前往
大廳
主題

日本留學週記6/13~6/19(剪髮、期中考、補番、澡堂)

Adorable Idun | 2022-06-18 23:52:54 | 巴幣 6 | 人氣 130

6/13
上課。
下課。
授業:L39
一、
動詞て形/名詞+で、+~/非意志動詞
(因為~而~)(自然而然地、中文有時不需要特意翻譯的情況)
例:
この家は高くて、かえません。(這間房子貴到買不起)
台風で電車が止まりました。(電車因為颱風的關係停駛了)

二、
~ので、~(因為~所以~)
很常用、比較客觀、有禮地、敘事似地表達因果關係
重點:
1.因為ので有禮貌、所以後面句子不可以使用禁止形、命令形
2.因為後面必定要敘事,所以ので不可以像から一樣用於結尾。
例:
体の調子が悪いので、病院へ行きます。(因為身體狀況差,所以去醫院。)
バスが遅れたんので、会議に遅れてしまいました。(因為公車誤點的關係,致使我遲到了這場會議。)

回家的路上去找了快剪,來日本2個月頭髮長度要撐不住,而且天氣也開始變熱了,隨便到車站的快剪剪一下,理髮阿伯問了我問題,我不知道該怎麼回答,互相瞎講了幾句以後阿伯直接拿推刀給我看,上面有寫??mm,我也不是很懂就直接選最小的3mm,恩對,頭髮直接像月世界一樣被削掉了,只留下3mm髮根,雖然我自認為是不在意髮型的人,但一口氣剪到快被剃光我還是驚魂未定好了一陣子。
星期三要期中考壓力山大,無處宣洩的考試壓力讓我不知道為什麼去找了未聞花名回來看,一口氣9集從吃晚餐看到凌晨4點。

6/14
上課。
下課。
授業:複習L39+教L40前半
~疑問詞~+か、~
用か將一句疑問句加上另一句相關的句子合併,表達接下來你/我/他將要做什麼事情解決甚麼問題,或是要求別人明確地回答問題。
例:
非常口はどこにありますか、ちょっど見てきます。(我去看一下緊急出口在哪裡。)
このしなものはいくらですか、教えてください。(請告訴我,這個商品多少錢。)

晚上看完未聞花名以後細細品味了十年前初刷看不懂的部分,然後就想去朝聖看看,又空虛起來的我趕緊找來了很喜歡的老番幸運星再從頭二刷。

6/15
這一天下午要期中分班考試
上課。
午休。
考試。
授業:L40後半
~辭書形+かどうか、~
是不是/會不會/能不能/可不可以/行不行/好不好/要不要,這類是非題所使用的句型。
例:
今回の試験、合格するかどうか、来週の日曜日に発表します。(這次的考試能不能及格,下禮拜日公布。)
彼が先生に叱るかどうか、楽しみにしています。(好期待他會不會被老師罵。)

下午的期中考試考90分鐘,範圍是第1課到40課,但由於我們班開學就從20課開始上,所以前面基本的部分例如時刻、日期、量詞等等要硬背的拼音/單字,因為都沒複習過的關係,反倒都沒啥把握。

6/16
上課。
下課。
授業:L41

Aが(Bに)~くださいます。
(~くれます的謙讓語)
A給/幫B做了~

(私は)Bに~いただきます。
(~もらいます的謙讓語)
我從~那邊獲得/得到~東西/幫助

(私は)Bに~いただけませんか。
(~いただきます的否定可能型)
能否請B幫我~

AはBに~やります。
(~します的尊大語)
A(上輩份)對B(下輩份的人/動植物)做了~

重點:
1.
對家庭成員不可以用謙讓語,因為會顯得太有禮/太見外而不自然。

2.
如果句中受惠者被省略,需要藉由助詞判斷後面的動詞是くださいます還是いただきます
Aか~くださいます。
Aに~いただきます。

3.
Q:私は妹 宿題を教えてやりました。A: (O)の / (X)に

因為完整的句子是:
私は妹に妹の宿題を教えてやりました。
(我對妹妹做了教妹妹的作業這回事)

其中妹妹出現了兩次,會話中會省略第一次就變成
私は(妹に)妹の宿題を教えてやりました。
(我教了(妹妹做)妹妹的作業)

所以正解是「の」不是「に」。

6/17
上課。
一開始上課時老師給了4個同學紙條,上面寫了約談的時間,在第2個人約談完以後,大家討論的結果是收到紙條的人大概就是期中考太差準備被分到5組去了(我們班是4組)。
下課。
授業:L42
一、
意志動詞辭書形/名詞+の +ために、~(為了~)
同樣是為了~的意思,用法/文法須和L36的~ように分辨清楚
大学に入るために、勉強しています。
(為了進大學而讀書)(積極/主動、讀書的目的是進大學)
大学に入れるように、勉強しています。
(為了能上大學而讀書)(被動/狀態、讀書是為了成為「能上大學」的狀態)

二、
Aは(~)辭書形+の/名詞 +に いいです。(A(對於~)適合~)
この本はオOニーにいいです。(這本子很好尻)(???)
あほうは選挙を票のごまかしに役に立ちます。(白癡拿來做票很有用)

下課以後每天在頂樓休息室一起讀書的楊同學興高采烈地跑過來跟我說他得知期中考得不錯,下週開始要升到我們班了,不過我心想他是從零開始學,一下子把兩班的20課差距跳過恐怕會完全聽不懂在教什麼吧?就看看下週會怎麼樣吧!

6/18
因為楓之谷的接力活動每天給15分*5張加倍,平日沒時間練堆到包包快爆了,上午練1.5小、下午再練1.5小升到272了,從6點開始寫上週週記寫到睡覺花了好長時間。

6/19
睡到中午,下午好好耍廢打遊戲睡午覺。
因為我個人超喜歡泡浴缸,剛來日本的頭幾個禮拜每天平均都在浴缸裡泡1小時以上,這禮拜有一天更扯,我竟然在浴缸裡待了4個小時...不知道是不是因為有手機的關係我才能泡這麼久,加上最近聽有同學去澡堂洗澡,所以晚上打算去公共澡堂體驗一下,GOGLE地圖找到最近評價也不太差的澡堂,大約6點半出發,步行+坐車大概40分鐘後終於到了澡堂,拉開大門進去直接就看得到澡堂內部和池子和客人們,我付了480円全票以後問了老闆該怎麼做,老闆邊拿了一罐寫了いなにや的不知道甚麼東西給我(後來查一下いなにや是這間澡堂的平假名,還是看不出來裡面是什麼...),邊說到手指大小的洗髮乳1罐40円,我就只好再付40円,脫完把東西放好以後拿著東西進去洗澡了,看看其他人的動作那罐東西應該是沐浴乳,我稍作沖洗以後接著入池泡澡,如同GOOGLE評論說的一樣,池子分為高中低溫三池,我當天去的時候溫度分別是46、41.5、37.6度,池子不大每池頂多只能進8個人而已。
在澡堂裡沒手機用沒事做,我泡了2次共15+10分鐘就出來了,感覺不太差,不過也沒到大呼過癮的程度。
泡完不免得跟泡溫泉相比,仔細想想泡溫泉那種度假的氛圍才是我真正喜歡的吧,反倒單純泡澡就沒啥意思。
相片:

新知:
銭湯 せんとう 公共澡堂
雷 かみなり 雷
石鹸 せっけん 肥皂
裏 うら 裡面;背面
お年玉 おとしだま 壓歲錢
お祝い おいわい 祝賀
栓抜き せんぬき 開瓶器
缶切り かんきり 開罐器
そろばん 算盤

創作回應

更多創作