原文~
--
泡泡:
調教上十分出色,
雖然擠上了排行榜 不過人氣卻不是很高呢ˊ_ˋ,
其實【narry】的每一首歌曲都很好聽,
不過以現階段的風氣來看,
沒有稍微一點程度上的pv變化,
或是歌詞上有些創新的劇情,
非常難讓人記住呢….
---
歌曲有著很多的想像空間,
並沒有將劇情完整的描述出來,
歌詞上僅只有提到少女在傷害了對方之後,
才發現 自己已經喜歡上了對方,
但是這段戀情已經不可能復原了,
因為害怕 因為不想破壞這曖昧的關係,,
如今卻反而傷害了對方 餘留下的 僅剩下無限的悔恨.
---------
中文歌詞+註解~
angelite(翻譯：kyroslee)
(天使石)
一種青灰藍的礦石 也有很多人稱能量石,
名稱是由希臘文”天使Angelos”變化而來,
至於這種石頭號稱放在身旁可以舒緩鼻喉的發炎狀況,
淨化血液循環 對傳染病著有相當的治療程度,
(不過各人感覺…這單純是心理作用就是了ˊwˋ)
而擁有這種石頭傳聞增加溝通能力,
幫助實現夢想 創造奇蹟,
可以讓迷惘的人找尋到自己的目標,
這應該就是本曲會以這種石頭命名得原因,
讓迷惘的少女 了解到了 自己原來是喜歡著對方的.(雖然有些遲了…)
-
另外從歌曲上來猜測…,
男孩應該是想要傳達自己喜歡少女的這份心情,
然而少女並沒有接受 或是 害怕破壞現在的關係,
一直迴避著對方的心意,
如今 少女才明白自己也是喜歡男孩 然而卻已經來不及了.
---
裝作聽不見而逐漸疏遠
無法忘卻的那天的說話
認為那是這般的叫人憐惜之類的
想法我可不曾抱有
對於你的心意 裝作聽不見而疏遠著,
即使是現在 我仍無法忘記你那天的話語,
為什麼呢?
那時的我 對於無助的你 卻沒有任何憐惜的想法.
--
我迴避了你的心意,
害怕著 破壞彼此這曖昧的關係,
卻在不知不覺中傷害了你
---
我的內心在不知不覺之間
就如沿像這雙手而流下的雨
對化作透明色的你
起了愛慕之心
漸漸地 喜歡上了你,
內心 就彷彿這落下的雨水般,
對著逐漸離去的你 起了愛慕之心.
--
直到你漸漸地離我而去 我才發現 我喜歡上了你.
---
多少次都沒法好好地向你打聽
明明想要再稍為與你共處
但望着那逐漸離去的身影
我卻只是伸着手而哭
即使是現在,
我仍多少次想要向你打聽,
明明想要在稍微與你共處,.
然而,
卻只能伸長著手 看著你那逐漸離去的身影.
---
為什麼事到如今
才開始愛上了你呢
明明是知道這份思念已經不可傳達給你
思念卻還是不斷流溢而出呢
為什麼呢?
到了現在 才漸漸地愛上了你,
為什麼呢?
明知道 已無法將這份情感傳達出去,
卻仍無法停下這份對你的思念…
---
改變是多麼的令人害怕
傷害到了你的內心
若然此刻，能回到那一天的話
明明就能坦率地向你表白的
改變 是多麼令人害怕的事,
在這之中 不小心傷害了你的心,
如果能回到那一天的話,
一定能夠向你坦率地表白的.
--
如果時間能夠返回 我一定會向你傳達這份思念.
---
不管在祈求多少遍
你亦再也不會在我面前歡笑
明明那般的事我是知道的
抓緊了的手卻依然無法放開
不論祈求了多少次,
你卻已無法在我面前歡笑,
明明已經知道了…
然而 抓緊的手卻不願放開.
---
為什麼事到如今
才開始愛上了你呢
明明是知道這份思念已經不可傳達給你
思念卻還是不斷流溢而出呢
為什麼呢?
到了現在 才漸漸地愛上了你,
為什麼呢?
明知道 已無法將這份情感傳達出去,
卻仍就無法停下這份對你的思念…
-------
the end~
