線稿,本來在想要不要禮拜5或6再來弄以確保品質,但是...是咲夜的圖我就不想拖,不過上色基本上還是 六日www
然後...我已經修一個文本修了5天了呢www
當我看到公司那邊有問什麼時候能上,我的上司回「妖醬全力衝刺中時」亞歷山大www (順帶一提還是在我下班時候才留言的,欸不是,那個文本連作者都苦手捏www
笑死,我的期限基本上是明天耶,會出人命捏www
然後我真的突然覺得我的日文好像真的有點猛,看到一堆不知道次是哪裡來的奇怪日文我居然翻的出來,反過來是外包翻譯各種不知道在翻什麼。
像是句中有”OOOじゃねぇOOO”這不是常識上的肯定句嗎,翻譯組你居然給我翻成否定句?www
然後剛好跳過沒翻的都是我看起來覺得特別難的
像是諺語阿或是看不懂的動詞使用方式,本來是文本跑掉,但我怎麼覺得比較是刻意跳過比較難的文本(X
最後的最後,前面看到東方ダンマクカグラ更新...我好難過喔,一年的營運馬上就結束了...2022/10/28結束營運...
多少猜的出來拉,第一個是成本,看到後面官方youtube不做之前的定期更新,在來就是遊戲內的活動多了一個沒有聲優配音的劇本的內容時,有想到他們前面成本燒太兇了,然後...然後又是一間同人工作室做起來的,營運資金,本來就會有問題了,難過...
但對我來說還是一個好遊戲,如果再省點成本的話可以稱比較久,阿對他也是奇耙的遊戲內福利很多的東西,季票、單抽卷、出貨率高、前陣子加了每日看廣告可以拿素材的功能 (雖然這也是沒錢的手段),同人公司太佛了...