主題

AKB家族成員暱稱表

石川希洛西 | 2011-04-30 22:59:35 | 巴幣 8 | 人氣 8976

(當中一些怪稱呼都是香港大陸或是2ch上的叫法)

(羅馬音稱呼不太清楚的可以查一下五十音表)

AKB48

Team A

岩佐美咲：Mikki、Wasamin

多田爱佳：lovetan，愛糖，愛醬，羅武丹(裸舞蛋、落伍單)，蛋蛋 (拉普蛋)、愛醬

愛糖：love—愛 tan—糖
羅武丹、裸舞蛋、落伍單拉普蛋：lovetan音譯
愛佳：名字有時自稱(早期)(補充)

大家志津香：香妹、Shi醬

片山陽加：哈醬，昭和(真假角色名)(源自部落格番組)、艷女

倉持明日香：Mochi、Kero醬、持槍、飛鳥姐，(もっち)

Kero醬：被人說牙齒像 (KERORO軍曹)
持槍：出自acfun 倉持=持倉=持槍
飛鳥姐：明日香的男性譯名為飛鳥
もっち: 成員通常都這樣稱呼由紀等(補充)
小歌舞伎：真假學園(補充)
倉鼠明日香：因為可愛的牙齒(補充)

小嶋陽菜：Kojiharu、Nyannyan、呆菜、白菜、黑菜、腹黑菜

Kojiharu：自我介绍時稱
呆菜：天然呆角色
黑菜：腹黑+裝呆
成員中的愛稱：
Nyaro(女王Twitter專用)，Kojimaru Marukoji(Mayuyu稱)，Paru、Kojima San(Takamina稱)
Haruna(咪醬Tomochin稱)，Kojipa(Yuko、Sae、Maimai、Sayaka、Tomomi等稱)，
Kotonyan(阿醬Erepyon稱)
雞小屋：真假學園角色名(補充)

指原莉乃：Sashi、小指、宅姐、豆奶(乳) 、廢柴、異次元wota之神、大分潮人、34ko、指鼻

宅姐：本人就是偶像宅+真假角色名
豆奶：在將棋被爆喝豆乳豐胸
廢柴：周刊春季體力測定倒數第一 7秒就從單槓上掉下来蹦極到最後也沒跳等種種廢柴表現 (香港大陸用語)
異次元wota之神：2ch上的著名HPwota
大分潮人：出自大分縣自稱在老家是潮人
34ko：大小姐起的暱稱指發音為sashiko 和34ko同音
指鼻：有不時用手蓋住鼻與口之間的習慣，研究生時期被浦野一美及小林香菜稱她“指鼻”——引自百科
次郎：臉長得像日劇《帥男偶像》中的攝影師次郎

篠田麻里子:Mariko大人、女王、狗仔麻、蘿莉控、麻大、Sado、王麻子、女帝

Mariko大人：出自日文暱稱麻里子樣
女王：女王氣質
狗仔麻：blog經常爆帶圖JQ，ax11時帶相機
蘿莉控：寵愛年齡小的孩子 2ch也是叫她蘿莉控
Sado：真假學園角色名+S氣質
王麻子：女王+麻里子的结合體
空空：博客内容空洞、對媒體的採訪也敷衍了事

高城亞樹：亞樹茶、Aki、筋肉少女

亞樹茶：出自自我介绍
筋肉少女：随便找一張圖看看那威武的肌肉就能知道為什麼叫筋肉少女了 (大陸用)

高橋南：Takamina、總長、南哥、南妹、蘋果、果子、少年、中槍帝、148.5

總長：A組組長 akb中最受尊敬大家公認 akb的總長
南哥：經常被人開玩笑說是男人
南妹：少女狀態
蘋果、果子：早期的蘋果髮型+每天吃一個蘋果
中槍帝：一提到身高 akb裡的男人都會被提到躺着都中槍
みなみ：真假學園角色名 (女王稱呼)(補充)

仲川遥香：Harugon、哈鲁公(空)、火龍果、歐弟

哈鲁公(空)、火龍果：harugon音譯

中田ちさと： Chii酱、小千

仲谷明香：眼鏡娘，Nakayan

前田敦子:啊(阿)酱、敦敦、吃貨、省電、一姐、大神、敦哥、敦(蹲)不穩

啊(阿)醬：日文暱稱音譯
吃貨：出于阿醬對食物的執念，源於acfun
省電：綜藝節目時經常面無表情被說沒幹勁
一姐：第一次總選舉第一名+常年center
敦哥：出自秋祭
敦(蹲)不稳：某live跳beginner時阿醬特寫鏡頭结果剛好摔倒了
大神:大神出馬誰與爭鋒一屆總選後稱(補充)
東ア：2ch上稱跟阿醬喜歡的東方神起有關係(補充)

前田亞美：眉毛、眉神、太子、前田眉

松原夏海：Natsumi、大夏海

Team K

秋元才加：Sayaka、大帥、大猩猩、兄貴

大帥：中飯早期暱稱
大猩猩：有腹肌的idol (也出自漢堡)
兄貴：滿身腱子肉的大老爺們 (2ch)
雕刻姐：真假學園

板野友美:Tomochin、虎牙、偷摸親、第二姐、小惡魔、涉谷、味覺白痴

偷摸親：tomochin音譯
虎牙：萌點
第二姐：單曲dear J的⑨课音譯名
小惡魔：性格+氣質
涉谷：涉谷系偶像和真假角色名
味覺白痴：bingo上吃什麼都說好吃
アバターちん(阿凡達親)：鼻子好似電影《阿凡達》中登場的角色
WTOMO:和河西並稱(補充)
納豆:活動主題組成的納豆天使(補充)

内田真由美：拳王(19TH單曲選拔猜拳冠軍)、57 (日文暱稱音譯)、小叮鈴

梅田彩佳：Ume醬、梅醬

大島優子:Yuko、優叔、優醬、栗鼠、後宫帝

優叔：大叔角色
栗鼠：一般的愛稱是『ゆうこ（優子）』，不過因為名字很像小倉優子，所以從小倉的愛稱「ゆうこりん」裡變化出『コリン』這個愛稱，再從這個名字被戲謔轉為『コリス』小栗鼠之意
後宫帝：不解釋..
コリア(KOREA)：四分之一韓國人加上暱稱“小栗鼠”（KORISU）
表情帝:鬼臉等等表情信手拈來不愧是朝女優之路邁進的優子(補充)
優部:馬路西瓜當中優子是永遠的吹奏部的部長並且跟天津飯(七龍珠)學了四像拳(補充)

菊地彩香：Ayarin、小王子

田名部生来：田名部、Tanamin

中塚智實：Chris【外貌與日本自由播報員滝川クリステル激似、所以稱呼她為“クリス”（Chris）】、Tomo3號機

仁藤萌乃：Moeno、民工乃(akbingo100317期)、泥棒(akbingo100203期) (小偷的意思)(整人躲避球的害羞化妝)、萌花生

野中美郷：Micha

藤江麗奈：Eeina、雷娘(Eeinyan的發音)、狐狸

松井咲子：松井3號機、絕對音感、變態鋼琴師(出自某期ANN)

峯岸南：Mii醬、咪醬、咪叔、鏡頭帝，大力咪，峰岸先生、年中無休反抗期、尺

Mii醬、咪醬：minami的簡稱，與果子區别來用
咪叔：有時的大叔表現
鏡頭帝：對鏡頭的執念
大力咪：力氣達到可以抱着妹子到處走無壓力
峰岸先生：常與過去的成員以及朋友們談論人生進路等等的事情，依照她親切的談話方式而被稱為“峰岸先生”，但現在較少使用這暱稱。
年中無休反抗期：介绍語
尺 : 真假角色名現在2ch上也開始有這樣的稱呼 (補充)
ガチャピン: 一個卡通人物(補充)

宫澤佐江：Sae、小帥、小枝

小帥：帥氣外表早期的中飯暱稱
小枝：sae的另一翻譯原意小樹枝
團ｃ：被發覺住在團地(團地是一種由小户家庭组成的住宅樓群)
洋蘭學蘭 :真假學園角色名(補充)

横山由依：Yui、由依 (火箭女) (狐狸女) (空降依)、舅媽、生八橋

米澤瑠美：小米、Rumi

Team B

石田晴香：Haruka、小石田、小野2號機、偽小野

小野2號機、偽小野：和原Team K的成員小野惠令奈長的很像，倆人也都認可這一點。倆人的生日也只相差6天 ——引自百科

河西智美：Tomomi、小河西、Chiyu、akb總受、天使

Chiyu：口癖 (小啾)
總受：一直很受從未被超越
雙TOMO 納豆(補充)
大歌舞伎：真假學園(補充)

柏木由纪：Yukirin、大小姐、腹黑、天氣姐姐、Black、有機磷、土包子、陸雪、吳杰超、Marimokkri、雨女、天氣姬

大小姐：出自akbingo090812，自身氣質
天氣姐姐：在某台播報天氣
Black：ブラック柏木，ブラック是英文的BLACK，最開始是2008年5月4日 Team B公演中，菊地彩香因為柏木總是穿黑色系衣服，用黑色的提包稱她为BLACK。後来漸漸地轉到“腹黑”的意思上。2009年2月19日播出的 AKBINGO!中放送2008年末的新年特别節目中整人單元，節目组因為“聽說柏木很善於给人起外號，想法跟常人不同”，進行了騙柏木给禿頭戴假髮的工作人員“背地裡”起外號並將這一過程錄製下来放送的整人企劃。在2010年3月3日特别放送地AKBINGO!經典場面懷舊中，這一幕被柏木評價為“從那以後，世間就漸漸地開始稱呼我腹黑了”。數年以来，腹黑一直被作為柏木一大特色，而在公演MC以及娛樂節目，廣播中得到廣泛活用 ——引自百度百科
有機磷：yukirin音譯
鹿兒島土包子：私服經常被說土氣 (字幕組用)(補充)
陸雪：陸世美拋棄mayuyu+yuki的另一翻譯雪
吳杰超：無節操 (補充跟陸雪差不多)
Marimokkri：出自北海道的一个纪念物角色まりもっこり經常被人說眼睛很像 (漢堡中優子說的那個字幕組譯作勃起男真他喵的惡搞)
OVER帝:オーバ帝 (表情豐富吃驚的表情和一些肢體動作都比較大幅度)(補充)

北原里英：Kitarie、Rie、鰻魚、優等生、鰻魚犬

Kitarie：日文名字的常見縮寫就像果子的takamina一樣
鰻魚：與卡通人物鰻魚犬的形象相似真假學園
優等生：優等生角色

小林香菜：小林、Kana醬、笨蛋小林

小森美果：Komori、小森美腿、呆果、天才農民、考莫林

考莫林：Komori音譯
呆果：天然呆角色
小森美腿：不解釋~
天才農民：出自周刊AKB 101015 akb的七大不可思議下篇，小森的自封

佐藤亞美菜：Amina、吻魔

吻魔：遇害者無數

佐藤堇：Su醬、SU包子、受美麗 (すみれ）、上流蘇、馬鈴薯

佐藤夏希：早稻田娘（就讀早稻田大学人類科學部電子教學）夏希、natsuki（なつき）、nacchi（なっち）

鈴木瑪莉亞：瑪利亞、瑪麗安奴 (日文暱稱音譯)

近野莉菜：恐龍妹、近野

平嶋夏海：Na醬(奈醬)、小夏海、官房長官、柴犬

増田有華：Yuka、大阪歌姬、章魚燒、馬自達、Yupai

大阪歌姬：出身+唱歌實力
章魚燒：超愛吃章魚燒，每次自我介绍不離這個詞
馬自達：和MASUDA的讀音相近
たこｃ(章魚C)：自我介绍裡對“章魚燒喜歡的不得了”

宫崎美穗：Miho、Myao、喵噢(喵) 、宫男、狸猫、狂犬、喵爺、胖狸

Myao、喵噢：在2008年9月15日的研究生公演（第2回）中，提到了暱稱“みゃお”是由team K的大島優子所取的。——引自百科
宫男：原因是喵的綽號是myao，而宫的發音是miya，“男”可以發成o，所以“宫男”的發音和喵（也就是myao）的發音是一樣的。小野從09年開博客開始常在blog中稱喵為宫男，或許是受到小野的影響，喵本人也常在blog上自稱為“宫男”（現部分成員也受其影響）
狸猫：最早出自akbingo 090408，嗆聲環節中被女王說喵長的像狸猫

· 狂犬：akbingo的反抗期角色

渡边麻友：Mayuyu、馬玉玉、麻叔、CG、萌神、偶像生化人、麻油(油)公主

馬玉玉：mayuyu音譯
麻叔：和優子学的有時的大叔性格
CG：Computer Graphic(電腦圖形),因为mayuyu拍照總是一個姿勢一個表情,從各個角度都很完美，而且長的很像二次元裡的人物,於是WOTA就给她起外號叫CG。
偶像生化人:出自akbingo 090930期,原因同上
地圖砲:將棋對決中麻油上場必定鬼哭神嚎屍橫遍野~地圖砲的火力範圍自動加上狙擊氣合魂熱血愛勇氣必中 (機戰精神指令)(補充)
ネズミ：真假學園角色名(補充)
腹黑鼠：真假學園角色由來(補充)

Team 研究生

市川美織：Miorin、新鮮檸檬、四川妹子、研究生最終兵器、大師兄

新鮮檸檬(介绍語)，
四川妹子(空耳……)(A9課字幕組)，
研究生最終兵器(akbingo 110330期) (番組稱)
大師兄(補充)(鐵頭發威後 )

入山杏奈：入山偶吧、偶吧、杏仁豆腐

大場美奈：Minarun、米娜倫、少爺、歐巴桑、咕噜咕噜、大腸美奶、大腸沒奶

加藤玲奈：關東玲奈

島崎遥香：Paruru、帕露露、公主、島詐欺

島田晴香：Haruu、餅餅、大餅島、島餅子、熊島田、熊香、白熊

鈴木紫帆里：Shihorin、Hihorin、紫色小鹿

竹内美宥：Miyumiyu、Miyu醬、竹内前辈、Miyu、竹内大小姐、皇太孫、成龍、房祖名

永尾まりや：羊羊、NGO、畫伯、瑪麗小羊

仲俣汐里：Shiorin、Nakamatta

中村麻里子：Komari、村媽

森杏奈：Nan醬、Anna醬、森王子

山內鈴蘭：蘭蘭

卒業生

大島麻衣:麻麻まいまい　(補充)

小野恵令奈：Erena，Erepyon，飄飄，大野，小野妹子，Nice Body，最終妹系兵器，釋小野(黑稱)

Erepyon：小野在入選AKB之後填的表格中有暱稱這一欄，在和小奥商量之後，決定叫erepyou，PyouPyou的双馬尾的意思。 (補充:ぴょ是輕快跳躍的狀聲詞)
小飄、飄飄：Pyou的諧音
大野：出自貼吧，"凶"器發育後的"大"野 (大陸用)
Nice Body：出自akbingo 090930期，童顏巨乳 (補充:這個稱號也適用於由紀)
最終妹系兵器：有著强烈的妹屬性