一向主張讀經救世、神恩浩蕩的著名基督徒羅七先生曾經感慨地說：“老實說，我覺得這兩門課（禪注：指的是思想品德課、馬克思理論課）就是失敗的，對少年建立人生觀和品德並無太大作用，因為連老師都未必相信或接受或能夠實踐裡面的內容，更何況小孩子。這樣說來，讀經還真是不錯的想法。西方教會裡有小孩子的主日學，證明對小孩子真的不錯。 ”
給中國的小孩子讀聖經，真是一個不錯的想法。聖經，不用說，充滿了神的道、神的公義、神的救恩。比凡人的什麼思想品德課強多了、有意義多了。
通過讀聖經，小朋友們可以從小建立基督的“人生觀和品德”。又是祈禱又是唱詩，時而高呼時而低吟，歌聲與聖靈齊飛，聖光共稚輝一色！
何其活潑，何其富有教育意義！ ！ ！
或許有些人對此有疑義。聖經，小孩子能看嗎？
但磊禪師認為，根據古今眾多基督徒的話語，聖經是一本老少咸宜、舉家旅行必備之良書。給小朋友讀不僅是正確的，而且宜多不宜少、宜早不宜晚、宜群觀不宜獨玩。現摘選幾段富有活潑鮮明特色、情節曲折又富有教育意義的聖經原文和聖經故事以饗眾位小朋友！ （小標題為磊 禪師所加）
誰是小朋友的仇敵
"For I [Jesus] am come to set a man at variance against his father,and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. And a man's foes shall be they of his own household." (Matthew 10:35-6)
Mat 10:35 因為我來，是叫人與父親生疏，女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。
Mat 10:36 人的仇敵，就是自己家裡的人。
不要亂叫假爸爸
"And call no man your father upon earth..." (Mathew 23:9)
Mat 23:9 也不要稱呼地上的人為父。因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。
提防假爸爸吃你
"And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons,and of thy daughters which the LORD thy god hath given thee..."
--Deuteronomy 28:53.
Deu 28:53 你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華你神所賜給你的兒女之肉。
"So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the nextday, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son." --
2 Kings 6:29.
2Ki 6:29 我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說，要將你的兒子取來，我們可以吃。她卻將她的兒子藏起來了。
從小要練“鐵布衫”
"Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones." --Psalms 137:9.
Psm 137:9 拿你的嬰孩摔在磐石上的，那人便為有福。
大刀向~自己的身上砍去
"Wherefore if thy hand or thy foot offend thee: cut them off, and cast them from thee." --Matthew 18:8.
Mat 18:8 倘若你一隻手，或是一隻腳，叫你跌倒，就砍下來丟掉。你缺一隻手，或是一隻腳，進入永生，強如有兩手兩腳，被丟在永火裡。
小朋友摔進糞堆裡要感謝神
The lord threatened his children: "Behold, I will corrupt your seed,and spread dung upon your faces." --Malachi 2:3.
（上帝威脅他的子民）Mal 2:3 我必斥責你們的種子，又把你們犧牲的糞，抹在你們的臉上。
“性教育”要從娃娃抓起
"Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses." -- Ezekiel 23:19-20.
Eze 23:19 她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，Eze 23:20 貪戀情人身壯如驢，精足如馬。
（禪注：這裡的“精”對照英文版，指得是精液，不是指精神）
"And Judah said unto Onan, Go in unto they brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother." --Genesis 38:8-9.
Gen 38:8 猶大對俄南說，你當與你哥哥的妻子同房，向她盡你為弟的本分，為你哥哥生子立後。
Gen 38:9 俄南知道生子不歸自己，所以同房的時候便（將精液）遺在地，免得給他哥哥留後。
長大要做個聽話的好兵
Moses told his soldiers: "Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves." --Numbers 31:17-18.
（摩西對他的士兵訓話）
Num 31:17 所以，你們要把一切的男孩和所有已嫁的女子都殺了。 （禪注：此處譯的不妥，根據英文版，應為“你們要把一切的男孩和所有與男人睡過的女子都殺了” ）
Num 31:18 但女孩子中，凡沒有出嫁的，你們都可以存留她的活命。 （禪注：此處譯的不妥，根據英文版，應為“但女孩子中，凡沒和男人睡過的，你們可以自己把她留下。 ”）
Christ announced: "Think not that I am come to send peace on earth: Icame not to send peace, but a sword." --Matthew 10:34.
（基督說）Mat 10:34 你們不要想我來，是叫地上太平。我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。
為天使獻身也值得
The men of Sodom wanted to bugger two angels abiding with Lot. Lot said,"Behold now, I have two daughters which have not known a man; let me, I pray you, bring them unto you, and do ye to them as is good in your
eyes." --Genesis 19:8.
（萬惡的索多姆人要雞姦藏在善人羅德家裡的兩個天使。羅德就對他們說：）
Gen 19:8 我有兩個女兒，還是處女，容我領出來，任憑你們的心願而行。只是這兩個人既然到我捨下，不要向他們作什麼。
可以講給小朋友聽的睡前小故事：人類起源（羅德一家從索多姆逃出來，羅德太太回頭看了一眼，就變成了一根鹽柱。羅德和兩個女兒逃到了一個山洞，聰明的大女兒想出了一個傳宗接代的好主意：）
Gen 19:31 大女兒對小女兒說，我們的父親老了，地上又無人按著世上的常規進到我們這裡。
Gen 19:32 來，我們可以叫父親喝酒，與他同寢。這樣，我們好從他存留後裔。
Gen 19:33 於是，那夜她們叫父親喝酒，大女兒就進去和她父親同寢。她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。
Gen 19:34 第二天，大女兒對小女兒說，我昨夜與父親同寢。今夜我們再叫他喝酒，你可以進去與他同寢。這樣，我們好從父親存留後裔。
Gen 19:35 於是，那夜她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢。她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。
Gen 19:36 這樣，羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。
（所引英文版為King James Authorized Version欽定本，中文版為流傳最廣[雖然文字翻得很呆板而且經常辭不達意]的簡體合和本）
給中國的小孩子讀聖經，真是一個不錯的想法。聖經，不用說，充滿了神的道、神的公義、神的救恩。比凡人的什麼思想品德課強多了、有意義多了。
通過讀聖經，小朋友們可以從小建立基督的“人生觀和品德”。又是祈禱又是唱詩，時而高呼時而低吟，歌聲與聖靈齊飛，聖光共稚輝一色！
何其活潑，何其富有教育意義！ ！ ！
或許有些人對此有疑義。聖經，小孩子能看嗎？
但磊禪師認為，根據古今眾多基督徒的話語，聖經是一本老少咸宜、舉家旅行必備之良書。給小朋友讀不僅是正確的，而且宜多不宜少、宜早不宜晚、宜群觀不宜獨玩。現摘選幾段富有活潑鮮明特色、情節曲折又富有教育意義的聖經原文和聖經故事以饗眾位小朋友！ （小標題為磊 禪師所加）
誰是小朋友的仇敵
"For I [Jesus] am come to set a man at variance against his father,and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. And a man's foes shall be they of his own household." (Matthew 10:35-6)
Mat 10:35 因為我來，是叫人與父親生疏，女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。
Mat 10:36 人的仇敵，就是自己家裡的人。
不要亂叫假爸爸
"And call no man your father upon earth..." (Mathew 23:9)
Mat 23:9 也不要稱呼地上的人為父。因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。
提防假爸爸吃你
"And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons,and of thy daughters which the LORD thy god hath given thee..."
--Deuteronomy 28:53.
Deu 28:53 你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華你神所賜給你的兒女之肉。
"So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the nextday, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son." --
2 Kings 6:29.
2Ki 6:29 我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說，要將你的兒子取來，我們可以吃。她卻將她的兒子藏起來了。
從小要練“鐵布衫”
"Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones." --Psalms 137:9.
Psm 137:9 拿你的嬰孩摔在磐石上的，那人便為有福。
大刀向~自己的身上砍去
"Wherefore if thy hand or thy foot offend thee: cut them off, and cast them from thee." --Matthew 18:8.
Mat 18:8 倘若你一隻手，或是一隻腳，叫你跌倒，就砍下來丟掉。你缺一隻手，或是一隻腳，進入永生，強如有兩手兩腳，被丟在永火裡。
小朋友摔進糞堆裡要感謝神
The lord threatened his children: "Behold, I will corrupt your seed,and spread dung upon your faces." --Malachi 2:3.
（上帝威脅他的子民）Mal 2:3 我必斥責你們的種子，又把你們犧牲的糞，抹在你們的臉上。
“性教育”要從娃娃抓起
"Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses." -- Ezekiel 23:19-20.
Eze 23:19 她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，Eze 23:20 貪戀情人身壯如驢，精足如馬。
（禪注：這裡的“精”對照英文版，指得是精液，不是指精神）
"And Judah said unto Onan, Go in unto they brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother." --Genesis 38:8-9.
Gen 38:8 猶大對俄南說，你當與你哥哥的妻子同房，向她盡你為弟的本分，為你哥哥生子立後。
Gen 38:9 俄南知道生子不歸自己，所以同房的時候便（將精液）遺在地，免得給他哥哥留後。
長大要做個聽話的好兵
Moses told his soldiers: "Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves." --Numbers 31:17-18.
（摩西對他的士兵訓話）
Num 31:17 所以，你們要把一切的男孩和所有已嫁的女子都殺了。 （禪注：此處譯的不妥，根據英文版，應為“你們要把一切的男孩和所有與男人睡過的女子都殺了” ）
Num 31:18 但女孩子中，凡沒有出嫁的，你們都可以存留她的活命。 （禪注：此處譯的不妥，根據英文版，應為“但女孩子中，凡沒和男人睡過的，你們可以自己把她留下。 ”）
Christ announced: "Think not that I am come to send peace on earth: Icame not to send peace, but a sword." --Matthew 10:34.
（基督說）Mat 10:34 你們不要想我來，是叫地上太平。我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。
為天使獻身也值得
The men of Sodom wanted to bugger two angels abiding with Lot. Lot said,"Behold now, I have two daughters which have not known a man; let me, I pray you, bring them unto you, and do ye to them as is good in your
eyes." --Genesis 19:8.
（萬惡的索多姆人要雞姦藏在善人羅德家裡的兩個天使。羅德就對他們說：）
Gen 19:8 我有兩個女兒，還是處女，容我領出來，任憑你們的心願而行。只是這兩個人既然到我捨下，不要向他們作什麼。
可以講給小朋友聽的睡前小故事：人類起源（羅德一家從索多姆逃出來，羅德太太回頭看了一眼，就變成了一根鹽柱。羅德和兩個女兒逃到了一個山洞，聰明的大女兒想出了一個傳宗接代的好主意：）
Gen 19:31 大女兒對小女兒說，我們的父親老了，地上又無人按著世上的常規進到我們這裡。
Gen 19:32 來，我們可以叫父親喝酒，與他同寢。這樣，我們好從他存留後裔。
Gen 19:33 於是，那夜她們叫父親喝酒，大女兒就進去和她父親同寢。她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。
Gen 19:34 第二天，大女兒對小女兒說，我昨夜與父親同寢。今夜我們再叫他喝酒，你可以進去與他同寢。這樣，我們好從父親存留後裔。
Gen 19:35 於是，那夜她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢。她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。
Gen 19:36 這樣，羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。
（所引英文版為King James Authorized Version欽定本，中文版為流傳最廣[雖然文字翻得很呆板而且經常辭不達意]的簡體合和本）
