by the sunlight every day
His presence still lingers with it
His little bird's gonna fly to find her sky...

The old wounds are still unhealed
It brings back the bitter memories
Now it's time to let the wind blow in my heart

Let the wind blow up in your heart...


Now just know our ture self
To live the way we really are
Gathering the threads of our new story in the darkness

Now just free our own mind
No matter where we came from
How I wonder why we exist for in the space
Looking up at the sky I think of it today...


My cheeks are stroked gently by the moonlight in the night
Saying "The answer is out there
And it will find you if you want it to"

The pain still kills us inside
There's just too much that time can not erase
But it's time to let the wind blow all that away

Let the wind blow up in your heart...


Now just hold our own faith
To see the truth we came for
Discovering new horizons and strong wills
We're out of control

Now just stop them crying
No matter what race they are
Don't waste your time to see the whole universe
Fly high and stand up for our liberty today


Now just hold our own faith
To see the truth we came for
Gathering the threads of our new story in the darkness

Now just stop them crying
No matter what race they are
Don't waste your time to see the whole universe
Fly high and stand up for our liberty today

Fate or free will

Across time and space
We're gonna go on a new journey
Change the world and bring us bright smiles
'Cause that's our will, that's the future we'll take in our hands

向著這個世界的未來與夢想邁進
在新的時代留下您的腳步吧……

每天的朝陽喚醒我惺忪的雙眼
他今天依然存在於那
他的鳥兒也依然會飛去尋找屬於她的天空……

曾經的傷痛仍未痊癒
它總是會勾起那段苦澀的回憶
現在該讓新風吹進我的心裡了

讓風吹進你的心中……


現在只需要去了解真實的自己
去活出我們原有的樣子
從黑暗中找到我們新故事的線索

現在我們只要解放自己的思想
無論我們來自何方
又為什麼存在於這個宇宙
仰望天空回想至今的一切……


夜裡的月光輕撫著我的臉頰
說道:「答案一直都在這裡
只要你想要自然就會出現在你眼前」

痛苦依然在扼殺著我們的心
時光無法抹滅的事,實在是太多了
也差不多該讓風帶走這一切了

讓風吹進你的心中……


現在我們只要堅持自己的信念
為了了解我們來到這裡的真實
去發現新的視野和堅定的意志
我們已經脫離掌控

現在就讓他們停止哭泣吧
無論他們是什麼樣的人
不需要去花時間去宏觀整個宇宙
今天就展翅高飛,捍衛我們的自由


現在我們只要堅持自己的信念
為了了解我們來到這裡的真相
從黑暗中拾起我們新故事的線索

現在就讓他們停止哭泣吧
無論他們是什麼樣的人
不需要去花時間去宏觀整個宇宙
今天就展翅高飛,捍衛我們的自由

這是命運還是出自自由意志

跨越了時空
我們將踏上新的征程
改變世界,給我們帶來燦爛的笑容
因為這就是我們的意願,這就是我們將掌握的未來



創作回應

更多創作