飛鼠與黑洛黑洛（overlord if）17
將時間推回些許。
隨著黑山羊幼仔被召喚出來，帝國陣地的所有人……包含寧布爾在內的帝國側士兵都
發不出聲音來。
被前所未見的恐懼給塞住了喉嚨。
在這狀況當中，唯獨安茲開心地笑著。
「太棒了，這可是最高紀錄。我看就算找遍古今中外，也只有我能召喚出五隻來喔。
這真的太厲害了，我得感謝那麼多人為我而死才行。」
如同遊戲玩家享受自己創下的紀錄，安茲也為這項新紀錄由衷感到高興，幾萬名死者
的事對展現出來的成果來說，根本無關緊要。
「不過，其實應該再多出現一點的……難道說五隻就是極限了？如果是的話，這就是
最大值了，豈不是很厲害嗎？」
當然，之後得知烏魯貝特也成功召喚出五隻，而且時間還比他早時，不知道是該恭喜
他，還是先扁他一頓再說。
「恭喜大人！真不愧是安茲大人！」
受到馬雷的讚美，安茲在面具底下露出笑容。
「謝謝你，馬雷。」
接著，安茲把臉轉向寧布爾，把他嚇得一震，又哭又笑地開口讚美：
「恭……恭喜閣下。」
「謝謝。」
安茲心情愉快地回答。
寧布爾由衷的感動表情，觸動了安茲的心絃。
然後，他想起自己還是 YGGDRASIL 的玩家時，初次看到「黑暗豐穰之獻祭」的時候
，也體驗過相同的感動。
就是因為如此，安茲才會選擇這個超位魔法，當作戰爭的開幕曲。
畢竟，這次的目的是行使超位魔法，向各國宣傳安茲・烏爾・恭的強大力量。
就這點來說，目的已經達成。
不過，就這樣把魔法消掉太可惜了。
對，太可惜了。
彷彿是察覺到安茲的想法，一直沉默的黑洛黑洛只淡淡地說道：「別玩過頭，把該做
的事情給丟在一旁。」
啊，確實如此。
黑洛黑洛的那句話，不偏不倚地讓安茲興奮的情緒稍稍冷靜了一些。
大概是還沒到紅線，情緒抑制的效果並沒有出現。
「……嘛，就試試吧。開始追擊吧，可愛的山羊幼仔們。」
接受了召喚者安茲的命令，黑山羊幼仔們慢慢動了起來。輕盈地挪動龐大身軀，五頭
黑山羊中的四頭開始奔馳，直接衝向王國的軍隊。
雖然看起來跑得很慢，但那是因為身體的龐大造成的錯覺。
以那大到超乎想像的步伐來看，不要說是王國士兵，就算是短跑健將只怕都跑不贏那
些幼仔。
「對了，有三個人……不，是四個人不可以殺，切勿傷了他們。」
因為黑洛黑洛剛剛的提醒，安茲順勢給了追加的命令。
真是悲慘。
黑洛黑洛冷眼地看著王國士兵在反抗中被踩死、被高速揮舞的觸手打飛、甚至打成碎
肉飛散開來。
如果說，「那個世界」的戰爭是人類對上無人科技兵器的玩鬧劇，那麼面前的場景，
就是慘絕人寰的大屠殺地獄。
但，那又如何？
為了魔導國納薩力克未來的安定與榮耀，那些士兵非死不可。
不能示弱。
不然，不久後的未來，就會變成在魔導國守護下的人民受到同樣、甚至更加悲慘的待
遇。
四周的帝國士兵不時地傳來哀求聲。
原本應該是來屠殺王國士兵的帝國士兵，此時卻是在哀求著對面的敵人，能逃一個是
一個。
可笑嗎？
一點也不。
即使已經不再是人類，即使是被稱為史萊姆最強種族的古代漆黑黏體，內心裡依然留
有些許人類時期的情感殘渣。
所以黑洛黑洛並不會去嘲笑那些士兵。
或許，黑洛黑洛還可以自認幫帝國士兵們上了寶貴的一課。
這、才是真正的戰爭！
……吧。
不過在「那邊」也都只是旁觀者的黑洛黑洛，自認沒資格這麼說就是了。
「好，差不多了吧。」
安茲的一句話，打斷了黑洛黑洛的思緒。
對安茲的話有反應的不只黑洛黑洛，在場的帝國士兵們、包含寧布爾在內，全部的視
線都轉向他。
然後，安茲拿下了面具，露出身為不死者的真面目。
白色的頭蓋骨，就這樣暴露在所有人的面前。
雙手上的鐵手套也幾乎是同時間消失無蹤，露出的是只有骨頭的雙手。
安茲慢慢張開他的雙臂，如同擁抱朋友一般。
即使遠方傳來王國兵士的慘叫，只有安茲沉著的聲音格外響亮。
「……喝采吧。」
哈？
「為我至高無上的力量喝采吧。」
喂！
安茲！別自己加台詞啦！
即使腦海裡猛吐嘈，黑洛黑洛倒也沒這麼不給安茲台階下，就只是呆站著。就算露出
彷彿是在喊「救命」的表情，以黏體的特性也看不太出來。
就算真要拍手……沒辦法，黏體拍手是不會有聲音的。
即使可以和上次一樣用「局部硬化」來處理，但以黑洛黑洛的魔力，沒辦法維持太久
。
那要求還不如當作沒聽到。
事後安茲詢問黑洛黑洛，而黑洛黑洛告知原因後，安茲也表示後來想想確實有點過頭
，下次會看看有沒有更好的方法這樣。
倒是一旁的雅兒貝德一副遺憾的表情，兩人只好假裝沒看到。
萬一雅兒貝德當時在現場是以「真身」拍手的話，那些士兵大概會直接被嚇得跑光光
吧……
第一個拍手的，是馬雷。
對他來說，面前的大屠殺就只是大屠殺，沒什麼好或不好。
他只在意，和納薩力克有關的任何事物。
就像是被他的拍手聲拍醒一般，零零落落的掌聲，變成了雷鳴般的喝采。
即使，這拍手的聲音沒有任何的情感成分在裡面。
「……咦？」
這時黑洛黑洛看到了，一頭一直沒有行動的黑山羊幼仔，轉過了身朝自己的方向走了
過來。
然後，拍手喝采的聲音反倒是越來越熱烈。
難道……士兵們以為是這點程度的聲音不能令安茲滿意，黑山羊才會朝這裡前進嗎？
安茲，你這惡作劇也太惡劣了一點……
當黑洛黑洛正在考慮要怎麼提醒安茲時……
「噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
破膽喪魂的尖叫從帝國陣地內的各處響起，帝國軍產生了動搖。
然後，帝國士兵不知道從誰開始，一個、十個、百個……最後為數六萬的士兵，除了
極少數不知為何沒有動作外，其餘的士兵全部爭先恐後往後方逃竄。
有的士兵被後方的同伴推倒或絆倒在地上，然後就被一連串踩踏……即使身上有金屬
鎧甲，也是非死即傷，甚至可以說死狀悽慘。
在戰場上不是被敵人所殺，而是死於自己人的腳下，想必那些士兵一定死不瞑目吧。
黑洛黑洛轉頭看到如此慘狀，雖然一臉愕然，倒也沒有什麼責備的想法。
再看看身邊寧布爾，那難堪的表情也顯示出對自國士兵此時的意外演出，根本一籌莫
展。
「咩……」
聽到聲音，黑洛黑洛再轉回頭，就看到黑山羊幼仔來到安茲跟前，彎曲著腿，將觸手
垂了下來。
大概是在表示絕對的服從吧。
看到黑山羊幼仔怪物不像怪物的模樣，讓寧布爾露出抽搐的笑容。
安茲坐上它的觸手，又有幾根觸手伸出來，固定著安茲的身體往上抬，然後舉到自己
的頭頂上。
「本來應該是我先用魔法攻擊敵軍，再由帝國軍突擊加入戰局，不過看起來，你們似
乎無意行動啊。」
寧布爾無話可說。
（還不都是你害的！）
黑洛黑洛瞪著安茲（從外觀上根本看不出來），在內心猛吐嘈著。
「喔，我不是在責怪你們。我也明白你們是擔心衝過去的話，可能會一起被踩扁。實
際上要是真的發生這種事，我可就對不起皇帝了。哎，所以，我就讓幼仔連你們的份
一起做吧。」安茲的語氣帶著點無奈感：「馬雷，你還是保持警戒，以防萬一。黑洛
黑洛，也麻煩你在後方注意了。」
「好……好的！請交給我吧，安茲大人！」
「……知道了。你那邊也要小心。還有，別太勉強。」
「嗯。」
這些對話在寧布爾耳裡，卻像是一個殺人如麻的魔王，即使已經屠殺了如此多人，卻
依然不希望有人活著離開戰場，顯示出永不滿足的殺戮欲求。
「這……難道還殺不夠嗎？你是惡魔嗎？」
就像是把內心的鬱悶與憤怒爆發出來一般，寧布爾對著在黑山羊幼仔頭上的安茲這麼
吼道。
但，聽到這些話的安茲，只是對心驚膽跳的寧布爾搖搖頭。
「別弄錯了，我是不死者。」
聽到安茲這句話，寧布爾的表情，宛如受到混亂與恐懼侵襲一般，更加地難看。
「那就簡單地去掃除一下吧……而且要找的人好像也找到了。」
目送著載著安茲的黑山羊幼仔離開後，黑洛黑洛才開口說道：「我建議你最好先做個
深呼吸，讓自己冷靜下來。或許我沒資格這麼說，但你剛剛那句話實在不應該說出口
……」
「真、真是非常抱歉，讓您們看到這樣的醜態……」
聽到黑洛黑洛的話，寧布爾才發覺剛剛自己說了不應該說出口的話。
對著可以說是客人的他提出質疑，怎麼說都不是待客之道。
「不用在意，我和安茲一樣，都沒有責怪你們的意思。」黑洛黑洛的語氣十分平淡：
「畢竟這樣的慘狀，對你們……不，對這個世界的人類、甚至亞人、非人種族來說，
應該都是首次親身體驗到的『恐怖』吧。我反倒希望你不要去責備那些逃走的士兵，
沒有當場被嚇死，我倒覺得已經難能可貴了。」
「這……感謝您的體諒。」
聽到黑洛黑洛這麼說，寧布爾真心有種感動到快哭的衝動。
如果事後皇帝堅持要懲罰那些逃走的士兵，寧布爾自己肯定會全力為他們辯解的。
不是待在戰爭現場，是體會不到那種刻骨銘心的恐懼感的。
只怕就連自己，從今以後都會活在這個無止盡的陰影之下。
「雖然我和安茲，現在都是非人的姿態。但好歹以前也曾經是人類，面對這樣的慘狀
要說無動於衷也不盡然。」黑洛黑洛繼續說道：「該怎麼說呢……我們都是抱著覺悟
站在這裡的。即使殺盡面前的一切也要達成的目標就在眼前，我們沒有『放棄』這個
選項。相信帝國的皇帝陛下在進行改革時，也是抱著這樣的態度在進行的吧？」
說到這裡，也不等寧布爾回答，黑洛黑洛逕自從口袋裡拿出一面鏡子。
鏡子自己脫離黑洛黑洛的手，緩緩升至半空。然後從鏡子裡，浮現了載著安茲的黑山
羊幼仔，正朝著王國戰士長「葛傑夫・史托羅諾夫」的方向移動。
「這是……」
「遠端透視鏡，可以看到遠方的景物。不過這是特製版，連聲音都可以聽到，只是有
點小聲而已。」黑洛黑洛解說完後，卻是嘆了口氣：「不過……要說服王國戰士長倒
戈成為部下，應該還是不可能吧。」
「等、等等，黑洛黑洛閣下，您剛說的……」寧布爾聽到黑洛黑洛後面的話，露出了
和之前不一樣的、訝異的表情：「恭閣下……想要葛傑夫・史托羅諾夫成為他的部下
？」
「是啊。對喔，我記得你們帝國似乎就曾說服他過一次，不過失敗了。」
「那……難道恭閣下有辦法……？」
「我想……應該也是不行吧。」
「咦？」
看著寧布爾錯愕的表情，黑洛黑洛只是笑了笑，彷彿這只是小事一般：「情報方面沒
出錯的話，他對王國的忠誠度，已經足以匹敵納薩力克各位守護者對我們無上至尊的
忠誠了。就連厭惡人類的守護者總管都肯定了他的忠誠，所以……」
說到這裡，黑洛黑洛卻是嘆了口氣。
「怎麼了？」
「我擔心的是，葛傑夫・史托羅諾夫拒絕之後，接下來的動作。」
黑洛黑洛說到這裡，透視鏡的畫面上，安茲已經和葛傑夫碰頭了。而且在葛傑夫身邊
還多了兩個人。
雖然傳來的聲音有點小，但因為四周的士兵幾乎都跑光了，而且王國方向的慘叫聲也
越來越小聲，在場的三人都勉強可以聽到對話內容。
「……別來無恙啊，史托羅諾夫閣下。」
「恭閣下也是，別來無恙……呵呵，這樣說你對嗎？如果你是在那之後才捨棄人類身
分的話，我這樣說就失禮了。」
「哈哈哈，我跟那時候一樣，完全沒變。」
就像是日常的對話，一點都感覺不到在戰場上應有的緊張感。
但等安茲從幼仔身上下來後，接下來……
「真的好久不見了，史托羅諾夫閣下，卡恩村那事之後一直沒見過你。」
「就是啊，恭閣下。所以……可以告訴我你有什麼事嗎？總不會是在戰場上偶然看到
舊識，就來碰個面吧？」
「哎，也是。我不喜歡花言巧語，這個場合也不適合拐彎抹角。所以……我就明說了
。」說到這裡，安茲伸出手，不帶一絲敵意：「做我的部下吧。」
「安茲……到底在想什麼？」草薙看到安茲對葛傑夫招降的畫面，看來是無法理解安
茲的用意：「確實，王國戰士長就實力來說，要說列入英雄級別已經是毋庸置疑。但
和身為玩家的安茲來說，依然差上一大截……」
「應該……和實力無關吧。」烏魯貝特說道：「看他們寒暄的樣子，兩人似乎有某種
程度的認識。」
「沒錯的話，葛傑夫閣下曾經和我說過，他之前在卡恩村受到偽裝成帝國士兵的教國
部隊攻擊，就是那個魔法吟唱者救了他和他的部隊的。」
雖然一臉狼狽，但拉裘絲看來就精神上已經恢復正常，說起話來也算是穩定。
「這樣啊……」
看著銀幕上的葛傑夫露出訝異的神情，烏魯貝特陷入沉思中。
這時，葛傑夫也說出了他的答案。
「我拒絕，我是國王的劍。賭上國王對我的恩情，這事我不能讓步。」
「即使這樣做會導致更多人民喪命，你也不肯？你為了解救卡恩村，不顧自己的性命
挺身而戰……像你這樣的男人，竟然選擇見死不救？」
對於安茲的話，葛傑夫不知道是選擇沉默，還是無法反駁。
但即使如此，他顯然不改變拒絕成為安茲部下的選擇。
「真是個愚蠢的男人，那麼……嗯？」
安茲話才說到一半，就看到葛傑夫舉起手上的剃刀之刃，對準了他。
「恭閣下，我也受過您的恩情，先在此為我的無禮舉動謝罪……我請求與你單挑！」
「開什麼玩笑？」
意料之外地，寧布爾爆出了和之前截然不同的……該說是怒意，還是錯愕。
相對於寧布爾，黑洛黑洛則是一副「果然如此」的態度：「還是這麼做了啊……安茲
這個笨蛋。」
真是的，明明擁有業務的經驗，應該很清楚利用威脅來說服擁有高忠誠度的人投降，
百分之百是不管用的啊……
即使這並不是真正的目的，但可以用委婉一點的說法嗎？
黑洛黑洛在內心裡發著無用的牢騷。
「那個……黑洛黑洛閣下，難道說你已經預知到會有這樣的結果？」
「一半一半吧……倒是你，寧布爾閣下，你剛剛那一瞬間有點反常呢……是曾經和葛
傑夫閣下有過節嗎？」
「……抱歉，我剛剛真的太激動了。畢竟……」說到這裡，寧布爾先是深呼吸了幾下
，看似恢復冷靜後，繼續說道：「去年的卡茲會戰，王國的軍隊人數遠少於現在這次
的人數。當時本來以為可以給王國軍重大打擊時，戰士長葛傑夫・史托羅諾夫一個人
就這樣直衝本陣……我們『四騎士』聯手都贏不了他。我和巴傑德重傷，另外兩人就
這樣戰死……」
「原來如此，是想報仇嗎？」
「報仇……嗎？能不能這樣解釋我也不知道，我只是想……憑自己的力量和他再打一
場……」
並不是什麼敗犬的虛張聲勢，而是身為戰士的榮譽感，與……
想要比過去的自己更強的決心。
「擁有這樣的想法並不是壞事，起碼你不會因為一時的挫折而裹足不前。」黑洛黑洛
說到這裡，卻是嘆了口氣：「不過……你大概已經沒機會再和戰士長過招了吧。」
「那小伙子到底在想什麼？」看到葛傑夫向安茲提出單挑申請，莉古李特滿臉疑惑：
「他不可能不知道實力上和對方的差距……是想找死嗎？」
「恐怕……戰士長就是想……戰死沙場。」
「拉裘絲？」
「現在王國內部的政治情勢，因為『亞達巴沃事件』的關係，王族派的聲勢日漸高漲
，自然會讓貴族派無所不用其極地想幫國王挖洞，製造出對自己有利的狀況，進而讓
貴族派聲勢起死回生。」拉裘絲望著銀幕裡的戰士長：「而現在，既然魔導王拉攏過
戰士長，即使戰士長當場拒絕，貴族派的人怎可能放過這挖洞的機會？」
「原來如此。」草薙點點頭：「與其活著讓國王被貴族派，因為自己的關係而遭到羞
辱，還不如戰死沙場，讓兩邊都有所損失，使貴族派無處使力是吧？」
「同時，因為安茲對戰士長十分賞識，所以不管決鬥結果自己會不會死，安茲是肯定
會收兵的。」烏魯貝特接著說道：「只是，姑且不論安茲和那位戰士長、戰力上的差
距，論我對安茲的瞭解，他對PVP一向都是全力以赴，從不管對方有多弱。」
說到這裡，烏魯貝特向輝夜說道：「抱歉，輝夜小姐，能否在安茲與戰士長兩人開始
對峙時，使用範圍擴大最強化的『時間干涉』？」
「是沒問題，不過……為何？」
輝夜一臉疑惑，龍我則是想到了什麼，反問烏魯貝特：「等、等等，難道說……」
「最好快一點喔，不然等下會有人會嚇一跳，為何決鬥一下子就結束了……」
「……我知道了。」
聽到烏魯貝特這麼說，輝夜似乎知道接下來會發生什麼事，立即發動了範圍擴大最強
化的「時間干涉」。
「因為我說我不殺你，所以你得寸進尺了嗎？」
「我完全沒那個意思，我只是想作為王國的戰士長，盡我的本分罷了。」
「……如果你想對付我，我會毫不留情地殺了你喔，而且絕不會失手。」
「我想也是。」
「這樣啊……我都說這麼多了，還是無法改變你的心意啊。太遺憾了，作為一個收藏
家，殺掉稀有存在實在令我惋惜。」
銀幕繼續傳來安茲與葛傑夫的聲音。
「魔導王安茲・烏爾・恭閣下！我的名字是里・耶斯提傑王國的王國戰士長葛傑夫・
史托羅諾夫！我要向你正式提出單挑申請！」
葛傑夫以正式的決鬥申請，來表示自己絕不退縮的態度。
「如果你願意接受，魔導王閣下，我想指定這兩人作為單挑的見證人。」
葛傑夫所說的，自然就是一旁的布萊恩和克萊姆。
雖然安茲知道這兩位的來歷，但還是第一次見面。
然而……
「等、等等！等一下，葛傑夫！我隨時都願意跟你一起死！我不會讓你一個人去！魔
導王陛下！拜託！我知道這樣很厚臉皮，但我真心請求你！請你同時與我們倆交手好
嗎！這對你來說應該並不困難。」
聽到布萊恩那像是快哭出來的聲音，葛傑夫馬上明白他話中的真意，以及眼神中透出
的，身為戰士的覺悟。
但，葛傑夫不同意，不能同意。
「布萊恩・安格勞斯！你想侮辱我作為戰士的覺悟嗎！」
聽到這句話，布萊恩一臉愕然。
同樣的表情，也出現在觀戰的莉古李特臉上。
和布萊恩不同，莉古李特一直都有想衝去阻止這場決鬥的打算、與衝動。
她很明白，葛傑夫會死在這場決鬥中。
要讓這麼年輕有為的戰士就這樣死了，她實在無法坐視不管。
但……
「你現在的眼神我之前也看過，是抱著必死決心前進之人的意志。真是堅強的眼神，
令我嚮往……可以，我接受你的提議，我與史托羅諾夫閣下…… PVP！」
已經來不及了。
一旦決鬥正式決定，那除了決鬥者兩方以外的人都不能、也無法阻止。
在 YGGDRASIL，決鬥模式有系統負責隔絕決鬥者雙方以外的玩家。而在這個受到
YGGDRASIL 系統洗禮的異世界，即使沒有系統的強制隔絕，這個世界的所有種族，都
彷彿把決鬥當成一種神聖的儀式一般，只要決鬥申請正式生效，就不會有人去阻止甚
至搗亂。
「莉古李特，」龍我來到她的身邊：「我們現在能做的，就是把戰士長最後的英姿，
刻畫在腦海裡，絕不忘記。」
「看來已經是無法避免了。」聽到安茲答應與葛傑夫 PVP，黑洛黑洛從口袋裡拿出一
個戒指，丟給發楞的寧布爾：「借你戴上吧，不然等下你可能會連發生什麼事情都搞
不清楚，就看到戰士長倒地死去。」
黑洛黑洛的話，明白地表示，安茲絕對不會輸。
寧布爾雖然還帶著點疑惑，還是把戒指戴上。即使雙手都戴上鎧甲，戒指依然可以讓
手指輕鬆地穿入，並且自動縮小以符合手指加上鎧甲的寬度。
「我會還你們一具全屍的，你們可以用復活魔法……」
「……不需要。我不想復活，把屍體扔在這裡也無所謂。」
這時又傳來讓寧布爾無言的話語。
「連復活都拒絕啊……」黑洛黑洛露出苦笑：「不管是哪種生物，都會本能地尋求生
存之道。即使是想尋死之人，也會本能地尋求他人的協助……面對著死亡卻抗拒著求
生的本能，這已經超乎我的理解之外了。」
「……如果我站在和王國戰士長的立場的話，大概也會這麼做吧。」
「因為背後有著必須守護的事物……嗎？」
聽到寧布爾的話，黑洛黑洛想起了自己的背後，也有著必須守護到底的事物。
那是，名為「納薩力克」的寶物……
「是的。」
看著鏡子內的景象，顯示著安茲檢查完葛傑夫的劍，並表示這把劍擁有可以傷害甚至
殺死他的力量後，黑洛黑洛問道：「你知道那把『剃刀之刃』的來歷嗎？我不記得
YGGDRASIL有這把武器的存在。」
「關於這點我也不清楚，只知道是王國的鎮國之寶之一。」
「這樣啊……」
就黑洛黑洛所知，YGGDRASIL 裡擁有類似「剃刀之刃」的、無視防禦力給予敵人傷害
的武器，只有「斷鋼聖劍 Excalibur 」這一個系列的聖遺物級武器而已。
看到螢幕裡，安茲走到距離葛傑夫約五公尺的距離後轉身：「相對距離五公尺的話，
差不多就這樣吧。再來是……沒有倒數，所以需要個訊號。那邊那個白色鎧甲，來個
開戰的訊號吧。」
「咦？」
突然被指名，克萊姆還真的有點嚇了一跳。
「克萊姆，拜託你了。」
「那……那麼我有魔法手鈴，就搖響它作為訊號如何？」
兩人沉默地點頭，同意克萊姆的提議。
然後，葛傑夫將劍舉到中段後，無形的劍氣湧出，表示著這將會是他的全力。
所有觀戰的人沒有一個開口說話。
就在克萊姆搖響手上的鈴鐺的瞬間……
將神經集中到極限的葛傑夫，用超乎常理的速度準備踏進敵人懷裡……的下一秒！
世界，從彩色轉變為黑白！
葛傑夫……不，是在場除了安茲以外所有人的動作，硬生生地被停住！
「這是……時間靜止！」
曾經看過亞絲娜施展過同樣魔法的查爾，即使是鎧甲的身體，也依然讓旁邊的人感受
到訝異。
妙的是，即使四周變成黑與白，龍我等人所在的、「時間干涉」的範圍內，依然是彩
色的。
「出現了呢，安茲的 PVP 必勝招式之一。」烏魯貝特語氣依然平靜：「你們應該也
都知道，『時間靜止』發動中，不管敵我都不會受到任何傷害。所以只要把魔法加上
『魔法延遲』，讓魔法發動時間延後到『時間靜止』結束後就好。但說是這麼說，魔
法吟唱者要抓到那個『點』，就算經過長時間的練習，也不是每次都能成功。我自己
雖然也會，但成功率真的比不上安茲呢。」
「魔法延遲（Delay Magic）、真正死亡（True Death）。」
在一片黑與白的景象中，安茲悠閒地走到靜止不動的葛傑夫面前，使出了第九位階的
即死魔法。
那是，會對五階的復活魔法產生抗性的即死魔法。
「……再見了，葛傑夫・史托羅諾夫，說真的我並不討厭你呢。」
藏著些許無奈與可惜的言語中，世界再度恢復成彩色。
下一秒，葛傑夫的身體倒了下去……還沒倒在地上，就被身邊的安茲接住了。
同樣的說明，也藉由黑洛黑洛的口中，傳進寧布爾的耳中。
只是，當葛傑夫倒地的那一瞬間，寧布爾的內心裡，似乎有什麼東西消失了。
「……徹底被打敗了呢，安茲這個笨蛋。」
黑洛黑洛看到鏡子裡，安茲再度坐上了黑山羊幼仔，轉身往帝國本陣移動後，就收起
了鏡子。
寧布爾聽到黑洛黑洛的話，先是以無法理解的表情看著黑洛黑洛。然後才發現……
自己不知何時，已經淚流滿面。
「……要借你手帕嗎？」
「啊，不用了。就當作是……對這位王國戰士長的哀悼之意吧。」
刻意地不去把眼淚擦乾，寧布爾拿下手指上的戒指，還給黑洛黑洛。
「其實你偷偷藏起來，我也不會在意的。」
「不，我不覺得……我還是帝國，有資格擁有這個寶物。」
「……這樣啊。」
沒再說什麼，黑洛黑洛把戒指收回到口袋裡。
沒多久，遠方看得到的四隻靜止不動的黑山羊幼仔，在載著安茲的第五隻幼仔往帝國
本陣方向移動時，就開始漸漸地化成黑色的光粒子消失。
然後，第五隻幼仔來到本陣前，讓安茲下來後，也跟著化成了光粒子，消失在黑洛黑
洛與寧布爾的面前。
「……搞砸了呢。」
「是啊。」
看似平靜的態度，但寧布爾卻感覺到安茲那句回應的語氣中，帶著無奈與可惜。
「你應該沒想到過，葛傑夫竟然會以單挑來回應你的期待吧？」
「……確實如此。那時候我確實是嚇了一跳……即使明知道對手是比自己高出不知道
多少的強者，也依然不退卻。我果然還是低估他的堅強意志了。」
「從一開始你的拉攏方式就有問題吧？雖然我大概猜得到，你應該也不認為葛傑夫會
答應吧？」
安茲沒回答，只是轉身看著遍地屍體的戰場。
「寧布爾閣下，可以撤收了。這場戰爭已經沒必要繼續打下去了。」
「啊……是……」
大概是沒想到話題會突然轉到自己身上，寧布爾楞了一下才回答。
「另外，可以的話我希望能轉告皇帝陛下，別對那些逃走的士兵施予懲罰。」
「我會的，感謝恭閣下的體諒。」
以鞠躬表示感謝後的寧布爾，一邊擦乾眼淚，一邊轉身往後方的本陣移動。
「……我們這邊也撤收吧，黑洛黑洛。」
雖然沒有回答黑洛黑洛的問題，但黑洛黑洛已經看的出來，安茲對那個問題的答案。
也好，接下來還得收拾殘局呢。
「……抱歉，我還得……先去和那些觀眾們打聲招呼呢。」
「這樣啊……好吧，小心一點。馬雷，走吧。」
「是、是的，安茲大人。也請黑洛黑洛大人小心。」
「我會的。」
一邊指揮著半崩潰的士兵們進行撤收作業，寧布爾的腦海裡，想的卻是另外一件事情
。
安茲・烏魯・恭毫無疑問是強大的統治者。
但黑洛黑洛卻也有著和安茲不相上下的、身為統治者的氣勢。
而且，從兩人剛剛的對話看來，看不出有什麼身段還是高姿態，完全不像是上司與下
屬的關係。
即使是在帝國，皇帝與四騎士的對應，不管是公開還是私下，都還是有保持著一定的
距離。
上司與下屬之間的距離。
但安茲・烏魯・恭與黑洛黑洛之間的相處，卻看不出有在維持這樣的距離。
就像是……
冒險者成員之間的相處一般。
雖然沒有當冒險者的經驗，但曾與許多冒險者交談或交涉過的寧布爾知道，即使身為
領隊，和同隊者之間的相處，就只是單純的朋友關係、或者該說是……
伙伴？
安茲・烏魯・恭與黑洛黑洛之間的關係，就像是一起打拼奮鬥的伙伴一樣。
「伙伴……嗎？」
越是位居高位者，就越難有朋友或伙伴。
這是他擔任「四騎士」後，近距離觀察皇帝陛下，所得出的結論。
或許，安茲・烏魯・恭真正想要的，是希望葛傑夫・史托羅諾夫成為「朋友」或「伙
伴」也不一定……
寧布爾不知為何，浮現出這樣的想法……
至於龍我那邊的狀況，則是直到戰士長倒地確認死亡，甚至安茲離去後，都一直維持
著無法解釋的沉默。
甚至於，沒有一個人流淚或帶著悔恨的表情。
或許，大家都不希望以這樣的心情，貶低戰士長在單挑決鬥中，即使明知道會戰死也
要勇往直前的態度吧。
打破沉默的，反而是似乎對戰爭本身漠不關心的白金龍王。
「王國的戰士長……是個可以和我們領隊同肩並行的勇者。」
「你這麼說實在太抬舉那個笨蛋了。」
「……我相信領隊看到這場景，應該也會同意我說的話的。」
對莉古李特的話，查爾倒是罕見地反駁。
「……這麼一來，里・耶斯提傑王國的命運，就宛如風中殘燭了呢。」烏魯貝特說道
：「損失了如此大量的士兵，還損失了對王國自身來說、可以說是高端的個人戰力。
接下來只要教國還是評議國、甚至帝國出兵攻打，王國就會消失在歷史的洪流之中了
。」
「……幸災樂禍嗎？」
「只是個人習慣而已。」
面對龍我的銳利視線，烏魯貝特只是淡淡地這麼說道。
「對評議國來說，里・耶斯提傑王國確實是有點礙眼的存在。」查爾說道：「但為了
避免給予周遭國家無謂的刺激，以及不讓教國或聖王國有著力點，我一向是反對出兵
攻打王國的。」
「帝國以現在的狀況來說，不要說短期間內再度出兵，光是安撫被嚇得六神無主的士
兵們就是一件難事吧？」草薙跟著說道：「以我以前的經驗來說，軍隊內出現大量辭
退潮只怕是在所難免。而且帝國自身說不定還會被周遭國家刁難……」
「畢竟安茲只是應邀前去幫忙帝國搞戰爭，帝國的皇帝應該也沒想到，最後會是這樣
悽慘的狀況吧……想把納薩力克拱上台當砲灰？就算是高高在上的皇帝，也不過是個
想法膚淺的人類而已。」
烏魯貝特的言語中，顯然對帝國的行為不以為然，甚至還帶著輕蔑之意。
「以惡魔來說，應該是最喜歡戰爭的吧？」
「火燒到身上的時候就是另外一回事了。」
對於查爾的疑問，烏魯貝特簡單帶過。
「我們納薩力克可也不是因為喜歡戰爭，才特地去淌這趟渾水的。」
不知何時，黑色的黏體出現在大家的視線之中。
「黑洛黑洛大……先生……」
拉裘絲一看到黑洛黑洛，差點又把「大人」喊出口。
但黑洛黑洛也只是點頭示意而已。
「黑洛黑洛！」
聽到熟悉的呼喚聲，黑洛黑洛望向聲音的來源……
「……烏魯貝特？這可真是好久不見了。不過，我得先辦正事才行，等下再閒聊吧。
」
「沒關係，不用在意我。」
烏魯貝特舉手表示不用在意。
之後，黑洛黑洛就往莉古李特的方向移動，來到她的面前。
「……抱歉，我沒想到事情會變成這樣。」
聽得出來，不是關於安茲的大屠殺，而是關於戰士長葛傑夫的事情。
不過，顯然是沒預料到黑洛黑洛第一句話竟然是向自己道歉，莉古李特先是楞了一下
後，才緩緩搖搖頭說道：「你不需要道歉。那個小伙子只是選擇了自己的路，只是如
此而已。」
說是這麼說，黑洛黑洛也聽得出來，莉古李特的言語中，帶著深深的哀傷與無奈。
「我還是第一次看到，身為大屠殺的元兇之一，竟然冒著有可能被圍攻的危險，特地
跑來這裡道歉。」
聽到查爾的話，黑洛黑洛轉頭看著他：「……我想，你應該就是『十三英雄』之一的
『白銀』是吧？我們家的夏提雅似乎受到你的照顧了。」
「夏提雅？」對這名字有反應的反而是烏魯貝特：「喂喂、等等，我離開納薩力克的
這段時間發生啥事了啊？黑洛黑洛。」
「納薩力克地下大墳墓在這之前一直處於不定時轉移的狀況，你應該還記得吧？」
「是啊，所以我就算想回來，納薩力克也已經不在原地了。」
「我是因為剛好旅行到這附近，才剛好阻止了那些盜墓賊入侵納薩力克……該說是運
氣好嗎？」黑洛黑洛聳聳肩膀：「也因為那些盜墓賊破壞了轉移魔法陣，所以納薩力
克應該是不會再轉移了。」
「……該不會，為了探查周邊情報，飛鼠……不對，安茲和你就把夏提雅派出去蒐集
情報嗎？」
「不只她，除了雅兒貝德以外的守護者都派出去了。」
「……所以夏提雅搞砸了是吧？」
「呃……也不算是她自己搞砸的。途中她運氣不好遇到了教國的『漆黑聖典』，還遭
到洗腦……雖然是失敗了，但也因此不聽我們無上至尊命令，成了敵人。」說到這裡
，黑洛黑洛指了指查爾：「然後就和這傢伙打起來了。」
「……是『傾城傾國』嗎？『六大神』遺留下來的寶物之一……」
「你知道？」
「當然。」查爾對黑洛黑洛的訝異，點了點頭：「斯連教國一直把我們評議國當成眼
中釘，相關的情報自然是持續地在收集。」
「……所以，是誰打倒夏提雅的？一旦洗腦失敗，除了打倒後再到納薩力克復活外，
別無他法了吧？」
「是個叫『漆黑的飛飛』的傢伙……據說是用了封魔水晶直接引爆才打倒的。」
「……飛飛？我記得塔其米的徒弟之一好像也叫這個名字……」
「妮祿有提過這件事，應該就是他。」
「妮祿啊……這世界還真小。」
烏魯貝特露出了爽快的笑容。
「原來如此，那個吸血鬼是你們納薩力克的人啊……」
「……抱歉，部下不力，打擾到你。」
「我說，你還是老樣子，常常就東一句『抱歉』，西一句『對不起』的……」
對烏魯貝特的話，黑洛黑洛倒是理直氣壯：「既然覺得有對不起對方的地方，不管
對方是敵人還是無關者，道歉才是正常的禮儀吧？」
「我可不想老是低著頭做事，這有違我的做事原則。」
「你喔……」
「呵……」看著一個黏體和一個羊頭惡魔在自己面前抬槓，查爾反倒是笑了出來：「
光看你們的對話，誰都會覺得只是個冒險者隊伍成員之間的打鬧而已。」
沒錯，那一瞬間，查爾想起了塵封在記憶之中的，那些不能說是只有愉快、快樂、歡
喜，但卻格外讓人懷念的，曾經身為「十三英雄」的那段時光。
「對我來說，伙伴的相處還要分地位高低，是件十分愚蠢的事情。」說話的是烏魯貝
特……但話說到一半，聲音突然變大：「沒錯吧？安茲！？」
不知何時，安茲・烏魯・恭就站在原本輝夜放置銀幕用短杖的位置。
所有人臉色都變了。
因為，似乎就只有烏魯貝特察覺到安茲的到來。
「你怎麼來了？」
「因為我覺得，有些事情還是我本人親自說明會比較好。至於部隊，則是已經交由馬
雷撤收完畢了。」回答完黑洛黑洛的話後，安茲對烏魯貝特說道：「好久不見了，烏
魯貝特……超過三百年以上了吧？」
「你也是啊，飛……安茲，你還是一點都沒變。」
「身為不死者的我，外觀不可能會改變吧？」
「……說的也是。」
（他就是……安茲・烏魯・恭嗎？）一旁的伊維爾哀，打從內心感受到一股無以言喻
的壓力，讓應該不需要呼吸的她，也覺得喘不過氣：（感覺像是看到另一個飛飛大人
……但這股連飛飛大人都無法相提並論的氣勢，是怎麼一回事啊……）
「安茲・烏魯・恭！」這時，查爾往前踏出一步，散發出的氣勢，完全不輸給安茲：
「我是評議國的『白金龍王』查因度路克斯・白錫昂！為什麼要刻意製造出這場大屠
殺？你的目的到底是什麼？」
「很簡單。」安茲那象徵雙眼的紅光，亮度增加了數倍之多：「世界征服！」
沒有多餘的反應。
查爾幾乎就在安茲回答完的下一個瞬間，就已經衝到了安茲的面前，背後的數把不同
種類的武器帶著強大的力量，往安茲的數個要害砍去！
然而，武器卻在即將碰到安茲身體的前一秒，停住了。
而，安茲的拳頭，卻也不偏不倚地停在查爾的臉頰前！
「……怎麼了？再一步，你就可以取走我的首級了吧？」
「我倒要問你，一個魔法吟唱者的拳頭，你以為可以傷害我嗎？」
「……要試試看嗎？」
「嗯……」
接著，猛烈的殺氣，讓兩人不由得把視線轉向一側……
是龍我。
他壓低著身子，右手探向左手握著的刀柄。
「兩位，別逼我動手。」
貨真價實的威脅。
貨真價實的殺意。
兩人都感受到，以龍我現在的實力，只要一刀就可以把他們兩人同時砍成兩半。
龍我的拔刀術，經歷了千年的磨練，大概就連查爾的真身也難以全身而退。
查爾有這樣的認知。
「……哼。」
查爾主動往後撤，回到了原本所在的位置。
安茲也收起了拳頭。
「真不愧是擁有『龍王』稱號的強者，竟然連我都來不及反應。」
黑洛黑洛坦白地這麼說道。
「怎麼？我還以為你是相信安茲的實力才沒阻擋。」
烏魯貝特和貝莉亞漫步走向安茲。
「你太看得起我了，我PVP的技術可一直比不上你和安茲呢。」
這可是黑洛黑洛的真心話。
「不過……世界征服啊……該不會，你還一直惦記著『那女孩』吧？」
「那女孩？……啊！」
「算是吧。」相對於黑洛黑洛的疑惑，安茲則是點了點頭：「畢竟是會讓人遺憾一輩
子的事情。」
「遺憾一輩子啊……也是啦，畢竟是第一位讓納薩力克所有無上至尊，一致通過無視
加入規定讓她加入的特例，也讓我第一次感受到何謂『後悔』與『不捨』。」
「你們說的，該不會是……」龍我似乎也想起了什麼：「那位職業是『吟遊詩人（
BARD） 』的……」
「嗯。我記得沒錯的話，你還是她的主治醫生對吧？」
「說是這麼說，但……」
說到這裡，龍我嘆了一口氣，表情裡除了無奈，還多了悲傷與自責。
「看你們的態度，似乎是很重要的人物？」
查爾出自好奇心，開口詢問。
「……在提這件事之前，我想先說明一下，何謂YGGDRASIL的『玩家』。」
「嗯。」
「這麼說來，你好像一次都沒提到過，為何『玩家』會被稱為『玩家』……」
查爾點頭表示同意，而莉古李特則很顯然對「玩家」一詞早有疑惑。
「其實，YGGDRASIL 的『玩家』，全部都不是 YGGDRASIL 的原住民。」龍我說道：
「從其他異世界漂流而來的靈魂，接受了 YGGDRASIL 的邀請，在 YGGDRASIL 獲得新
的肉體，除了遠超過原住民的戰鬥潛力、還擁有無限制的復活次數……這就是『玩家
』。」
「而這一切，其實就是為了即將到來的『諸神黃昏』在做準備。」接著說話的是黑洛
黑洛：「藉由排除各個世界的魔物、甚至和其他玩家互相競爭、戰鬥，來提昇自己的
實力。和這個時代相比，YGGDRASIL 時代根本是由戰鬥、鬥爭、與戰爭編寫成的歷史
。」
「英靈殿……」
聽到黑洛黑洛的說明，拉裘絲腦海裡浮現了這個名詞。
傳說中，離世英雄靈魂的聚集之處。
「『玩家』不管死亡多少次，只需要付出些許代價就能無限次復活。」龍我繼續說道
：「但還是有例外。如果靈魂在獲得肉體前就有了某種程度的『扭曲』，那獲得的新
肉體也就會出現相對應的缺陷或病痛……那，已經不是身為一介醫生的我可以處理的
範圍了。」
「『我想要征服所有的世界，讓我的歌聲傳遍每個角落！』……在我們和她解任務時
，她常常會一副胸有成竹的模樣，述說著她內心的偉大志向。」安茲的腦海裡，還遺
留著當時那位少女的笑容：「但是，吟遊詩人是純粹的支援系職業，幾乎沒有直接攻
擊的能力。所以基本上選擇這職業的玩家，都會另外學習其他戰鬥系的職業當輔助。
但她似乎就只是想唱歌一樣，根本沒有戰鬥系的職業。所以多數的玩家都只把她當成
用完即丟的『工具』。」
「在和她合作了好一段時間後，我就和其他伙伴提出了讓她加入納薩力克的提案。」
烏魯貝特接著說道：「原本納薩力克只允許非人種族……也就是異形種加入。但我沒
料到的是，全體41個無上至尊，一致通過了提案。」
「但，更沒料到的是，從那天後，她就消失了蹤跡。」說到這裡，安茲低下頭，彷彿
像是在哀悼什麼：「直到一個月後我們才知道，她已經走了……永遠地離開了
YGGDRASIL。」
「……病故嗎？」
前面聽到龍我的說明，再加上安茲等人的描述，查爾只能推斷出這個答案。
「她的病是一種血液疾病，用我們醫生的說法，稱為『血癌』。」龍我的表情帶著無
奈與自責：「這 YGGDRASIL 是沒辦法醫治的。我唯一能做的，就是幫她減輕痛苦…
…」
「和……『絕劍』一樣嗎？」
莉古李特提到的名字，吸引了安茲等人的注意。
「絕劍？」
「是我們的伙伴，種族是黑暗精靈……」莉古李特說道：「是不是『玩家』這點我就
不知道了，因為她和我們的領隊一樣，失去了過往的記憶。她終其一生都在開發武技
，即使染上了對精靈來說是絕症的病也從不停止……」
「開發……武技？」
對安茲來說，與其說是好消息，更像是壞消息。
畢竟，看他們的反應，顯然對方已經不在人世。
「如果可以的話，我也希望『絕劍』還能繼續活下去……不是因為她是開發武技的天
才什麼的，而是因為她是我們的伙伴……但我卻……」說到這裡，龍我的雙眼竟然流
下血淚：「明明是為了拯救人命而選擇當醫生的我，卻連一個小女孩都拯救不了，我
……」
會痛苦到流下血淚，這表示這件事對龍我來說，是一件極難忘懷、直到現在都無法痊
癒的傷口。
「別妄自菲薄了，笨蛋！」
說話的是烏魯貝特。
「咦……」
「醫生的職責可不是從死神那邊搶人，而是盡可能地拯救人命……你既然盡到了自己
應盡的職責，剩下的就看死神肯不肯放人了。」烏魯貝特的話，意料之外地震撼著在
場人的內心：「你那時不也說了，她是微笑著離開人世的。既然如此，那你還自責什
麼？你應該也不希望她因為你的自責而露出悲傷的表情吧？」
龍我沉默不語，靜靜地讓輝夜擦乾血淚。
「……這不像一個惡魔會說的話呢。」
「還不都是被你們傳染的。」
對安茲像是嘲諷的話，烏魯貝特也一本正經地反擊。
「……話說回來，對我而言，『世界征服』只是一個形式。」安茲抬起頭，認真地把
話題拉回來：「有像八欲王那樣，以純粹的武力征服全世界；也有像她那樣，只想把
歌聲傳遍全世界。而我，則是想讓所有的種族都能自由自在地，在這個世界和平地生
活著。」
「為此，我們將不惜任何代價……」說到這裡，黑洛黑洛反倒是聳了聳肩：「說是這
麼說，我們也不希望和在場的所有人，因為想法的差異而有任何形式的衝突。我們納
薩力克並不喜歡戰爭，也不會主動討戰……但如果有人想討打，我們倒是很樂意送上
一巴掌。」
「關於這點，我可是十分同意的。」
草薙也認同地點點頭。
「你到底是站哪邊的？」
「我只站在我自己這邊。」
對莉古李特沒好氣地質詢，草薙倒是義正嚴詞地這麼說道。
「……打招呼就到此為止吧，安茲。」黑洛黑洛催促道：「別忘了還有許多事情等著
我們去做。等魔導國的統治穩定之後，再找個時間到王國戰士長的墓前祭拜一下吧…
…以朋友的身份。」
安茲似乎楞了一下。
有反應的不只是安茲，在場幾乎所有人都對黑洛黑洛的話起了反應。
「……朋友啊……說的也是。」
即使只是兩個紅點、即使是不會出現表情變化的骷髏頭，但此時大家都注意到了，安
茲的表情，有很明顯的「遺憾」流露出來……
在陰暗的道路上，里・耶斯提傑王國的王國戰士長葛傑夫・史托羅諾夫緩緩地走著。
「朋友，請留步。」
「咦？」
聽到背後傳來的聲音，葛傑夫不自覺地停下了腳步。
往後看，就看見一名黑髮的少年，連衣服都是黑色系，背後還背著兩把劍。
「你是……」
「再繼續往前進，你就會回到所有靈魂的歸處喔。」
沒有回答葛傑夫的問題，黑髮少年提醒道。
「……原來如此，我已經死了嗎？」
葛傑夫最後的記憶，是在無法動彈的一片黑白之中，安茲對他使用了即死魔法……
然後……沒有中間的記憶，再有記憶已經是被少年呼喚的那一瞬間……
「如果你還想復活的話，最好別繼續往前走。」
聽到少年的話，葛傑夫搖搖頭：「不需要。我不想給有恩於我的國王陛下添麻煩……
只要我死了，不管是貴族派還是王國的子民們，就會因為國王也失去了重要的部下，
對國王陛下的憎惡也會緩和吧。我是這麼認為的。」
「這樣啊……」少年點點頭：「那我就不阻止你了……我是桐人，因為某些因素，我
沒辦法去那邊。葛傑夫・史托羅諾夫，很高興認識你。」
「桐人……難道是傳說中『十三英雄』的領隊？」
「那都是過去的事情了。」
「還能在最後一刻認識這麼偉大的人物，我的一生真的不虛此行了。」
葛傑夫的笑容，沒有悔恨或遺憾，有的只是單純的高興與歡喜。
望著葛傑夫離去的背影，桐人淡淡地說道：「又一個原本可以成為救世主的人物消失
了。」
「我所認定的救世主，就只有你而已，桐人。」
桐人的背後，又一名穿著銀白鎧甲的男子走出黑暗。
「你這樣誇我，我也沒辦法給你獎賞的喔，尤吉歐。」
「沒關係。從你那一天打敗我的時候，我就已經這樣認定了。」
「你還是決定要和我一起等嗎？等待著『諸神黃昏』的到來……」
「這裡沒有時間的流逝，要等多久都沒問題。」尤吉歐往著一片漆黑的天空：「而且
我總覺得……『那一天』就要到了……」
這個世界，即將接受文明的試煉。
為此，兩人選擇留在這裡，等待著最後的「契機」……
