バニラ
作詞：楠木ともり
作曲：楠木ともり
夢中で遊んだ大きな遊具（ゆうぐ）
あなたの「遊べない」がわからなくて
今ならわかってしまう
こんなに小さく見えていたんだね
それでも笑顔で待つ優しさに
私は飛び込んで知っていった 飛び込む：飛入
いつまでも続かない温もり
時間は指先を冷やす 冷やす(他動詞 : 冷卻(從常溫到冷凍)
冷える(自動詞 : 放涼(從很熱到常溫)
決して消えないはずの思い出から 決して：絕對 思い出：回憶
次第にあなたの声だけが消えていく 次第に：隨即
だから何度も叱ってほしかった 何度も：多次 叱る：責備
その分記憶に刻んでいくから その分：那樣程度地
あなたの声はバニラに溶けて 溶ける：(自動詞)溶化
私に甘く残り続ける 甘く：甜 残り続ける：繼續留存
誰が見たって普通の日々も
私にとっては溺れるほどの愛だ 溺れる(おぼれる)：沉溺
あなたの声はバニラに似てて 似てる：像
私の焦り 穏やかにする 焦り：焦躁 穏やか：平穩
いつか慕った普通の日々に 慕う(したう)：思慕
白く馨る花を添えて 馨る(かおる)：馨香 添える：添上
知らない世界に飛び込んだら
あなたの気持ちさえもわからなくて さえ：連....
夜風に当たって想う 当たる：碰撞襲來
心を切り裂く言葉があること 切り裂く：劈開
賭して消えてしまったものは何だ 賭する：豁出去
光になれない惨めさは残っていた 惨め(みじめ)：[形動] 悲慘
だけど見つけた私の在り方を 在り方(ありか)：理想的狀態
強く肯き信じてくれたら 肯き(うなずき)：(自動詞) 點頭 (頷く)
私の声がバニラに溶けて
あなたに甘く残る頃には
誰が見たって普通の日々も
あなたが愛すことのできる未来に 愛す(あいす)：(一類他動詞) 喜愛
溢れる声はバニラに似てて
私の震え 優しく包む(つつむ) 震え(ふるえ)：顫抖
いつか願った多幸の日々に 多幸(たこう)：幸福
白く馨る花を添えて
あなたの声はバニラに溶けて
私に甘く残り続ける
誰が見たって普通の日々も
私にとっては溺れるほどの愛だ
あなたの声はバニラに似てて
私の焦り 穏やかにする
いつか慕った普通の日々に
白く馨る花を添えて
いつか慕ったあなたの声に
白く馨る花を添えよう
