主題

【烤肉】Holo小劇場#117 想瞧瞧魔法使的特技嗎?

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2021-08-08 18:50:33 | 巴幣 2876 | 人氣 1327

HOLO的塗鴉#117
想瞧瞧魔法使的特技嗎?
【紫咲詩音/寶鐘瑪琳】
【桃鈴音音/友人A】  
翻譯:Arashi 時間軸/字幕:安久


出大事了
這週小劇場的事務所窗戶
竟然沒破

為什麼A醬念的英文
和日文字幕對不起來wwww

話又說回來
日語的魔術/魔法和中文用法
好像完全搭不上?

然後牆壁上的百鬼告示長這樣
不用再問了(



本篇 ホロのぐらふぃてぃ
第117話 魔法使いの特技、見たくない?


前回  HOLO的塗鴉
第116話 好像說了奇怪的話

創作回應

卡玲
看這集時 , 腦袋一直浮現海豹拍肚皮的畫面w
2021-08-08 19:15:54
無言叫獸
等座長製藥做新的海豹片
2021-08-08 19:42:10
Kim(金)
窗戶為什麼沒事啊
2021-08-08 21:44:36
雷鼠(鼠蔘模式)
被官方認證的心智年齡
2021-08-08 22:13:35
徐子銓
零之魔法書了解到日文魔術就是指魔法,從手品前輩知道魔術的漢字差異
2021-08-09 01:37:25

更多創作