創作內容

1 GP

七龍珠Z、GT的中文配音

作者:小魚兒諸葛亮│2010-07-21 17:26:23│巴幣:2│人氣:2125
   先從Z版講起,不過只從特別中意的四個角色說:配孫悟空的于正昌大哥對我而言真的是不二人選!悟空的成熟、開朗、天真透過昌哥的聲音深深地植入我的心,而且嘶吼時真的是超MAN的!比起原配的野澤雅子,我較喜歡昌哥男子漢般的演出;再來是官志宏的達爾,從剛開始的冷酷無情(穿戰鬥服),到之後外冷內熱(穿藍色無袖背心),還有那一份戰鬥王子的驕傲,透過官大哥的聲音轉換完美詮釋出來;還有悟飯,不管是少年的楊凱凱,還是長大後的官志宏,我都很喜歡!雖然長大後的悟飯是官志宏以穿戰鬥服的達爾聲音去配,但感覺就是不一樣,很有乖乖牌、溫柔的可愛美少男的感覺;最後是比克,他的聲音真的很特殊!不管是講話、戰鬥起來也很有氣魄,聽說這位聲優好像叫于振波?不過後來查一查才發現是王慕航,感覺弗利沙好像也是他配的。
    接下來是GT版的,這個版本的中配從27集開始幾乎全部換人(除了悟空、小芳),達爾也從孫中台換成符爽,還有本來配特南克斯、悟飯的于正昌也換掉了,比克、旁白也換回Z版時的配音,不知道那時中途那樣的變動是什麼原因?由於我對GT的中配喜愛度沒有Z版高,我只說三個角色:配被變小的悟空是賀世芳,她配起來可說是很熱血、很可愛!而且跟野澤雅子一樣是女性,卻配的比野澤雅子還Man!?真是一鳴驚人!但是變成超級賽亞人4時的中配竟然不是昌哥?(配變成超級賽亞人4悟空的是張文俊)我有點失望‧‧‧不是說張文俊大哥配的不好啦!只是感覺昌哥還是比較適合配;配達爾的符爽可說是很棒的演出,嘶吼起來非常MAN!不過感覺Z版官志宏演出的層次感比較有豐富性;再來是楊凱凱的小芳,碧兒(維黛兒)也是她配的,真的是「有其母必有其女」,配起來真的好萌、好有狠勁,在GT裡可以說最喜歡她的演出。
    七龍珠Z、GT的中配一直是我很喜歡看的,甚至於愛過原配,而且個人覺得比原配還熱血。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=713039
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言


官志宏是我很喜愛的配音師~從以前到限在都覺得他聲下的腳色特別有感情.
和劉傑搭檔時迸出的火花最讓我入迷~
柯南和平次,犬夜叉和彌勒...還有鬼宿跟星宿...每每聽他們在鬥嘴時,就覺特別歡樂呀~XDDD

04-14 22:29

小魚兒諸葛亮
官志宏真的是很出色、很認真的配音員!配角色是「變成」那個角色,而不是「演」那個角色。像《噬魂者》的奇多,他和原配宮野真守的聲線不同,但還是很精準的抓到角色的神髓。

若稱他為台灣聲優界的一大影帝也不為過!

P.S.大大有空也可以看他配夢工廠《埃及王子》的摩西,那也是他的代表作!我還打了一篇心得,有空也可以看一下。^^04-15 17:22
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:從日本動畫《機動戰士鋼彈... 後一篇:《埃及王子》中文版心得...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120無聊的你
歡迎來逛逛看看我的奇幻小說喔~看更多我要大聲說昨天09:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】