整理得太詳細了推推
*2023-08-05 update :對一些文字內容作細節修改。
前言、
沒看過新劇場版終的趕快離開。這篇非常多圖,幾乎包含整部電影,不是吃到飽方案和沒有Wifi的人請注意喔。細節整理到我頭皮發麻,終於把這篇生出來了。真有你的!庵野監督!(稱讚意味)。真希波是不是使徒,個人也找出解答了。
個人自己全部詳細閱讀一遍費時約40分鐘,供大家參考。
每個細節個人都在左上角加了時間戳記,想要把這篇當成資料庫的朋友,只要記住【XX:XX:XX】這個標記,要找的時候再用Ctrl+F找。日後如果個人有想到甚麼新的畫面細節想法延伸,會編輯進來。
0706作戰補上。~2021/09/10更新~
正文、(2021/09/10更新完後約43,000多字,請做好準備)
【00:03:46~00:04:58】

真希波唱的歌是:
「真実一路のマーチ」 歌手:水前寺清子
純真希波歌唱版
【00:05:08~00:06:12】

真希波唱的歌是:
「世界は二人のために」 歌手:佐良直美
純真希波歌唱版
【00:05:42】

USB TYPE-A,劇中還插反了一下www
【00:06:05】

伊吹他們不是第一批,之前就有派人來過。
【00:06:13】

Case BM-03 Comprehensive Report(左邊綠字) (※)
案例BM-03綜合報告
Stage Layer Map Sealing Hexer Program
SEC.:10 STAGE 04 SIDE:B
※應該是作畫MISS,【00:07:18】有正確的名稱
【00:06:20】

EVA 44A(劇中稱為EVA 4 two A)
【00:06:35】

R-01
EVA-08β-ICC
R-02
【00:06:43】

Expanded Control Systems
Engaged
延伸操作系統
啟動中
*A.C:後面就直接用原文沒翻譯了。對意義感興趣請直接複製餵Google。
【00:06:50】

『ヨー(yaw) ・ロール(roll) ・ピッチ(pitch)』
這種感覺 :
圖片說明:(出處)

【00:06:52】

EVA-08β-ICC
L-02
【00:06:53】

L-01
【00:06:55】

EVA-08β-ICC
[WILLE LOGO]
AESS(小字看不清楚)
【00:07:11】

Panasonic 筆電
型號貼紙(E19-05-1-3)
【00:07:18】

男操作員畫面(伊吹畫面一樣):
Anti-L Shielding System Control Center/ Sealing Pillar[Linked][ONLINE](上方邊緣)
Anti-L Shielding System Control Center(左邊綠字)
Decryption Key Black Chamber / NERV EU Sealing Pillar No.01
[Interlink: Nominal][All Systems: Locked]
Current Target Cyliders
Total Progress 60%
MATCHES
UKM-v7.0.8
Cluster-A Decrypting: Stage 04B
Cluster-B Decrypting: Stage 04B
Cluster-C Decrypting: Stage 04B
Cluster-D Decrypting: Stage 04B
【00:08:06】

[E08β-ICC ALT-144 ED-209]
ALERT
Inoperable-Barrel Failure
R.Arm Prov. Twin-Mounted 356mm Autocannon
L.Arm Prov. Twin-Mounted 356mm Autocannon
Tactical Mission Notification
彈藥用完,下一Cut卸除裝備
【00:08:13】

EVA-08β-ICC
R-02
超近特寫
【00:08:20】

日語:多勢に無勢的英文版
“many a small bird drive away a hawk”
【00:08:23】

北上畫面顯示:360.53
另外這幕後面的場景:
「駄目です、ステージ5へのショートカット見つかりません! 」
マヤ「駄目って言うな。奥まで探して!」
「無理です、残り時間じゃデータの上書き間に合いません! 」
マヤ「無理って言うな。バイパス増やして! 」
日文有押韻。
【00:08:42】

年輕男子到底哪裡惹到伊吹了?www
【00:08:46】

真希波[設計對白]:看老娘倒車撞死你們! www
【00:09:16】

EVA版塊魂www
塊魂GNN新聞:
【00:09:35】

[E08β-ICC ALT-144 ED-209]
ALERT
Camouflage Cocoon Materializing.
Contents Data N/A - Analysis Ongoing.
Tactical Mission Notification
【00:09:38】

狂氣真希波!
【00:09:45】

4444C(4 four C) 與 44B(4 two B)
44B的LOGO是NERV
【00:09:57】

全日本的電力是有極限的! 所以我(44B)不做EVA(當電力供應)啦! WILLE! (DIO調)
【00:10:01】

MAGNO GRIP桶子下方已經核心化(コア化)了。
【00:10:14】

「対EM防御!」
EM指ElectroMagnetic(電磁)
【00:10:35】

4444C的NERV LOGO
【00:10:39】

陽電子砲準備發射時產生的光環(不是天使之輪www)
【00:10:56】

陽電子砲發射,光環顏色變色
【00:11:08】

艾菲爾鐵塔被砸斷。(為之後的特攻做引子)
【00:11:27】

日語アジャジャー(參見:網址)是「アジャジャーにしてパーでございます」(表達驚喜與困惑之意)
中文配音:要是再一次直接打過來就麻煩了
【00:11:52】

艾菲爾鐵塔特攻!
【00:12:07】

八號機單眼極近特寫
【00:12:19】

真希波[設計對白]:老娘的艾菲爾鐵塔是可以突破天際的鐵塔! www
【00:12:22】

真希波:「Excusez-moi,Eiffel(中配:抱歉了 艾菲爾鐵塔)」
真希波之前是NERV歐洲支部成員,對巴黎應該是有感情的。
【00:12:35】

4444C[設計對白]:那麼…這顆地球一定要保護好喔…
接著爆炸www
【00:12:50】

[MAGI Achiral 1 Operational]
[MAGI Achiral 2 Operational]
[MAGI Achiral 3 Operational]
SYSTEM UNLOCKED
Anti-L Shielding System Control: Online
CODE: 666 Anti-L Shielding System C(被畫面切掉
「666」在基督教裡是與惡魔有關的數字。不過在Kim Haines-Eitzen的研究裡指出,666是代表第1世紀羅馬帝國統治者「尼祿皇帝」(Emperor Nero)。古希伯來文及古希臘文,其每個字母都擁有一個相對應的數值,而當我們將「Kaisar Nero」,或尼祿皇帝(Emperor Nero)的希伯來文字母數值加總之後,他們的總數正好就等於「666」。然而,除「尼祿皇帝」外,「獸」(Beast)希伯來文字母的數值總和,也正好等於「666」
參見:美重量級聖經學者揭開「666」謎底 代表羅馬皇帝尼祿
【00:13:01】

GOOGLE EARTH 同場景

【00:13:11】

SSM-0717
【00:13:12】

DANGER
ACCÈS INTERDIT
SSM-0508
STRUCTURE DE STOCKAGE DE MATÉRIEL
【00:13:13】

SSM-0717
CONTENU
TRANSPORTEUR
MOUDULAIRE
POUR ÉQUIPEMENT
【00:13:16】

各區塊文字(由左至右)
SSM-0208
CONTENU
PIÈCES JAMBERS JA-02
BLOC DE STOCKAGE JA-02
[NE PAS RENVERSER DANGER NE PAS ENCOMBRER]
SSM-0416
CONTENU
PIÈCES(被畫面切掉
ET BR(被畫面切掉
【00:13:21】

各區塊編號(由左至右)
SSM-0417
SSM-1216
SSM-1016
SSM-0816
【00:13:30】

作戰剩餘11.03秒時完成作戰。順帶一提,TV版第拾參話:「使徒、侵入」律子在剩下1秒時,完成作戰。這裡應是要表達伊吹青出於藍。
【00:13:45】

BLOC DE STOCKAGE JA-02
[NE PAS RENVERSER DANGER NE PAS ENCOMBRER]
SSM-0508
BLOC DE STOCKAGE JA-02
[NE PAS RENVERSER DANGER NE PAS ENCOMBRER]
SSM-0108
【00:14:03】

各區塊文字(由左至右)
SSM-0416
SSM-0616
LOCK L-02
CONTENU
PIÈCES CORPS
ET BRAS JA-02
BLOC DE STOCKAGE JA-02
[NE PAS RENVERSER DANGER NE PAS ENCOMBRER]
SSM-0816
LOCK R-02
CONTENU
ENTRAVES
POUR PIÈCES TORSE
COMPONENT. EVA PROD.
DÉPOT DE MATÉRIEL
[NE PAS RENVERSER DANGER NE PAS ENCOMBRER]
【00:14:05】

各區塊文字(由左至右)
SSM-0416
被畫面切掉)EXPLOSIVE CHARGE
被畫面切掉)UNCHER UNIT
被畫面切掉)SYSTEM SPECIFIC)
※這裝備應該是N2飛彈裝備(LUNCHER UNIT)。見【01:21:47】
SSM-0616
JA-02
MAIN BODY & UPPER LIMBS
COMPONENT
※新貳號機身體&上肢強化裝備
SSM-0816
PRODUCTION TYPE EVA COMPATIBLE
TORSO RESTRAINING GEAR
※PRODUCTION TYPE EVA (EVA)COMPATIBLE(相容)、TORSO(軀幹) RESTRAINING(抑制) GEAR(裝備)。注意「EVA相容」,只有不是為EVA設計的東西給EVA用才會寫「EVA相容」。那麼這裝備原本是設計給誰用的呢?www
SSM-1016(推測)
MULTI COU(被畫面切掉
MODULAR(被畫面切掉
※推進艙之一,見【01:20:46】
【00:14:14】

SSM-0717
※推進艙之一,見【01:20:46】
SSM-0508
※應該是推進艙底座,見【01:20:46】
【00:15:14】

明日香手持的設備用於檢測周邊L結界濃度的,由新劇場版世界觀下主要的專業電子設備製造商:
KUROSHIO(黑潮)公司生產,同時也經營地產建設業務。
【00:15:53】

真嗣插入栓服警告:
WARNING 4005
BATTERY EXTREMELY LOW
警告[4005]
電池電量極端低下
另外一張:

WARNING [4005]
SUIT OPERATIONS IMPAIRED
警告[4005]
服裝效果即將受損
【00:16:05】

真嗣被車燈一瞬間拉出的影子,很像舊劇場版最後一幕。
舊劇場版最後一幕:

【00:16:21】

狗狗的伊莉莎白頸圈是用資料夾裁剪出來的。透明PE材質被裁剪的邊緣描繪得相當細緻。
【00:16:54】

真嗣起來後,小孩跟狗狗很乖巧地去旁邊看書
[特寫]

*A.C:很像小不點跟胖肯
【00:17:48】

第三村的俯瞰場景,第三村有1/45比例的微縮模型。(*2)

製作中的第三村,出自紀錄片:再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 上集 [13:54]
【00:18:30】

個人相信看到這邊的人注意力都在那「隻」孕婦www,因為我也是www。
[特寫]車廂轉盤建造日期

製造年月:12001年2月
【00:19:12】

真嗣醒後,鈴原家煮的晚餐。鈴原這碗內容物有:味增湯、米飯(少量,湯泡飯)、日本丸大根(少量,日本圓形白蘿蔔)、香菇(兩小片)、蔥花(少量)。而小光(鈴原光)的爸爸後面有說:現在食物比什麼都珍貴(中配)。明顯第三次衝擊存活下來的人類,生存資源很匱乏。
[特寫]

【00:20:02】

黑零看小孩的鏡頭,不在庵野預先拍好的鏡頭裡。

庵野預先拍好的鏡頭,出自紀錄片:再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 上集 [34:41]
【00:20:04】

鈴原的女兒叫「ツバメ」
【00:20:48】

劍介帶過來的酒標籤是:US-1224 BY No.4
【00:21:42】

鈴原提到多虧劍介這個サバイバルオタク(生存遊戲宅),才能活下來。
【00:24:17】

看到真嗣對DSS項圈如此敏感,明日香用領巾把脖子DSS項圈遮住。後面鐵皮櫃上的是《超人力霸王》系列中地球防衛隊的標誌,以及《魔女的考驗》的角色形象貼紙
【00:24:28】

明日香手上的掌機,參照原形是萬代於1999年發售的掌上遊戲機「WonderSwan(WS)」。背景有金氏世界紀錄認證。
金氏世界紀錄認證特寫

*A.C:金氏世界紀錄認證下方就是明日香的床,這份證書應該跟明日香有關。
【00:25:21~41】

明日香睡不著,這段作畫要給大拇指。
【00:29:39】

診療室 2-B
【00:30:08】

明日香掌機特寫,約2秒。
特寫完就接明日香強餵真嗣食物。
【00:32:08】

此處進入隧道的場景討論有出現在紀錄片。

出自紀錄片:再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 上集 [41:11]
【00:32:16】

此場景有出現在紀錄片。

出自紀錄片:再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 上集 [41:31]
【00:32:25】

NERV第二支部N109塔。
【00:32:52】


明日香表面上對真嗣是那種態度,但是一直跟在真嗣後面。
【00:34:27】

《シュガシュガルーン(魔女的考驗)》的海報,安野夢洋子原作。海報下方有小孩手繪的《小不點》。畫面左側是龍貓的海報。畫面左下方被「員」字遮住的是龍貓的繪本。
【00:34:39】

《小不點與豪豬》(*4)—豆粒書店出版,作畫:安野夢洋子。庵野監督借用小不點跟豪豬比喻此時真嗣跟黑零的關係。另外,《小不點》是安野夢洋子的作品,唯一一部在安野夢洋子休養時仍沒有中斷連載的作品。
【00:35:25】

明日香這個遊戲已經玩了1:12:08,LEVEL 999、SCORE 9999999。
參照的遊戲原形應該是WS的GUNPEY(*1),WS首發時發售的遊戲。
遊戲影片:
GUNPEY的主角是一隻叫文森特的青蛙,劇情就是要從一群法外之徒的手中拯救一隻叫雪莉的貓。
至於這劇情跟EVA有沒有關係就請看眾自行想像。
【00:36:11】

明日香在玩的遊戲名稱叫做:「バーチャルコレクション(Virtual Collection)」,掌機版本256GB。
證據:(經過調整)

「バーチャルコレクション」
*A.C:經由這個名字也可以確認「紅黑色」的遊戲畫面是致敬任天堂的Virtual Boy(*6)。
【00:38:21】

第二次帶到鈴原家的晚餐。
[特寫]

菜色、
每個人碗裡是:味增湯+大根+香菇。(與【00:19:12】比對,沒有蔥花跟米飯)
鈴原夫婦有2塊大根+1片香菇、鈴原光父親有3塊大根+1片香菇、黑零有4塊大根+1片香菇。
菜盤是:水煮大根(切塊)+胡蘿蔔(切塊)+小黃瓜(切塊)+一點菜葉
小盤是給鈴原光父親:大根(切片)+胡蘿蔔(切片)+小黃瓜(切片)
所以蔥花、米飯、香菇(就算是父親也只有一片www)算奢侈食物。是故,之前煮給真嗣吃的那餐已經算豐盛了,難怪小光父親要生氣www
【00:38:32】

黑零在第三村的學校跟小孩子一起上課,劍介是老師。教導內容是三角測量。
【00:38:37】

劍介兼任第三村維修工,畢竟是第三村萬事屋。
【00:39:27】

明日香掌機特寫,約1.5秒。
相對【00:30:08】來說,有明顯變化。
【00:40:57】

「官方」中文字幕:「因為我們跟你一樣。」
英文:"It’s because we like you."
台灣配音:「因為大家喜歡你。」
明顯台本是從英文翻過來的,翻譯跟配音看來是分開作業(不管是簡中或是繁中字幕都「完全」對不上中文配音)。
【00:41:59】

劍介開的吉普車已經被改造成電動車,駕駛面板可以看得出來。
【00:43:17】

第三村的結界邊線在藤山農園附近,第三村位於靜岡縣濱松市天龍二俁車站。
*A.C:不過個人在Google地圖找半天找不到這個藤山農園。
看板文字:(感興趣的請自己搜吧)
「梨狩り
8月上旬~9月下旬
藤山農園 5KM」
【00:45:48】

DANGER [4005]
LCL IMBALANCE DETECTED
危險 [4005]
「檢測到LCL失衡」

【00:45:49】

DANGER [4005]
RECALIBRATE LCL IMMEDIATELY
危險 [4005]
「即將重新校準LCL」

【00:45:50】

黑零倒下前正在看的書正是之前圖書館小孩要給黑零看的《小不點與豪豬》
【00:46:49】

戰機殘骸上不僅有WILLE的標誌,尾翼上UN的編號也被新編號覆蓋。
【00:48:18】

第三村的新生兒出生。(之前真嗣剛到第三村時,鈴原有跟一位大肚子孕婦交談)
【00:49:16】

劍介吉普車車牌:練馬 40 え 17-01
第二次官方特寫,第一次在接真嗣回第三村的時候。
【00:51:09】

這一幕的景是由庵野監督親自取的。

紀錄片:再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 上集開頭
【00:51:23】

劍介用吉普車的電源通過變壓器給明日香的插入栓服充電。
【00:51:38】

直到要離開第三村前夕,明日香領巾都沒拿下來。
【00:51:53】

黑零自知已經達到存活極限了,所以之後流淚。
【00:52:31】

晚安、早安、謝謝、再見,排序剛好是黑零在第三村學到該詞語的順序。




【00:53:42】

黑零表示還想再抱抱ツバメ(鈴原女兒)。
*A.C:豪豬,小不點要說掰掰了。
【00:53:53】

黑零變成白零,也化成LCL。
【00:54:07】

死亡形式類似使徒、EVA。
【00:55:12】

真嗣眼角泛紅,明顯哭過。
【00:57:26】

畫面一閃而過的運輸艙編號44。
【00:57:30】

緊接著搭載伊吹的運輸艙編號48。
【00:57:40】

數字:228。
【00:57:49】

貳號機追加裝備的導彈發射器封蓋上的字樣是「Ikazuchi(雷)」,後面是八號機的1號推進艙。
【00:57:56】

Wunder艦的伙食,固態食物明顯是合成的,天然食物應該是由各村(包含第三村)提供。可以見到有一整格的米飯,也側面印證為何鈴原家的正常晚餐(見【00:38:21】)沒有米飯,因為米飯都提供給WILLE了。
【00:58:47】

包裝上的飲用水標示,不但有英文還有俄文。
【00:59:17】

真希波的擁抱動作是小不點跟胖肯的再現。

*出自《小不點》—文月
【00:59:23】

真希波的夢想是讀遍全世界的書本。所有的閱讀過的書,都會分門別類用『該國』語言標上『已讀。』再者,這一畫面真希波中文用的「已讀」不是簡中的「已读」,是正體中文的「已讀」(*3),但是言字旁使用草書寫法。中文「已讀」那一箱是放在房間裡桌子下方最裡面,也就是說真希波的中文已經學了不少時間了。

附帶一提,安野夢洋子的興趣是讀書。
【00:59:38】

明日香還在玩「バーチャルコレクション(Virtual Collection)」。
【00:59:45】

第三村由加持良治(美里兒子)種的西瓜,Citrullus Lanatus是西瓜的學名。
【01:01:26】

數字:913(渚薰生日9月13日)。
【01:02:25】

四位複製零作為亞當容器的祭品。(冬月為真希波準備了亞當容器)
【01:02:56】

黑零的消失,

是碇源堂做的好事。

【01:03:57】



這邊給了好幾Cut真希波手部動作特寫。明日香此時仍在玩「バーチャルコレクション(Virtual Collection)」。
【01:06:03】

數字:143、106
【01:06:07】

數字:913(第二次出現,配戴角色比第一次大)、333。
【01:06:47】

美里回憶:MK.06 拿下復活莉莉絲的頭
【01:06:55】

美里回憶:但是沒有任何槍。
【01:07:03】

美里回憶:即將出發阻止第三次衝擊的的加持,後方的NERV戰機已經塗上了WILLE的標誌
【01:07:07】

美里回憶:
此時的背景是又一次衝擊,美里和律子都沒有受傷。(第三次衝擊)
而我們知道真嗣發動的衝擊時,美里的手上、律子的頭上都纏著繃帶,並且這次衝擊被薰與MK.06阻止。(近第三次衝擊)
這之後就是空白14年,結合原本的《Q》的詐欺預告,空白14年大概發生下列事件:
●初號機被凍結、
●第三新東京市被廢棄、
●NERV人員被囚禁、
●SEELE任命薰為NERV的司令(加持叫他渚司令的原因)、
●源堂去爬山(源堂和冬月被分配了其他任務)、
●SEELE的計畫逐漸曝光,開始執行人類補完計畫。但是表面上的人類補完計畫會導致全體人類消失。 ●NERV內部分裂,反對SEELE和NERV計畫的WILLE成立,在NERV本部發生了戰鬥(Q中的戰鬥痕跡,大量被棄用的常規兵器,以及第三村的各種殘骸)。
●MK.06空降到最終教條,被改造為自律行動的MK.06前往中央教條(對應此處美里的回憶),按照SEELE的劇本利用莉莉絲引發真正的第三次衝擊、
●加持以生命為代價阻止了衝擊(應該是用了卡西烏斯之槍)、
●此戰後WILLE派系離開,源堂回歸NERV。
【01:07:39】

真希波一樣有DSS項圈。
【01:07:55】

明日香一直在玩的掌機,名稱叫做:ARCADIA(世外桃源)。世外桃源應該是指明日香想要保護的第三村。這一Cut給了2秒左右。
【01:08:06】

八號機的追加裝備上寫著「HAKONE EXPRESS(箱根快遞)」。
【01:08:37】

真希波要真嗣猜猜他是誰。
【01:08:45】

真希波自稱:大咪咪好女人。
【01:09:12~28】

明日香與真嗣的對話中,真希波一直看著真嗣。而真希波一直晃著腳看著真嗣的樣子被鏡頭故意用房間護欄擋住。
【01:09:40】

鏡頭換個角度,真希波看著真嗣的樣子還是鏡頭故意用房間護欄擋住。
【01:09:54】

真希波還在看著真嗣
【01:10:03】

真希波對真嗣用中文說「再見」,表明再次相見的意思。
【01:13:01】

種子倉投送的L5,指的就是拉格朗日L5點。
【01:13:13】

畫面兩側的航母分別搭載了貳號機與八號機的航母各裝備了四面盾牌,與《Q》開場宇宙戰中所使用的的盾牌為同一規格。但是在後來的NERV本部攻略戰空降過程中,很它們很快就被MK.07系列機摧毀了。
【01:14:25】

冬月搭乘並直接操控的二號艦,擁有四艘船艦中最高的完成度,搭載有上4下2尾1的強力主炮。四艘船艦都是用德語來命名的,分別是一號艦"Buße贖罪(繁中翻譯)(AAA Wunder)”、二號艦“Erlösung救濟(繁中翻譯)”、三號艦“Erbsünde原罪”、“Gebet祈禱”。這裡也提到船艦同樣是“Opfer Type”(犧牲型),和被稱為「亞當的容器」的9-12號機相同。
敵方戰艦在Wunder設置逃生艙的相同位置是對應的五個空洞,代表該艦是無人操作的。
【01:14:54】

Wunder使用的傳統火炮對二號艦造不成任何傷害,甚至不需要使用ATF來防禦。我們可以看到非常明顯的跳彈。
【01:14:59】

二號艦一門主炮一擊就直接擊穿了Wunder的ATF。
【01:16:11】

三號艦原罪號的完成度較二號艦差,只裝備了兩門主炮
【01:16:53】

這裡可以看到三號艦未安裝主炮的炮座。
【01:19:22】

MK.07頭上是NERV的標誌

右胸是SEELE的標誌
【01:19:59】

換裝從歐洲新取得的拘束裝甲以後,8號機的識別代號由《終》開始的ICC轉變為了「IRUL」。
ICC(Improvised Combat Configuration)→臨時作戰形態
IRUL(Improvised Reinforced Upper Limb)→臨時強化上肢
*A.C:不過IRUL中間加個E,就變成TV版的第11使徒IREUL喔...。www
【01:20:06】

MK.07系列機的眼中有NERV標誌。和【01:19:22】一起解釋的話,意即SEELE做好了大部分準備,但是源堂帶著NERV掌握了方向與意志。
【01:20:08】

導彈發射器每個發射管內都裝了三發飛彈。
【01:20:46】

箱根快遞,使命必達。
【01:20:47】

經典步槍的槍口下方,臨時安裝了初號機配備的VHS小刀,作為刺刀使用。
【01:20:49】

刀背上出現了與VHS小刀運作時相同的花紋,但沒有相應的音效。
【01:21:11】

在這個畫面中,有一個作畫錯誤。此時,一號推進艙已經被拋棄,通過內部連接的牽引索將二、三號艙拉過來重新接到8號機的背部。但是,在這個鏡頭中,已經被拋棄的第一號推進艙又回來了(見【01:20:46】),三個艙依然按照一二三的順序連接。
【01:21:29】

8號機丟棄了所有的推進器,雙手持有兩支步槍。
【01:21:47】

新貳號對付聚集起來的MK.07集合體,第一次是用腿部射出N2兵器。
【01:21:59】

第二次和8號機一起用從天而降的ATF掌法。
【01:22:02】

ATF的使用形式類似《破》中的覺醒初號機。
【01:22:05】

ATF絞肉機,紅色是8號機的ATF、藍色是新貳號的ATF。見【01:21:59】
【01:26:29】

四號艦沒有任何武裝。由此可見源堂的NERV也沒有完全準備好。
【01:27:44】


使徒之血注入到了新貳號機的核心中。
【01:28:18】

新貳號的殘軀,和舊劇場版中被使徒啃食後的狀態很像。

【01:28:42】

從第九使徒繼承來的手手。www

《破》中的第九使徒
【01:29:41】

使徒化的新貳號機有8對雙眼。
*A.C:和8號機的八隻單眼相對應,有沒有覺得很巧?
【01:30:00】

有渚薰。
根據機械設計師山下的設定,薰在被炸死後,他的靈魂仍然被困在魂之座中。後來,通過特殊的還原裝置,他仍然被當作傀儡來駕駛13號機。

也有原型明日香,是以13號機有兩個駕駛因子,故可以行動。
【01:30:40】

在明日香徹底使徒化、頸環爆炸之前,原型帶走了明日香的肉體和靈魂。

《破》中明日香被使徒侵蝕前的瞬間,和《終》剛好反過來。
【01:31:42】

Wunder變成贖罪號。
【01:33:47】

有一說是此處撿回腦袋被打掉的渣是為了不想忘記唯,不過被製作組說是蠻有趣的想法。易言之,製作組根本沒想到那邊www。不過也有可能是庵野是下意識想這樣表達www。
【01:36:07】

死海文書殘片,畫面左側是第四使徒,中間卡巴拉之樹,右邊2把朗基努斯之槍合體應該是由13號機拿著。
【01:36:13】

畫面左側第五使徒,中間四個鳥人從肩膀上的圖案以及頭型推測代表四台犧牲型EVA,最右四隻手臂是13號機,手持2把朗基努斯之槍合體。
【01:36:27】

死海文書上的空想EVA。
【01:36:30】

小人應該是指全人類。
【01:39:05】

8號機睜開8隻單眼,進行補食。
【01:39:07】


~以下是這一幕的舊想法兼紀錄~
*因為想到個突破天際的思考,但是沒有整理,先將這想法列為「舊」,但是不影響真希波的使徒身分。
這個狀態下的真希波,注意背後的藍色十字,跟使徒化的明日香一樣。但是使徒狀態真希波可以自由控制,跟明日香無法控制需要封印不同。也是真希波為何知道使徒化無法回復成人的原因:自己就是使徒,而且再怎麼控制都變不回人。
*A.C:根本EVA版阿姆羅。怕有人看不清楚,個人截了兩張圖。

使徒化中的明日香在插入栓的狀況。【01:27:34】
所以真希波第十一使徒確認。(因為不是1~10,也不是12跟13,所以是第11使徒)
庵野放了好幾次暗示:可以跟新貳號一起使出ATF絞肉機、眼睛數量跟使徒化的新貳號相呼應、再加上進行補食時插入栓的狀況、真希波明顯不會老化的外觀(A.C註:從《破》一開始就外觀14歲,另外庵野監督在《Q》裡用EVA的詛咒替真希波使徒身分做掩護。而關於真希波年紀不變的說法中最不可能的就是時間穿越,尤其是在使徒身分確定之後。)....我的老天鵝www,庵野你真行。真希波的確是表裡如一(畫面都演出來了)www,只是不明說而已。
【01:40:38】

鈴原櫻用的是當年(劇場版《Air》)赤木用來打源堂的槍。

當年律子拿的槍www

當年律子舉槍的角度跟這幕很像
【01:42:11】

這一Cut鈴原櫻跪坐的屁屁作畫非常好(A.C:作勢比讚)。
【01:42:26】

吃掉1台犧牲型EVA(亞當容器)的8號機現身,身後已經有一圈光圈,具備進出反宇宙的能力。
【01:44:03】

真希波解釋交疊對應型改8號機加上捕獲亞當容器進入Plus 4 in 1狀態所以可以進入反宇宙。
*A.C:簡單解釋就是:「老娘吃了犧牲型EVA就跟13號機一樣可以進入反宇宙啦。」
*「オーバーラッピング」一詞出自超人力霸王太郎25話,在該劇中是讓六人合為一體的技能,經典台詞為ウルトラシックスインワン(Ultra 6 In 1)。
【01:44:34】

這一個角度停了8秒,是眾多8號機插入栓視角少數可以完整清楚看到EVA-08γ-IRUL(雖然是反的)的場景。兩人的角度姿勢,相對位置跟TV版第8話的真嗣跟明日香有像。

【01:45:32】

解釋了為何初號機沒人還可以當核心動力,因為《破》救的零還在裡面。
【01:46:06】

解釋了為什麼真嗣能夠傳送回初號機。原因有兩個:一是真嗣和初號機的同步率達到了無限大;二是因為綾波在初號機中的靈魂回應了真嗣。再加上處於反宇宙這個不合理的世界,傳送這種事情並不算什麼www。
【01:46:12】

和正宇宙中不同,在《破》中,覺醒初號機也不能完全復原,但是在反宇宙中卻可以。
【01:46:19】

初號機奪走1把朗基努斯之槍(代表毀滅),將其轉為卡西烏斯之槍(代表希望)。
【01:46:28】

真嗣將槍頭轉向,用槍尾指向碇源堂,意指沒有殺心。
【01:47:23】

髑髏地構造體,神所在之處。髑髏地是耶穌被釘死的十字架所在的山。後面就是一堆舊作場景大集合,就不解釋所有出處了(其實是個人懶了www)。
【01:48:53】

這段戰鬥的3DCG畫面沒有經過轉描處理,也沒有抽幀。這是庵野希望「破壞前幾個part所建立的畫面風格」的做法之一,同時也是為了強調這段「特攝」畫面的「現實感」。相比之下,後面幾個戰鬥場景都是用2D原畫呈現的。
【01:48:58】

致敬TV第二話,初號機對戰水天使的初次張嘴,露出了內部拘束具。

【01:50:07】

道具台有東寶的標誌。本片的動作捕捉就是在東寶的攝影棚。
【01:50:16】

致敬TV第二話,暴走衝刺。

【01:50:29】

跟TV19話一樣露牙齒了www

【01:51:29】

再露一次www
【01:51:48】

第二次致敬TV第二話,暴走衝刺。

【01:53:32】

奇蹟號的銘牌
拉正並調整明暗對比:

原文德文,翻譯就是:
「贖罪(劃掉)
3A奇蹟號
龍骨建造於 21日. 6月 11805
WILLE
Guf級守護指揮艦(*7)」
*時間的問題個人也很煩惱,大家可以思考看看www
【01:55:50】

空想EVA現身
【01:57:05】

這邊的「先生」指「老師」(台配),也就是真希波跟碇唯、碇源堂都曾經是冬月的學生。(真希波稱呼碇源堂為「源堂君」)
【01:57:13】

冬月所乘坐的二號艦本來就不是為了有人操作而設計的,所以他是以死志堅持完成自己的任務。任務結束後全艦包括反L結界系統在內的所有功能停止,然後在高密度L結界的影響下變成了LCL。
這一場景也多次展示了冬月身後的司令台,說明兩人從作戰開始前就一直在二號艦內。根據前後場景,四個新系列綾波(祭品)和四台犧牲型的MK.09~12號機(亞當容器)也裝載在這艘艦上。
【01:57:28】

冬月與碇源堂都依賴著名為「希望」的疾病,而那個希望就是人類補完計畫。
【01:57:53】

冬月知道真希波(他曾經的學生)需要甚麼,東西(4台犧牲型EVA+祭品)都準備好了。
【01:57:57】

イスカリオテのマリア君。(簡中翻譯:背信者瑪莉、台配:猶大的瑪麗亞、繁中...就當他不存在吧)
庵野再次暗示(明示?)真希波是使徒www。同時帶出マリ的叛徒跟耶穌妻子屬性(抹大拉的馬利亞)。マリア要解釋成聖母瑪利亞也可以,マリ身分就變成:第11使徒、人類補完計畫的叛徒、母親的閨密、處女(字面意義)。選自己喜歡的吧www
【01:58:00】

在【01:57:05】真希波說了:お久しぶり。而這邊說了:超久しぶり。代表イスカリオテのマリア君這個稱呼要在叫冬月老師(先生)之前。而冬月老師這個稱呼只要真希波沒有背叛NERV就可以一直叫,所以稱呼冬月老師的時間點最晚可以到背叛NERV前夕。那麼イスカリオテのマリア君這個稱呼的時間點就是真希波沒有背叛NERV,或再往前追溯到真希波加入人類補完計畫甚至於在學時期。
再將前面的「冬月老師」、「イスカリオテのマリア君」、「冬月知道真希波需要的東西」與這句結合來看,表示冬月在真希波背叛前就知道她是叛徒,只是當作沒看到。
【01:58:07】

真希波在這裡用了おさらばです。雖然都是再見,但是在這裡個人以為中文翻譯應該要用「永別了」較為恰當,因為真希波知道冬月老師抱持著必死的心態出現在此。
*簡中的「告辭了」還差那麼一點點意思。
【01:59:10】

這邊的音樂馬上切換成TV版本的:Decisive Battle。TV版這音樂第一次出現是在TV版對第5使徒,也就是屋島作戰。這首BGM有好幾個版本,這裡用的卻是TV版的,給人非常懷念的感覺。
【01:59:15】

這裡所提到的亞當的容器,指的是NERV帶著黑之月前往南極時出現的四隻綾波與犧牲型EVA。其中一隻已經被消滅,剩下三隻。
【01:59:19】

犧牲型EVA的標誌是SEELE,所以犧牲型EVA不在源堂的計畫裡。
【01:59:50】

八號機所釋放的八眼獸ATF,和獸化貳號機非常相似。(使徒警告www)
【01:59:54】

咬下去馬上變藍色(使徒代表色),說明使徒化程度越來越高(也許只是使徒力量越來越強?)。
【01:59:56】

插入栓裡代表使徒化的十字越來越明顯。可以自行比對【01:39:05】裡十字的大小。此時只剩下一隻犧牲型EVA沒有補食。
【02:00:02】

此刻的EVA8號機,伴隨著半身的血液,像極了8+2號機。此時已經吃了3隻犧牲型EVA,背後也有3層光環。
8+2號機:

【02:00:06】

插入栓裡的使徒十字沒再遮掩了,也代表再吃一隻(最後一隻)就完全回復使徒力量(?)。
真希波:I have the Power ! www
【02:01:04】

逃生艙具有L結界淨化器的功能。
【02:02:03】

8號機Plus 4 in 1狀態完成。這個狀態的8號機是先前的四艘戰艦+四台犧牲型EVA+四位祭品綾波的疊加態。
【02:02:12】

四個亞當(真希波用たち稱呼)分別被以「魂」、「肉」、「骨(脊柱)」的形態分離,對應的就是四隻祭品綾波、MK.09~12犧牲型、四艘戰艦。所以在解決了所有戰艦和犧牲型EVA後,真希波對「亞當們」道別。所以真希波不是光之巨人亞當。
【02:02:14】

第二次可以完整清楚看到EVA-08γ-IRUL(雖然是反的)的場景。如果思考到真希波的使徒身分,大概知道為何要帶到這個場景。
【02:02:23】

空想EVA全貌,與死海文書記載的類似(見【01:36:27】)。
【02:04:42】

此處的表現手法與【00:48:18】相同,第三村與現實世界,新生兒與真嗣互相映襯。
【02:04:48】

碇源堂對真嗣出生的回憶,真希波在場見證真嗣出生。真希波在這邊不是無臉人,表示在碇源堂回憶裡有一定地位(妻子的閨蜜?學妹?)。
【02:06:28】

真希波抓源堂雙肩、碇源堂掀眼罩,這一幕表示真希波比唯早認識碇源堂;也表示真希波跟碇源堂有一定程度的友好關係。
【02:06:31】

真希波介紹冬月老師跟唯,給源堂認識。這個回憶也驗證了真希波為何叫冬月老師。
【02:06:34】

碇源堂對唯的第一印象。

然後眼裡就只有她了www
【02:06:37】

看到源堂眼裡就只有唯,真希波開始捉弄碇源堂。
【02:06:38】

碇源堂表示:不管,我就是要看唯。
【02:06:40】

唯對碇源堂的視線也有意思。
【02:06:41】

兩個人在一起了

上床
【02:07:01】

失去唯後,碇源堂提出人類補完計畫大綱,並進行複製人實驗。
【02:07:35】

真嗣和年輕的碇源堂長得完全一樣。
【02:08:25】

窗外是空想EVA的眼睛,真嗣和老爸位於內側。
【02:08:39】

製作新的聖槍需要:{四艘戰艦+四台犧牲型EVA(亞當容器)+四位祭品綾波}(EVA 8號機 plus 4 in 1狀態)、槍的本體乘載物(Wunder艦的龍骨)、人類強烈的意志(WILLE)。
【02:08:49】

真希波知道碇唯在初號機裡,所以真希波知道人類補完計畫,說不定也是提案人之一。更說不定NERV分裂成NERV跟WILLE,就是因為真希波揭露人類補完計畫www。
【02:09:51】

美里最後對兒子說的話,以及抱歉,不過加持已經聽不到了。
【02:12:24】

畫面左下的另一隻明日香編號是02-0313。
【02:12:25】

「候選人未能達到既定的成績要求。通過對物件的狀態(這裡同時用了condition和circumstances)進行評估,任何恢復(這裡同時用了recovery和regaining)的可能性的前提條件都是最小的。研究資源已被重新分配。這是最終決定。」
製造明日香系列的研究計畫已經被停止。新劇場版中的明日香(02-0278)並未達到計畫預定的「性能水準」,她是一個「不合格品」。這也是她與真嗣和綾波初次見面時態度強硬自傲,但更多的是一種自卑的原因。
【02:12:31】

這邊開始紀錄片有紀錄錄音過程,明日香派的可以找紀錄片看宮村讓庵野監督哭出來的配音實力。
紀錄片 下集[37:00]

【02:12:36】

畫面中的貳號機是TV造型。畫面左側顯示的是第2199次模擬戰,而右側則是第2200次。不知道為什麼畫面完全相同,但鏡頭角度不同。
【02:12:55】

紀錄片


紀錄片


紀錄片

這一段完後,監督眼眶泛淚光。

向宮村鞠躬道謝。

【02:13:16】

那隻猴子飾品出現在TV版22話:至少要像個人類。引申的含意是新劇場版明日香的童年是她不喜歡的過去。
TV版22話

TV版22話

下場www

【02:13:46】

一說是:此處的劍介是真嗣假扮,希望劍介跟明日香能有好結局;另一說就是明日香回憶裡,劍介有安慰過明日香。個人不選擇,各位請選自己喜歡的相信www
另外,這邊的明日香就沒有那個飾品了。
【02:14:25】

初號機將搭載14歲身體明日香的插入栓,送回第三村(由真嗣所說的:「向劍介問好」來推測)。
【02:14:45】

真嗣取回了無數次EVA輪迴的記憶,生命之書(冒險之書www)應該就是存檔點。
【02:15:49】

空白14年,渚薰當上NERV司令。
【02:16:01】

英文字幕中的“Vacuum decay”指的是真空衰變。這是一種理論上的宇宙自毀現象,其中所有物質和能量都會瞬間消失。
【02:16:04】

新劇場版的世界就是不斷重寫輪回的世界,打開的空棺材就是發生過的輪迴之次數
【02:17:32】

白零(真嗣《破》裡救回來的綾波)抱著貼有「つばめ」(平假名)的布娃娃,除了指代鈴原的女兒(ツバメ)外,白零抱著這個娃娃應該是黑零親手做的,因為白零不可能不會寫片假名。平假名也代表黑零在第三村學校的學習成果(正常都是先學平假名,黑零道別信也都是寫平假名)。庵野藉由抱著「つばめ」的動作,寄望讓觀眾聯想到黑零。
【02:17:38】

在上一句話讓觀眾聯想到黑零,這邊再說另一個人找到家,就是指黑零找到家。所以白零抱著這個娃娃的確是黑零親手做的,那麼黑零學會製作東西送人了,可喜可賀。
【02:17:39】

所以明日香的確是送回第三村了
【02:18:11】

原本以為沒有玩梗、歧異的地方(TV版標題連續放出),結果庵野監督有玩...。起因是因為個人在看這邊的時候總感覺有紅光,但是原作標題(TV版)應該都是白的。在強烈好奇心的驅使下,把每一張都抓出來(這幾張超難抓)。








~注意~

這張與原作(TV版)不同
TV版第拾話:



~注意~

庵野監督在12~13話,插入一張紅光投影,這投影後面還會出現,也是個人總感覺有紅光的原因。





~注意~

庵野監督在17~18話之間,又插了一張紅光投影。




~注意~

這張與原作(TV版)不同
TV版第貳拾貳話:


然後22~23話間再插一張紅光投影。





※TV版


※劇場版 死與新生



※劇場版 Air/真心為你

※TV版標題
TV OP標題做對照:

兩個劇中(TV版)都有使用。

※新劇場版《序》

※新劇場版《序》英文標題

※新劇場版《破》

※新劇場版《破》英文標題

※新劇場版《Q》

※新劇場版《Q》英文標題

※新劇場版《終》

※新劇場版《終》英文標題
有異樣的部分就是:標題紅字的第拾話跟第貳拾貳話、以及12~13話&17~18話&22~23話的紅光。先不論意義,至少標題紅字跟紅光的涵義應該類似但意義可能不同(不然就都用標題紅字或話數間紅光就好,無須分開表現)。
*A.C:大家可以思考看看www
【02:18:19】

這之前都是舊作及新劇場版標題,此處開始閃過與作品無關的畫面。這張意義不明。
(這幾張超難抓x2)

Solice Here. Solice查了一下是可以作為女性的名字。
作為名字的意義如下:
S is for select, as few are chosen.
S代表選擇,因為選擇很少
監督說老婆:不得不扛起養家的責任
O is for outlook, pleasing to all.
O代表展望,取悅所有人(讓大家都滿意)
監督說老婆:非常強悍的女性
L is for life, that you live so well.
L代表生命,表示你活得很好
監督說老婆:心的表面套上名為「堅強」的裝甲
I is for intriguing, arousing the curiosity of others.
I代表耐人尋味,引起別人的好奇
監督說老婆:我希望把工作以外的時間全都花在老婆身上
C is for charm, the undeniable you.
C代表魅力,不可否認的你
監督說老婆:竭盡全力守護她
E is for enamoured, forever will your children be with you.
E代表迷戀,你的孩子會永遠和你在一起
監督說老婆:守護她直到永遠(在老婆眼裡庵野監督一直長不大)
等等,庵野你這樣公然秀恩愛對嗎?www

*出自《監督脫線日記》庵野監督談論監督兄

TAIL尾巴,結合台詞,應該是指真希波(結合上一幕,真希波等於誰的化身應該不用說了。雖然製作組言之鑿鑿真希波不是庵野老婆的化身,但是一堆畫面證據都導向這樣的結論)。
【02:18:21】

兩個大叉,交叉點剛好在兩個人的頭部。結合台詞最直覺的思考:真嗣跟零是不可能在一起的,有人會去接真嗣www。
【02:19:37】

真嗣被唯推走後,形象從插入栓服變成了校服,但DSS項圈仍然存在。背景是海面之下,與真嗣後來坐在沙灘上的校服形象相對應。
【02:19:56】
開始消滅EVA:(扣掉初號機、13號機、MK.系列以及敵方EVA)




四號機被跳過了www
【02:20:39】

再見了,全部的EVA。
紀錄片 下集[37:52]:

這句話,緒方惠美(碇真嗣配音員)配了好幾次,光紀錄片裡配的就有四次。但是電影用的是紀錄片裡的第一次配音,紀錄片裡緒方惠美全部釋放(監督認證)的第四次配音,會讓人想哭Q_Q。
【02:22:02】

此處開始畫面不停地「退化」,其實就是正常動畫製作過程的反向。反映世界正在進行「Delete(刪除)」並「ReWrite(重寫)」。
【02:22:31】

八號機自海面下出現,應對之前的鏡頭,可認為八號機亦由反宇宙回來。隨後真希波跳進海中,身旁是正常的海水,這正說明目前兩人所處的世界是已經復原且正在進行「ReWrite」的表世界。
在真嗣回到海灘之前,我們看到了幾個畫面,它們顯示了第二次衝擊、第三次衝擊和第四次衝擊所造成的破壞都被恢復了。海洋、陸地和靈魂都獲得了還原。這意味著在「ReWrite」的過程開始之前,這個世界已經經歷了一次「復原」。
在這些畫面中,我們可以看到許多「人類存在過的痕跡」,如明日香的插入栓、Wunder的救生艙和Wunder船員們的腳印等。但是,我們並沒有看到任何「人」的身影。這意味著「人們」已經被送往了即將被「ReWrite」的新世界。
真嗣作為「ReWrite」的主導者,卻不得不留在「舊世界」中。後來,從反宇宙返回的真希波利用「最後的EVA」之力量,將他們兩人也送到了「新世界」。隨後,「新世界」覆蓋了「舊世界」,「ReWrite」完成。真嗣醒來時,他擁有了覆蓋「舊世界」的「新世界」中所有的記憶。
【02:22:44】

真希波趕在「ReWrite」完成之前找到真嗣,所以說:ギリギリセーフ。(剛好趕上;千鈞一髮)
【02:23:10】

新世界是沒有EVA的存在,所以最後的EVA需要再在這邊消失。
【02:23:18】

注意,真希波的DSS項圈還在脖子上。
【02:23:25】

注意,真希波眼鏡已經換成《破》的式樣
*暗示真希波身為「叛徒」的目的已經完成,並呼應イスカリオテのマリア君。
【02:24:09】

真嗣DSS項圈還在。這一幕也跟【01:08:45】前後呼應。
【02:24:11】

注意,真希波的DSS項圈已經不見了,而且眼鏡也換成在學時期的方形眼鏡(暗示真希波做回自己,那個沒有參加人類補完計畫的自己)。這邊應該是倒數第二次提醒真希波是使徒。
【02:24:33】

劇裡最後一次提醒真希波是使徒(在新世界,真希波依然是使徒),真希波從前面幫真嗣解開DSS項圈。
《新劇場版:Q》

因為渚薰是從後面幫真嗣解開DSS項圈。www
對應的很妙www,一前一後,一女一男、都是使徒、心理年齡都比真嗣大、都喜歡真嗣。
【02:24:37】

真希波把真嗣的DSS項圈收好收滿,用意為何?有女朋友或老婆的看眾請自行想像www
【02:25:06】

宇部市是庵野監督的故鄉。
庵野:這是我最後的私貨(支語:象徵創作者個人思想的表達)(*5)了!(JOJO調)
「我們不必太在意最後一幕沒有其他人的出現,因為這裡除了路人之外,都是『適格者們』。 他們在這一幕中的表現,顯示了他們沒有『舊世界』的記憶。在新世界中,他們可能互不相識,但這也意味著他們有機會重新認識彼此,建立新的關係。
雖然他們之間曾經最深刻的感情都變成了真嗣無法再分享的不存在於這個世界的回憶,但是現在已經成熟的真嗣和我們,都已經可以勇敢地面對這種巨大的悲傷。我們可以自信地與他人建立關係,在新世界中追求未來,創造新的回憶。」
後記、
終於、終於打完這篇...累死我也...
的確有很多細節是不用心看就看不出來的。不過個人還是不改佳作的評價,《Q》真的太傷全系列評價,而《終》又是替全系列收尾的作品,如果庵野老老實實按照預告做完空白14年,或許個人評價不會這樣。但是,誰知道呢?說不定會因為沒有主角被罵慘www
把這篇打完,也可以放下對EVA的堅持(好奇?www)了。
真正的:
*個人真的不是EVA粉啊,只是好奇心比較重的路人www
備註、
*1、GUNPEY
評分:
法米通 "33"
NintendoLife "6"
GameSpot "7.7"
Eurogamer "7"
IGN "6.1"
*2、第三村有1/45比例的微縮模型。
【EVA】新EVA剧场版第3村微缩模型全览
SMALL WORLDS TOKYO
〒135-0063東京都江東区有明1丁目3-33 有明物流センター
又,官方推特有不少關於這個微縮模型的tweet,個人覺得比較有趣的是這篇:

第三村微縮模型(1/45)與同比例的鋼普拉(庵野監督為了驗證買的,也是庵野組裝的),不過嚴格來說不是庵野監督所說的同比例。
那台鋼彈比例是1/48,MEGA 1/48 GUNDAM。

*3、正體中文的「已讀」

這張調整過明暗跟飽和度,比較容易看清楚。「已讀」見紅框處。
另外,官方有在推特PO出坂本真綾手寫的各國語言「已讀」。

機械設定山下,有釋出這堆滿書的房間設定:

*4、《小不點與豪豬》
庵野秀明透露《新EVA》中的隐藏设定!“宇部新川车站的最后一幕”中居然还藏着秘密!
影片裡,庵野表示塞了個人意見表達(支語:私貨)在最後一幕車站和圖書館的書中(就是這本《小不點與豪豬》)
*5、庵野:這是我最後的私貨(支語:象徵創作者個人思想的表達)
庵野在車站附近把一個新蓋的公寓改成了以前在那裡的太陽傢俱店的老建築(就是訪談裡庵野特意提到花了很多錢的Last Cut)。因為那個老建築出現在庵野以前的另一部作品《式日》中過,庵野有回憶。
當年的式日PV:
PV裡的太陽家具

官方推特說明怎麼把新蓋的公寓改成了以前在那裡的太陽傢俱店(訪談裡庵野特意提到花了很多錢的地方)

google地圖:位置

【02:25:41】

A.C:來找找看太陽傢俱店吧www
*提示:這個CG太陽傢俱店在鏡頭待了12秒之長。
*6、致敬任天堂的Virtual Boy
Virtual Boy(日語:バーチャルボーイ)是由任天堂開發製造的桌面台式32位元遊戲機。於1995年發布,被稱為第一個能夠顯示立體3D圖形的遊戲機。玩家可以像頭戴式顯示器一樣使用遊戲機,將頭放在遊戲機目鏡上可以看到紅色單色顯示器顯示的遊戲畫面,遊戲使用視差原理產生立體3D效果。(維基百科)
Virtual Boy的遊戲畫面:
*7、Guf級守護指揮艦(Leitschiff der Hüter von guf-klasse)
leitschiff(首艦) der Hüter(守護者) von guf-klasse(靈魂之門-偉大),google翻譯:領艦guf級的守護者;DeepL翻譯:守護者的指導船--Guf級。個人潤色:Guf級守護指揮艦。
其他資料、
*A.C:一些個人感興趣的官方推特。
箱根快遞設定畫

地球防衛隊 標誌詳細資料

劇中劍介的手寫文字(由鶴巻和哉手寫)。

庵野監督台本裡的「再見了,所有的福音戰士。」

*最後採用的是T4。
參考資料、
(株)カラー 2号機
个人角度的EVA:终 细节解析
【ネタバレ】シンエヴァ専門用語まとめ アディショナルインパクト エヴァオップファー ハイカイ ゴルゴダオブジェクト ガイウスの槍 wiki
宇部新川車站
再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 上集(PRC地區限定)
再见了所有的福音战士!庵野秀明的1214日 — 下集(PRC地區限定)
庵野秀明透露《新EVA》中的隐藏设定!“宇部新川车站的最后一幕”中居然还藏着秘密!
【情報】真希波的歌.唱.教.室時間
wiki百科(日文):安野モヨコ
【問題】好奇新版明日香的身份(雷?
Search for your favorite name:
EVA Zone - 標題淺析
大人なら正しく使いたい! 多勢に無勢(たぜいにぶぜい)の意味・由来・類語や対義語について解説
コア化の意味と“赤色”なき世界の真相は|終わりとシンの狭間で1
【ネタバレ無し】シンエヴァ冒頭を見直して気づいたり思ったこと