きよしこのよる Silent Night
きよしこのよる
星はひかり
すくいのみ子は
まぶねの中に
ねむりたもう いとやすく
きよしこのよる
み告げうけし
ひつじかいらは
み子のみ前に
ぬかずきぬ かしこみて
きよしこのよる
み子の笑みに
めぐみのみ代の
あしたのひかり
かがやけり ほがらかに
****************
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "
きよしこのよる
星はひかり
すくいのみ子は
まぶねの中に
ねむりたもう いとやすく
きよしこのよる
み告げうけし
ひつじかいらは
み子のみ前に
ぬかずきぬ かしこみて
きよしこのよる
み子の笑みに
めぐみのみ代の
あしたのひかり
かがやけり ほがらかに
****************
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "