電視動畫
原名:「ひぐらしのなく頃に業」ED2
曲名:不規則性エントロピー
主唱:彩音
作詞、作曲:志倉千代丸
編曲:悠木真一
◎公式ⒷⓀ
誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
dare ka no uso ga mata dare ka wo kizutsuke
某人的謊言復又傷了誰
誰かの嘘がまた 誰かを護った
dare ka no uso ga mata dare ka wo mamotta
某人的謊言復又維護了誰
歪んだ景色 やがて螺線へ 落ちる感覚
yuganda keshiki yagate rasen e ochiru kankaku
扭曲的景色終將螺旋墜跌
痛みに震え 口かみ殺す
itami ni furue kuchi kamikorosu
痛得打顫 死命隱忍
笑い合い 悲しみ分け合い
waraiai kanashimi wakeai
一同歡笑 共享悲傷
掛け替えのない 特別な場面
kakegae no nai tokubetsu na bamen
無可取代的特別場景
絆はずっと ここに在るよね
kizuna wa zutto koko ni aru yo ne
必然有所羈絆
無自覚に 打ち鳴らす鼓動
mujikaku ni uchinarasu kodou
無意識敲打節拍的心跳
明確な 命の証明 落ちる影(不意なる)
meikaku na inochi no shoumei ochiru kage "fui naru"
斬釘截鐵是生命的證明 墜落的影子(未料)
うしろの正面───
ushiro no shoumen
身後那人是誰
天高く 描かれた 空の色は 蒼くて
tentakaku egakareta sora no iro wa aokute
無垠高空天色何其蔚藍
無限回 繰り返す まるでそれは 箱庭
mugenkai kurikaesu marude sore wa hakoniwa
無限次重複 宛如袖珍盆景
幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
osanaki douki no kyoumei musubareta ito saki wa
稚嫩動機所引發的共鳴 綁好的線頭
狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
kyouki to sangeki no butai e tsunagatteru
聯繫著瘋狂與慘劇的舞台