整個活動的角色都和煉金術有關
詳細>煉金術
ヘルメス 赫爾梅斯、赫密斯、赫耳墨斯
希臘神祇的名字,不過學園的名稱可能和赫耳墨斯主義比較有關
總之音譯的名稱很多種,挑你喜歡的就好。
詳細>赫耳墨斯主義
最上の万学アリストテレス
WIKI不知道是怎樣,當初圖鑑沒上圖,到現在還是沒圖,所以只能先用我偷渡日版的截圖。
是的,就是希臘來的那位哲學家,涉略範圍很廣,想認識多一點可以點名字連結。
神火の不死サンジェルマン
摁…呃…點名字可以看到詳細介紹。
總之貌似是個會煉金術的神秘人物,關於稱號的不死是來自於他的傳說。
在他死後的數百年間,各種神話、傳說、猜測紛紛出現。有人說他會耍蛇和腹語術,有傳聞說他和龐巴度夫人有緋聞。還有的說他是不死之身,是永世流浪的猶太人,是個擁有不死藥的煉金術士,是個薔薇十字團員或被驅逐的國王,是 Queen Maria Anna of Spain的私生子,或是他預言了法國大革命。卡薩諾瓦稱他為提琴手卡里尼(the violinist Catlini)。卡廖斯特羅伯爵據說是他的學生。另外「聖傑曼」這個名字並非那麼稀有也造成不少混亂。
出自維基百科聖傑曼伯爵
幻惑の幼帝カリオストロ
卡里歐斯特羅 音譯
台版翻譯 卡廖斯特羅
全名Alessandro di Cagliostro,但也不是本名;
本名是ジュゼッペ・バルサーモ(Giuseppe Balsamo)
WIKI沒有中文翻譯,不過大致看下來就是個詐欺師。
關於技能 クイーン・ネックレス
翻譯是女王或是皇后Queen,後面是項鍊;
講的是鑽石項鍊事件
遊戲卡片介紹有提到她和聖傑曼很要好,傳說卡里歐斯特羅是聖傑曼的學生,傳說。
在遊戲中卻是作為聖傑曼最敬愛的學姊出現。
白棘のローゼンクロイツ
ローゼンクロイツ 羅森克魯茲
傳說是創立玫瑰十字會的人物。 所以卡面都是玫瑰
詳細可以看這裡>玫瑰十字會
技能アルケミスト・マリッジ 可以翻成煉金術師・婚禮
來源可能是出自《克里斯蒂安·羅森克魯茲的化學婚禮》
卡片介紹說她為了實現夢想在秘密招集成員。
炸薬の黒影ベルトルト
貝爾托爾多 音譯
全名:ベルトルト・シュヴァルツ(Berthold Schwarz)
德國的科學家也是煉金術師,
意外發明了黑色火藥而被稱作黒のベルトルト(Berthold der Schwarze)
黑之貝爾托爾多,Schwarze德文黑的意思。