原文~
-------------
泡泡:
不知道為什麼…,OAo”
聽到最後…嘴角不停上揚,(掩面
總之…一首毒性強大的電子曲風w,
而本曲的歌名,
「恥ずかs×××」應該是「恥ずかshii」,
也就是「恥ずかし(shi)い(i)」~害羞的意思w,
歌曲介紹:
『害羞……那是神所創造的物品』
--
(本曲的內容就是所謂的羞恥play….(超大誤))
歌曲描述一個害羞的少女,
希望男方不要一直捉弄自己,
你總是用那溫柔笑容看著我…
這樣會讓我無法直視的＞”＜~,(愉❤悅↗)
(Ps:曲中扭動腰的Miku,象徵心情高興的樣子~w)
---------
中文歌詞+註解~
含羞帶怯(翻譯：kyroslee)
不要用哪麼溫柔的表情看著我啦!!
---
不要戲弄我啦
(嚴禁羞恥play~w(誤))
---
這樣可不太好呀 不快點停手的話
被你這樣看着 會變得頭暈頭眼花心跳怦怦的
因為在這種地方是不行的呀 馬上就會令我心靈受創的
會這樣負面的思考都是因為我很不安 就連睫毛膏都快要掉落了
這樣可不太好呢…,
不快點住手的話我會變的很奇怪的,
好像有點頭昏眼花…心怦怦跳的, (愉❤悅↗)
在這種地方不行的啦…
轉來轉去的負面思考,
不要在看著我了….這樣就快要害羞到哭出來了…o(＞＜)o
---
雖然沒有 雙目交投的勇氣
會變得如此的溫柔 大概是因為心跳加速呢
雖然沒有與你雙目交投的勇氣,
但是我會變得如此溫柔…
大概是因為心跳加速的原因吧….(傲嬌判定!!)
---
想要跟你交談呀 內心敏感得不斷顫動
不要只顧捉弄我呀
你的溫柔體貼對我來說卻是災難呀
特別是這樣目不轉睛的看着我 內心的喘息難以制止
流出的甜甜酸酸的淚水
一滴不漏的接住吧darling
要不的話我可是不會心滿意足的
好想要與你交談呀~
內心敏感的不停顫抖….不要一直捉弄我啦~~~!!
你的溫柔對我來說卻是災難呢,
特別是那目不轉睛的溫柔視線,
內心的喘息難以停下…酸甜的淚水稍稍流出, (愉❤悅↗)
你可要一滴不漏的全部接住喲!!
不然我可是不會心滿意足的~ o(≧～≦)o
---
一直這樣受不了呀 不拿出熱情來的話
就連思考都要壞掉了 變得頭暈眼花心跳怦怦的
改變了一如往常的樣子 就連甜味都變得恐怖
如果是現在的話我多少還會折返的 想被說「不要回去」之類的呀
不過一直以來的溫柔還真是有些受不了呢…
在不拿出點熱情來的話,
就連思考都要壞掉了~
期待的心變得有點頭昏眼花…心怦怦跳的,
要是改變了平常的樣子….就連甜味都讓人有些期待卻又害怕呢,
如果是現在的話,
什麼…「不要回去」的祈求的, (愉❤悅↗)
我或許會折返唷…o("へ")o
--
(每次到了約會結束,)
(男方都會溫柔的送miku回家,)
(但是miku對這溫柔有些受不了,)
(希望男方可以拿出熱情,)
(對自己說出「不要回去」,)
(現在的話…或許我就不會回去了喔~)
---
讓你的手 觸碰着我
會變得如此的溫柔 大概是因為哭了起來呢
讓你的手觸摸著我,
我會變得如此溫柔,
大概是因為哭了起來呢…(太過害羞而哭出來w~)
---
想要跟你交談呀 內心敏感得不斷顫動
由朋友開始吧
你的溫柔有禮對我來說卻是災難呀
不要再往我的內心深處走了 內心的喘息難以制止
就連令人悲傷的雨也沒有注意到
緊緊的捉緊我不放吧darling
把我弄得亂七八糟的那樣子
好想要與你交談呀~
內心敏感的不停顫抖….不要一直捉弄我啦~~~!!
就從朋友開始吧!!
但是你的溫柔對我卻是一種災難呢,
不要再往我的內心走去了,
內心的喘息快要無法制止了, (愉❤悅↗)
緊緊的捉住我不放吧~darling,
把我的心弄得亂七八糟的樣子吧~~~~~~!!o(＞-＜)o
---
我不但很笨拙 還十分膽小
會變得如此的溫柔 大概是因為難為情呢
我不但笨拙還很膽小呢…
會變得如此溫柔,
大概是因為難為情吧…~
---
想要跟你交談呀 內心敏感得不斷顫動
不要只顧捉弄我呀
你的溫柔體貼對我來說卻是災難呀
特別是這樣目不轉睛的看着我 內心的喘息難以制止
流出的甜甜酸酸的淚水
一滴不漏的接住吧darling
要不的話我可是不會心滿意足的
-------
the end~
