切換
舊版
前往
大廳
主題

【歷史亂談】趙雲於二次創作下的變遷

狐狸祭司 | 2011-08-28 20:48:37 | 巴幣 60 | 人氣 2594

              
血染征袍透甲紅,當陽誰敢與爭鋒,古來衝陣扶危主,只有常山趙子龍。

趙雲,字子龍,常山真定人也,是三國時代著名的武將。不過這篇不是要說歷史故事,也不是要確立他的歷史地位,而是要說趙雲形象的演變。

南朝宋史學家裴松之注引《雲別傳》裡頭寫著「雲身長八尺,姿顏雄偉」,趙雲是高大威武、氣宇軒昂,而在羅貫中《三國演義》第七回:「看那少年,生得身長八尺,濃眉大眼,闊面重頤,威風凜凜」,又更具體描述了趙雲的五官。我們先不管那是南朝宋以及明朝兩代的看法,相距三國已遠而有所失真,至少傳統認知的趙子龍,跟現代普遍認為的英姿煥發、面孔白皙的小白臉樣子,相差甚遠。
              
▲由台灣畫家王雙寬所繪畫的《百位英雄榜》裡面的趙雲,我想破壞了不少粉絲的想像,不過這是較貼切中國自古以來流傳的趙雲形象。

            
▲為日本人收藏的清代風景明信片,由左至右,分別為周瑜、劉備、趙雲。我們先不要管黃鶴樓建好的時候,周瑜早已死去多年的謬誤,可以發現到趙雲在《劉玄德醉走黃鶴樓》之中,快逼近不惑之年且長於周瑜不少歲,所以他在《三國演義》初登場時的少年郎形象,也有不少疑慮。

認真來說,中國流傳的趙雲外貌,其實並沒有多麼凸出。相形之下,關羽的美髯公姿顏,反而勝過趙雲不少,根據《三國演義》第一回的記載:「身長九尺,髯長二尺,面如重棗,唇若塗脂,丹鳳眼,臥蠶眉,相貌堂堂,威風凜凜」,如此東方味的長相,在還未受到西方審美觀影響的古代,這才叫美男子。

PS.再強調一遍,這是依照流傳的形象來論述,而非真實的長相。

期的日本二次創作,趙雲的外貌也並不是很凸出,如《三國志‧霸王的大陸》系列,《KOEI 三國志》系列的前幾代,知名的漫畫《橫山光輝三國志》,還有無數被遺忘的三國作品它們所繪製的趙雲,可說是平凡無奇索然無味,無法讓人留有深刻的印象。
  
▲1971年開始連載的《橫山光輝三國志》,不過這是動畫版,比漫畫版還要好看許多,漫畫版的趙雲有點兒慘不忍睹。橫山光輝是依照《三國演義》敘述來繪製的,算是日本二次創作中,我看過最貼切中國傳統的趙雲描繪,而這時的趙雲雖然依舊忠義、勇猛,但是較為感性、愚直。

          
▲大陸游俠網製作的《KOEI 三國志》歷代的趙雲形象,前面幾代跟中國傳統戲曲的趙雲相差無幾,不過其實也不怎麼樣…ˇ︿ˇ

那到底趙雲的美男子形象是從何而來的呢?那就是由本宮宏志從1983年起於集英社發行的漫畫雜誌《Weekly Jump》上連載的作品《吞食天地》,一改傳統的刻板印象,將趙雲的形象重新定調,氣定神閒的飄逸俊拔。除此之外,故事還加深了他沉穩、果敢的冷靜性格,從此趙雲開始變得富有魅力,繼而吸引眾人的目光。
          
不過漫畫初連載時,效應其實也還好,而且這部漫畫怪力亂神,還加入《西遊記》、《水滸傳》等元素,嚴格來說並不是一部好作品。一直到家機、街機等改編遊戲的推波助浪下,才流行起來蔚為風潮,爾後的作品幾乎是以此為原形來做變化,而且越變越娘,最後在《霸.三國志》、《戀姬無雙》、《一騎當千》等作品直接變姬了…╯﹏╰
    
▲在網路上找到的街機截圖,跟其他的莽大漢、糟老頭比起來,趙雲穿著時尚富有流行感,鶴立雞群般的顯眼,而且遊戲操縱也比其他人順手。不過第二代的五人,由魏延取代了馬超,所以當時不少人對「五虎上將」產生了混淆,到底是馬超還是魏延吵翻天...我知道有人要說那是《三國演義》編的,歷史上沒有「五虎將」這個稱呼......我只同意第一點,史實這五人並沒有合稱「五虎將」,不過誰說在現實中沒有「五虎將」的…ˋ︿ˊ
 
              
▲香港TVB「無線五虎」:苗僑偉黃日華湯鎮業劉德華梁朝偉

          
▲三立的「金牌五虎將」:余天賀一航澎恰恰陽帆李登才

所以再說沒有「五虎將」的人,那是沒有知識、也沒有常識、更沒有看電視的傢伙... ^_^"
總而言之,《吞食天地》跳脫歷史框架,幫趙雲重新塑造一個迷人形象,隨著爾後越來越多作品的虛實杜撰,令其英雄豪傑風範更受世人所青睞。
  
▲漫畫《一騎當千》的趙雲子龍
 

創作回應

月巴豆頁 楊伐善
吞食天地 老實講沒甚麼玩過 不過橫向動作一般都蠻好玩的
2014-05-29 23:53:16
狐狸祭司
我小時候很紅
2014-05-30 05:10:25
niat
https://www.youtube.com/watch?v=mI8eNx5SkoA

這是之前還很紅的趙雲XD
2014-05-30 15:35:20
哈德
各種趙雲xd
2015-03-31 14:29:04
狐狸祭司
[e12]
2015-03-31 16:32:07
AAAAAA
日本人無極限
2016-04-05 12:33:39
寂寞獵人
反正真實已經不重要
二創賺錢才重要
2016-04-05 19:21:25

相關創作

更多創作