前往
大廳
主題

灌籃高手電影版THE FIRST SLAM DUNK完全劇透心得

光速公爵 | 2023-01-08 22:36:51 | 巴幣 108 | 人氣 1556

從去年就開始關注這部電影,雖然從製作開始到PV,都因為各種無法理解的奇妙操作(完全隱藏情報,換聲優,換歌曲),日本都有不小的批判聲浪,不過由於SD是本人最經典的童年回憶,是好是壞,基於某種使命感,我都得親眼確認才行,也做好看了大爛片的打算




原本台灣上映的時間是一月十三日,電影才會在院線上映,但上個月就看到台灣代理双喜公司在自己的臉書上偷偷透露有提早上映的消息,讓不少人在底下狂刷敲碗,之後便公告在一月一日的跨年夜特別上映,對於我這個已經到了沒法輕鬆熬夜的年紀,要去看深夜兩點的電影還真的是XD

於是我頂著寒風騎車到了附近上映的電影院,雖然是午夜場,但現場排隊的人潮真的超多,整個大廳擠滿了人,還看到爸爸媽媽帶著小孩,全家都穿著湘北球衣來看電影,過了30年,灌籃高手依舊是魅力不減

日本上映之後,日前票房收入突破40億,評價也從一開始的罵爆轉成好評居多,自己看過之後也非常喜歡這部電影,雖然不到完美,但已經遠勝了灌籃高手的舊電影,特別是動作表現


先來解答上映前幾個被炎上的地方

第一,畫面跟動態的部份

在上映前釋出幾個PV,展現出的3渲2畫面的精細程度有點貧乏,被人戲稱『會動的3D色塊』或『手遊畫質』,實際去電影院觀看,3D畫面比想像中更精細且流暢,相同畫面放在大螢幕,與電腦或手機觀看根本不能比

遠景很漂亮,人物表情也有到位,整體魄力感更足,執行全場緊迫盯人的壓迫感有出來,感受到對手真的很強,強得離譜的壓倒性實力, 特別值得一提的就是最後一擊,搭配高速切換鏡頭,最後兩分鐘根本神

第二,全部更換配音員

雖然不太知道原因,但赤木的配音員梁田清之先生已經過世,大致上湘北五人跟舊版差距不大,不過櫻木花道的配音員木村昴感覺有被調音,比起PV版的沙啞感,他的聲音在電影版中感覺變得更高亢一些,更接近原聲優草尾毅

第三,更換舊有曲目

想到灌籃高手,就想到那些成名曲,像是『好想大聲說喜歡你』,『閃光的瞬間』,『直到世界終結』...新OP普普,但新ED第零感很好聽(原因是因為湘北反擊的時候搭配的是這首歌),當然還是比不上有回憶加成的舊歌曲



(以下含有大量的捏他情報,怕被爆雷請回到上一頁)



一,整體上的觀看體驗心得


請把這次的電影版當作不同於原作漫畫,TV動畫版的獨立作品
這一次的導演兼原作井上雄彥老師說,他原本就沒打算照本宣科把漫畫原作原封不動搬上大螢幕,所以這次電影版在劇情上面做了不小的更動,除了增加了宮城故事,也把原來的故事做了重整(後面會詳述)


特別是採用了實際籃球比賽轉播的角度,就像是一般觀看比賽加上Highlight一樣,然後減少了漫畫表現與誇張表情(Q版人物跟搞笑),事實上能看到全景的地方,就能看到全場十名球員的細部動作,而不是像舊TV版那樣,一個人物動作CUT重播個十幾二十分鐘(被戲稱流川楓快攻運球跑了快六公里)


二,為什麼要讓宮城城為主角?


這次最大更動的地方,也是最大的爭議點,就是這部電影版以宮城作為主角這一點,畢竟在原作山王戰中,宮城表現的機會是湘北先發五人之中最少的,不過仔細回顧山王戰,宮城真的沒有建樹嗎?答案是『否定』的


1.對上深津,沒有落居下風
2.成功突破山王的傳家寶刀-全場緊迫盯人
3.下半場被打到快放棄的湘北,他是第二個跳出來喊聲
4.傳出致勝四分打的NO-LOOK-PASS
5.他是湘北下一任的隊長,增加了責任感的描寫

除了補足原作中宮城的戲份,還有其他需要補足的地方,他是湘北的先發控衛,怎麼看待場上的局勢與其他四人,他是先發五人之中,唯一的二年級生,剛好可以補足去年湘北那不為人知的一面,嚴格的二年級生赤木跟不良少年一年級生不良少年宮城是怎麼相處的,剛好也補上宮城遇三井那幫人發生打架衝突之後的發展


宮城休學一年原本是被三井打傷的,改成飆車發生車禍(啊不是,『REAL』也是一樣,井上怎麼就喜歡車禍啊?XD)這一部份也剛好補足了原作缺少的地方,處理的地方也比原作更優秀

三,至於其他人在這部劇場版的改動

這部份沒有拿漫畫版出來詳細考究,如果有遺漏的地方,請多包涵

三井壽



三井意外地是這次劇場版除了宮城以外,戲份增加最多的人,不只看到小時候的三井,不良時期他對籃球還是有依戀(看到宮城的籃球鞋不爽,偷偷去看湘北的比賽,躲著安西教練),之後他遇到宮城,那一頭長髮讓宮城很不順眼,於是兩人便起了衝突,毀滅湘北計畫後也補足了三井對眾人鞠躬道歉

有點忘記那一句『我是永不放棄的三井』有沒有刪掉,不過這一次終於不是打架打輸了,三井也挽回了一些尊嚴(笑)

赤木剛憲


被河田兄虐的地方減少了一點,『被魚住削籮蔔』那一段也刪掉了,『全國最好的中鋒讓給你也無所謂,但制霸全國的夢想不讓』這邊改成『放棄無謂的自尊與傲慢,我現在擁有最好的隊友』,增加了他被湘北那些三年級OB妒忌赤木才能而被調侃的一段,即使兩人對於籃球的看法不對盤,他也是隊伍上第一個欣賞宮城傳球才能的人,補足了為什麼宮城登場時就很信賴赤木


經典蓋掉河田哥的灌籃依舊很熱血,喊叫再大聲一點就好了

流川楓


回憶中『跟仙道單挑,不是北澤,是澤北吧?大笨蛋』『與櫻木相撞』被刪除了,其他沒什麼大的更動,『王座宣言』,『被澤北虐到歪掉』,『流川最後覺醒三威脅』,『肯定櫻木表現』的部份依舊保留,值得一提的是流川更加地帥氣了,我這個直男都差點被掰彎了(羞)


除此之外,也就增加一句山王戰賽前與宮城對話,『真想看到澤北這傢伙失敗的表情』,然後補了一句『這是我第一次跟你講話吧?』讓電影院的我不自覺地笑出來

櫻木花道


這次電影版被刪除掉原作中最多戲份的人,不過櫻木在山王戰本來就是最活躍的球員,所以基本上也沒有什麼問題,『上半場單挑虐河田弟』,『我也想去美國』,『背傷之後被河田兄發覺,並說出我會非常生氣變得手下不留情』,這些都被刪掉,最喜歡籃球,這次不是說謊也做些修改

值得一提的地方,櫻木受傷後再度爬起來的那一段增加過去的片段,從不良時代到前幾場比賽,當下的我看到已經熱淚盈眶了

四,對手們的改動

山王隊球員們


澤北這一次做點修改,澤北爸爸那一段被刪掉了,改成『澤北向神社的神明許願,表示日本籃球已經沒有他沒達成的事情,他今年打完就準備旅美,如果他還有欠缺的東西,就請神明賜與給他』,『敗給湘北之後痛哭失聲』,這點改得不錯,畢竟原作中澤北的大魔王感被河田兄搶走太多了

深津沒有太多的變化,河田雅史(河田兄)的戲份變少一點,他的聲音出乎意料地美聲,河田美紀男(河田弟)因為上半場被刪除一些,所以戲份大量減少,野邊將廣(圖騰哥),一之聰(忍耐哥),松本稔(驚恐哥)都減少一點

四,配角們的改動


安西教練也被砍了很多,『超越谷澤的天才有兩位』跟『鼓勵三井找回自信』都被刪了,不過握拳跟鼓勵湘北五人都有健在,是說原來安西教練去年就有開始減肥啊?

晴子已經完全變成啦啦隊,畢竟『好喜歡你』已經被刪了,彩子一整個更美人化,比晴子更美,NO.1依舊保留,最後還有跟著宮城媽媽一起加油


因為有增加宮城一年級的故事,所以身為朋友的安田增加了戲份,上去卡五分鐘的角田則是被完全刪掉,石井健太郎(一年級的平頭的那一位),『加油集氣』跟『加入湘北真是太好了』很意外地都有保留

五,說完改動點,再來說缺點:


1.宮城的回憶插入片段有點多,導致山王戰比賽的片段有點被切碎,個人覺得如果能統合一點,前半段,中場,結局面分成三段到四段就好了,現在實在多了點

2.整部劇場版長約兩小時,所以一些名台詞跟名場面有一定的割捨,是因為比賽現場不能讓外人不能進入,所以把魚柱,櫻木軍團,晴子亂入球場的劇情都刪掉了媽?

3.個人是很喜歡魚柱聯合海南球員幫湘北加油那一段(高頭教練對山王說那一段台詞,我覺得還蠻重要的),晴子的信跟十日之後的後日談,結果都沒有,說沒有失望是騙人的



六,關於結局的彩蛋:

某人去美國打球的部分,請當做彩蛋之類...實際較真的沒意思,實際上那個美國比賽不是NBA,不是發展聯盟,夏季聯賽,甚至不是NCAA或季前訓練營,搞不好只是一場俱樂部等級比賽而已

其實最後那一幕只是呼應了澤北去美國,因為身高體格不足改打PG,個人猜想是井上老師想致敬田臥勇太,所以讓宮城去美國圓個夢,不過最後那個美國比賽,真的看不出是高層級比賽

總結:

這一部電影版真的很棒,但是缺點(割捨名台詞跟回憶太多)老實說也是很明顯的缺點,這也大概是日本那邊評價兩極化的原因,雖然有很多不足的地方,但相較於舊劇場版,由其是使用三渲二技術之下,不會出現一堆CUT重複,整體比賽跟流暢性都很優秀

動畫界產能不足跟要改善職場環境,未來的手工作畫的情況會逐漸減少,動畫使用三渲二或AI作畫的地方會越來越普遍,像是間諜家家酒的飛車追逐,就有使用了三渲二的技術


那,會有第二部嗎?

日本票房開紅,整體評價也由黑轉紅,《THE FIRST SLAM DUNK》會不會有《THE SECOND SLAM DUNK》呢?不管從商業面或業界,我覺得只要井上老師點頭,哪有不出的理由呢?




我妄想一下第二部電影版會以流川楓為主角,因為他跟宮城一樣,也是原作中著墨比較少的角色,赤木跟三井已經很充份了,櫻木又要去養傷,流川從山王戰到全日本青少年集訓都有想像的空間,搞不好還能看到夢幻中的愛和戰呢?

拜託了,井上老師!

創作回應

巨像古城大鷲の桐生醬
最後那個逆轉3分運竟讓我直接哭出來.....
2023-01-10 04:14:48
光速公爵
我在櫻木搏命擋下澤北的灌籃就已經爆哭了w
2023-01-10 12:22:33
阿鈣
https://i.imgur.com/TcXwajz.jpg
首映場路過
已經不記得上次看首映場全場觀眾同時爆哭是什麼時候的事了
整體來說原作8原創2吧
補完宮城人設/追加澤北修行跟懊悔痛哭這段這點是加分的
只可惜經典的部分砍了不少
總之 640的情懷價個人是覺得很滿意的
果然作品還是要親自觀看才能體會到那個價值[e18]
2023-01-13 20:48:46
光速公爵
1/1跨年場看了第一次,昨天1/13又去看了第二次,兩次我都很滿足
井上老師再出一部吧!拜託了!
2023-01-14 08:43:38

相關創作

更多創作