切換
舊版
前往
大廳
主題

RO官方漫畫【被遺忘者的鎮魂曲】第二話個人漢化

魔法少女諾奇大師 | 2017-11-26 23:57:59 | 巴幣 50 | 人氣 719
終於把期中作業交出去可以來嵌字ㄌ CC

另外原來RO是一個招式要喊出來的世界啊,貪婪! 貪婪! 貪婪!

我本人完全不懂韓文,都是韓文轉日文再翻的,如有出錯的地方歡迎指正><!
聲明:此漢化僅供學術交流,版權為韓商格雷維蒂股份有限公司所有























我知道那個怒爆看起來很蠢QAQ
但是韓文和英文的怒爆(magnum break)都還滿長一串的,看起來很有氣勢
但是中文的話就只有怒爆兩個字,難不成要拆成女又心 火日恭!?
還是以後乾脆不要翻譯技能名算了XDDD修圖也很麻煩
上一篇
下一篇
#仙境傳說 Ragnarok Online#RO#賽依蓮#生體研究所
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【RO仙境傳說】戰死者之墓鍵帽組、鍵盤手托、滑鼠墊手托！
2 150
RO週年紀念BOX_No.1 開箱 | RO 仙境傳說
3 408
利用Stable Diffusion與LORA的搭配來生成其他職業
1 59
【RO仙境傳說】實體版黃金卡冊開箱＆極紅RO周邊
2 337
【RO仙境傳說】RO魔物撲克牌 | 開箱分享
1 269
2023年RO經典手帳本開箱
0 265
RO 對姊姊惡作劇
1 281
RO 悟靈士勾針娃娃球型吊飾
1 221
RO仙境傳說20週年KIRABASE主題咖啡店
23 11599
RO 大主教勾針娃娃
1 334
2022 RO 桌曆台港澳版開箱＆序號領取說明
1 484
【RO 仙境傳說】2021雪花節 | 任務流程 | 大獎鐵祝＆職業強化石箱II
1 820
《RO 仙境傳說 Online》原作者李命進祝賀遊戲營運 20 週年 遊戲製作人發表明年度開發計畫
5 11322
【RO 仙境傳說】廁所的鬼魂 | 巴西瀑布洞穴進出任務 | 抓倒楣鬼直播精華
1 475
韓版《RO仙境傳說Online》明年將上市滿20週年 營運團隊舉辦美術特展「幻想的旅途」
8 1184
四轉／擴充次上位轉職、職業任務自筆記
5 1510
【RO】皇室巡禮任務介紹 | 無名旅者經驗靴 | 拆愛子名片卡
2 936
【kRO】2021第四季預計更新內容
2 1260
【RO】2021艾爾貝塔豐年祭 | 經驗值+15%！ | 任務流程
1 425
【RO 仙境傳說】組隊招募系統更新 | 冒險家仲介所
0 502

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾