【石井健雄】雞攻擊の術
老人：把東西還來 不然你會後悔的
小偷：就你一個人想要拿我怎樣？
老人：誰告訴你我是獨自一人？
You ahould know that a man with the power of nature
你應該知道有個擁有大自然力量的男人
Can bring you to the end of your luck
能讓你的好運來到盡頭
And you should know by my stride
而藉由我的步伐
and the look in my eye
透過我的眼神
That you're about to be massively
你應該知道你將會徹底地
forced to give up!
被迫投降！
Chicken attack Chicken attack
雞雞攻擊之術 雞雞攻擊之術
Watch your back before fades to black
在你被打的眼前一片黑之前注意背後
They might look harmless
牠們也許看起來無害
but they'll kick your non-chicken ass
但牠們肯定會打爆你的「非」雞屁屁
Go chicken go! Go chicken go!
去吧雞雞去吧！ 去吧雞雞去吧！
Now go, now fly
現在去吧，現在飛吧
You own the sky
你擁有整片天空
with the power of nature
當擁有大自然的力量時
you're never alone
你將永不孤單
And you can't let evil run amok
而你亦不能放任邪惡肆虐
every beas tevery tree
每隻動物 每棵樹
follows me to the end
隨我到最後
And you're about to be massively
至於你將會徹底地
Fucked!
被痛宰！
Chicken attack Chicken attack
雞雞攻擊之術 雞雞攻擊之術
Watch your back before fades to black
在你被打的眼前一片黑之前注意背後
They might look harmless
牠們也許看起來無害
but they'll kick your non-chicken ass
但牠們肯定會打爆你的「非」雞屁屁
Go chicken go! Go chicken go!
去吧雞雞去吧！ 去吧雞雞去吧！
Now go, now fly
現在去吧，現在飛吧
You own the sky
你擁有整片天空
You're young and you're hungry
你既年輕又飢餓
Perhaps short on money
也許還很缺錢
I give you this chicken today
今天我把這隻雞給你
Its eggs for your dinner
牠的蛋可以當你的晚餐
Its legs for next winter
牠的腿可以讓你度過下個冬天
You won't have to steal again
你不必再行竊了
小偷：多麼仁慈的人啊．．．你能夠控制所有的動物嗎？
老人：我可以控制所有動物 但雞雞是最棒的！
青年：救命！救命！我的哥哥他在富士見的銀行搶案中被挾持了！
老人：別擔心！不會有事的。
Go chicken go! Go chicken go!
去吧雞雞去吧！ 去吧雞雞去吧！
Now go, now fly
現在去吧，現在飛吧
You own the sky
你擁有整片天空
達人
