主題

【我々式 TRPG】山荘にてシナリオ #4【完整翻譯】

淋雨的吐司 | 2020-10-28 18:14:55


【我々式TRPG】怪異-餓鬼-登場!この行動で全てが決まる!?#4【山荘にてシナリオ】

wrwr式TRPG】怪異-餓鬼-登場!行動將決定一切!?#4【位於山莊的劇本】


--------------------------------------------------------------

0:59

pi:就算向老人提問,他也不會回答的哦
pi:另外也有把老人和少女趕出去的選項
em:原來如此
zm:你們等等,會不會這少女和老人就是餓鬼啊?
ut:誒?
rbr:哈!!
tn:可是zm…如果是那樣的話,他們有必要這樣特地…
kn:有必要特地來把我們關起來嗎?
zm:等等、不是這個,tn,剛剛說餓鬼只會在晚上出現嘛
zm:他說只要夜晚一過祂們就會消失,但現在就像是要把我們關起來拿去獻祭一樣,那個…
kn:啊 我能懂,就是一到晚上餓鬼就會開始大活躍的感覺對吧
zm:對對對
rbr:如果 em 桑剛才說的沒錯的話,我們現在不去把偶重新擺過嗎?
tn:那就試試看擺成面朝外
ut:朝外對吧!

--------------------------------------------------------------

pi:一打算靠近偶,執事就過來阻止了
kn:啊咧?
rbr:誒??
ut:真的假的啊…你神智還清楚嗎?這不能移的嗎?
pi:『這是能保護各位性命的重要物品,還請不要觸碰』
ut:專家都這麼說了那也沒辦法了

--------------------------------------------------------------

tn:我想對執事說的話擲心理骰
zm:嗯,我也擲心理
tn、zm 失敗

--------------------------------------------------------------

rbr:好!我也來!
rbr 失敗

--------------------------------------------------------------

kn:那接下來該我!
kn 成功

--------------------------------------------------------------

ut:真不愧是
rbr:pro 級的嗎!
zm:不愧是你
kn:...贏了
pi:knsm注意到了老人在說謊

--------------------------------------------------------------

2:50

kn:什麼...!喂,你們…
tn:嗯?
ut:怎麼了?
kn:等一下、GM!
kn:如果我在這裡講話,會被老人聽到嗎?
pi:如果使用『隱藏』的話也是能避過他的喔
kn:所以隱藏了的話就可以只讓成員聽見我說的話囉?
pi:是可以竊竊私語的哦
kn:首先 我想先把現在知道了的事實,用『隱藏』來讓聲音變得只有大家聽得到

kn 隱藏失敗

--------------------------------------------------------------

zm:要被聽光光了((小聲
ut:怎麼了Shima!?((大聲
em:www
rbr:發生什麼了嗎!?((更大聲
pi:老人注意到了knsm正在懷疑他說謊。
kn:什麼...?
kn:大家聽我說!
rbr:怎麼了怎麼了!
kn:他說這是保護用對吧!雖然我也不確定是不是,但我覺得老人大概在說謊!
rbr:什麼...
kn:一定有什麼隱情!
kn:不過我察覺到老人不對勁的事好像被老人察覺了
rbr:ww
tn:這下不是暴露了嘛!
kn:我搞不好會被殺掉
rbr:如果他是在說謊,那照著老人的話做不是很不妙嗎
kn:很不妙!感覺他在隱瞞著什麼
zm:那出去吧!
tn:如果在佈結界的期間女孩不能動的話,那讓執事進到結界裡怎麼樣?如果這結界是只能進不能出的類型的話,那就只讓執事進到裡面,而我們出去就好啦
rbr:啊 是這樣啊,是在假設結界是用來關人的類型的話..
rbr:執事沒進到結界裡嗎?
pi:他沒進去哦!
rbr:哈誒!?那麼可疑的嗎!!
tn:不能讓執事到結界裡來嗎?

--------------------------------------------------------------

pi:就在大家如此著急的時候,少女似乎自言自語地嘟囔著什麼。
kn:嗯嗯嗯??
zm:嗯?
rbr:嗯嗯?
pi:『外面都那麼黑了,用不著等到夕陽西沉也不要緊的吧?』
pi:還沒有時間考慮這番話的含義,少女身上便開始散發出不祥的氣場。
pi:那種氣場擴散到整間木屋,至今為止從未聽過的、就像是鳴叫般的聲音傳了開來。
rbr:糟了糟了
pi:當意識到這股不祥的氣息時,少女和老人的身影已經消失,但是不祥的氛圍仍沒有散去。
pi:只能感覺到氣息的那個東西,逐漸變成了大型嬰兒般的純黑物體,以多到數不清的數量出現在眾人的視線之中。

--------------------------------------------------------------

kn:什麼... ((氣音
rbr:怎麼回事...((氣音
pi:仔細一看,雖然形體像是人,但祂們卻沒有眼睛或鼻子,只有大大的嘴巴大發存在感。
kn:可怕!
pi:看見這般異形的 eml,在叫著『是餓鬼!』的同時,漆黑的異形襲向了他。
em:是餓鬼啊w!!!
kn:那些就是餓鬼嗎!?
tn:確實有看到過這種的…跟在○○裡看到的長一樣
rbr:真虧你能那麼冷靜吶w
zm:應該有車吧?大概在這附近某處
pi:車停在外面哦
tn:結界起了什麼效果了嗎?
rbr:等、那個..em桑!
zm:已經怎樣都好了還是快逃吧w
kn:逃吧逃吧
kn:話說鬱先生和 tn 能從結界裡出來嗎w?
ut:出得去嗎這個?
pi:當然是出不來了
ut:死了!
zm:www
tn:餓鬼進得來嗎?
pi:當然是進得去哦
pi:這是無法阻止祂們進入,但一進去就出不來了的那種結界呢
tn:原來如此
ut:嗯?這也就是說…
tn:大先生,我們把偶的朝向重新調整過
ut:就那麼辦吧

--------------------------------------------------------------

猴子石像面朝向哪邊,哪邊就會被阻擋,
所以現在石像的面朝內,tn 和鬱先生就出不去
但對餓鬼來說,猴子是背對祂們的,所以祂們能進到結界裡面,
但一進去就出不來了(因為在結界內看來,猴子是面向自己的)
所以 tn 說要反過來放→讓猴子石像全都面朝外(看向餓鬼的方向)
就能阻擋祂們進到3個石像圍成的這個三角形範圍中。

--------------------------------------------------------------

6:44

rbr:等等!也讓我進去!!
ut:你這傢伙別過來!
rbr:請等一下!GM、GM,我突然也想進到結界裡可以嗎ww
pi:那 總之、打算去碰偶的tn和鬱先生,你們可以嗎?
tn:可以的,把它調整成向外的
pi:好的、這樣的話還差一邊的偶沒人調整呢
tn:那當然是用飛奔的衝過去了
rbr:快把rbr、!!把 rbr 從外面弄進結界裡!
tn、kn:www
rbr:我還不想死!ww
pi:那 其他人要去車子那嗎?
zm:我去車那邊
kn:我也選車
em:我也去車那
zm:knsm不是在結界裡嗎?
kn:耶?什麼?
pi:knsm桑沒進去對吧?
kn:沒有哦
zm:那開車走人吧!
kn:嗯
em:好!!

--------------------------------------------------------------

kn:分成3:3了ww
zm、em:wwww
kn:最後會是哪邊存活下來呢?ww
em:真讓人期待阿w
kn:還是說兩邊都會死光呢?
em:我們這邊還有鏟子!哦啦!
pi:先從結界那邊開始進行哦
pi:順帶一提現在剩下3分30秒了
em:好的
rbr:不妙不妙!
pi:拿著偶的各位,請骰『器用』

tn、rbr、ut 全員失敗

--------------------------------------------------------------

pi:3人因為沒拿穩而將偶弄倒了
zm:ww
tn:這下只能再試1次了吧!
rbr:這能再骰1次嗎?
pi:可以的哦

--------------------------------------------------------------

tn 成功
ut、rbr 失敗

--------------------------------------------------------------

pi:由於其中2邊都還是面朝內的狀態,所以結界無法成形
rbr:能再骰1次嗎?ww
tn:那我去幫鬱先生

--------------------------------------------------------------

rbr成功
ut、tn 失敗

--------------------------------------------------------------

tn:大先生!要再骰1次囉!
rbr:我也去幫忙!

rbr、tn 成功
ut 失敗

--------------------------------------------------------------

pi:那現在請各位骰隱藏

rbr成功
tn、ut失敗

--------------------------------------------------------------

pi:沒能成功進到結界的tn和鬱先生被餓鬼抓住了腳,雖然死命掙扎、餓鬼卻源源不斷地撲向腹部。
pi:就這樣2人的掙扎漸漸弱了下來,之後便連聲音也聽不見了。
rbr:嘿嘿嘿 還真遺憾吶 你們兩個!((邪惡笑
其他成員:wwww

--------------------------------------------------------------

9:37

pi:同樣遭受到餓鬼襲擊的,還有在結界外的 eml、knsm 和 zm
kn:阿咧?
zm:誒?
kn:誒 ww 我們沒開車逃掉嗎 w
pi:餓鬼襲向了3人
kn:zm 你…趕快驅魔!
zm:我來驅了!
kn:用 You○ube!
zm:話說要怎麼驅魔?
kn:唸經…?ww
em:雖然經文也很好,但現在、knsm桑你有帶香菸嗎?
kn:我有哦!
em:怪物之類的,代代都有怕煙的弱點!
kn:好好的把菸點燃了~~!
em:一邊咬著菸一邊逃跑囉!
zm:在這期間我也開始用 You○ube 來播放經文了!
em:轉成W檔衝了哦!(雪地開車的模式 )
kn:你也算是有在修行吧!快跟著唸啊!w
em:ww
zm:南妙法蓮華經…ww
kn、em:www
kn:為什麼是日蓮宗啦w
三人:wwww
em:不行了好像很弱w!

--------------------------------------------------------------

pi:做著跟搞笑短劇一樣的事的3人
kn:(爆笑)
pi:被餓鬼襲擊了
pi:3人被餓鬼吞沒,漸漸地沒了聲音
kn:唔哦哦…zm...到最後還是不能用你的經文做點什麼嗎?
em:我們會墮入畜生道嗎?還是餓鬼道呢...
zm:什麼也做不了… ((氣音
kn:至少…墮到地獄道裡去吧… ((氣音
em:我們之中不管誰都會是地獄道哦 ((氣音
kn:說的也是…那就永別啦 ((氣音
em:果然○○還是行不通 ((氣音
*和 tn 說的是同一部漫畫:地獄先生ぬ~べ~ ( 靈異教師神眉 )

--------------------------------------------------------------

pi:rbr 被獨留在結界裡。是多虧了結界吧,rbr 並沒有被餓鬼攻擊,雖然祂們各個撲向結界,卻都被結界的力量給彈開了。
rbr:哈誒...大家都死了…(苦笑) 那我怎麼辦?雖然祂們是進不來,但我不也出不去了嘛?
pi:在黎明到來之前,rbr 只能一邊忍耐著對餓鬼的恐懼,一邊不停瑟瑟發抖。
rbr:哈哈哈哈www...救命啊!
pi:到了早上,餓鬼消失了。消失的不只是執事和少女,就連5人的身影也同樣,不管到任何地方都看不見了。就只剩 rbr 一人被留在滿是血紅的屋子裡。

--------------------------------------------------------------

除了 rbr 以外,全員 Dead End(死亡結局)


96 巴幣: 0

更多創作