前往
大廳
主題

[筆記]Buyandship姓名地址填寫格式

遊戲都打不開r | 2023-03-02 14:06:36 | 巴幣 0 | 人氣 447

紀錄一下自己在各家填寫時遇到的問題,順便可以當個參考
姓名轉換可以用漢字假名轉換,輸入按轉換後選片假名(カタカナ)這欄複製貼上就可以了
下面的格式都是有成功送到轉運倉庫的
===============================================================================
falcom其實可以直送海外,但是用EMS送所以運費比轉運貴,不過選擇直送海外的話介面會是英文的
お名前 : 第一格塡姓,第二格填名字+8字的會員編號
例:[] [城武ABCDEFGH]
お名前(カナ) : 第一格填姓的片假名,第二格填名字的片假名
例:[キン] [ジョウブ]

===============================================================================
Aniplex要注意欄位有字數限字,但超過他不會提醒你,送出表單後他直接把多的字截掉,我一開始沒發現,還好出貨前有再去檢查一遍
氏名(漢字) : 第一格填全名,第二格填8字的會員編號
例:[城武] [ABCDEFGH]
氏名(カタカナ) : 第一格填姓的片假名,第二格填名字的片假名
例:[キン] [ジョウブ]
===============================================================================
補充個:
日文漢字會有同字不同音的情況,送貨員念錯收件者名字是很失禮的事情,所以通常會要求用片假名填寫名字的讀音避免這種事情發生

創作回應

相關創作

更多創作