前往
大廳
主題

此生惟你,趙敏的傾城之戀

秋水仙 | 2020-12-15 10:30:39 | 巴幣 0 | 人氣 523

電視劇《倚天屠龍記2019》當中有許多與我小時候看的小說(第二版結局)不同之處:例如結尾無忌遠赴蒙古找敏敏,而非金老書中於鄉間畫眉完成第三件約定。這個更動我一直覺得很奇怪:那麼愛無忌且為他著想一切的敏敏,怎麼會捨得讓無忌冒險深入敵對國境?

這個問題,直到上周末我看完第三版《倚天屠龍記》小說,才有釋懷的答案。新增段落於少林大會解救金毛獅王之前,多了朱元璋領軍相助實則逼宮的橋段。朱元璋當眾要張教主於明教兄弟與蒙古郡主間取捨,張無忌一番「驅趕蒙元,我志不變。以趙敏為妻,我志亦不變。」的回答,並未能說動滿場躁動的兵眾,直到趙敏承諾「返回蒙古,這一生一世永不再踏入中土!」才弭熄一場可能的兵變。郡主違背相守的心願回蒙古,完全是為了維護教主做出的犧牲。

所以無忌驅除元室、交接教務以後,會陪伴敏敏遠赴大漠也是很合理的。電視劇當中改編的片段雖然不及原著合理且動人,趙敏的人物曲《此生惟你》卻是很有味道,周深純淨的嗓音唱出了敏敏與無忌的深情:

以為這世間,長夜漫漫。你為我點亮,孤燈一盞。
所有的愛恨,便得釋然。執手許諾,曲終人不散。

人世的糾纏,難舍難斷。命註定不安,心為你輾轉。
思念可以倒轉那些片段,今生一場夢,永世不換。


此生相守相欠,愛意蕩漾身邊。梳畫無邊繾綣,手落在你眉間。
此生為你不變,就算辜負歲月。白首不分不厭,惟你刻骨眷念。


創作回應

相關創作

更多創作