前往
大廳
主題

[怖話翻譯]搶人腿的神明大人

默淵 | 2023-12-17 22:40:15 | 巴幣 4 | 人氣 26




神様にあしを取られる

在我居住的鄉鎮上的神社,有著奇怪的傳言。

內容是要是在石階上唱歌,那人的腳就會被神明大人拿走。

事情是在我中學一年級時發生的。

放學回家時,我走在神社旁邊的道路上;聽到不知從哪傳來的歌聲。

那是個口齒不清、像是女童發出的聲音。

歌謠並不是流行歌,聽起來感覺像是皮球歌或是數數歌那樣的歌曲。

歌詞的部分我已經沒什麼印象。

『如果那樣、就把你的腳腳給收了』

唯獨這一句歌詞,可能因為重複聽到好幾次,所以記得相當清楚。

到底是哪邊的傻子,才會選在這種地方唱歌;我邊這麼想著、離開原本走的那條路。

然後我來到了通往神社的石階的旁邊。

在這邊依舊能聽到歌唱聲,看來那歌聲是從上方、也就是神社的領域內傳出的。

居然不是在石階上唱的嗎,我以回頭的姿態抬頭往神社的方向瞧。

接著,我看見石階上有腳。

是從大腿腿根處俐落切開的白色人腿。

那腿沒有任何支撐物,就這樣直立著。

腳並不光是一隻,是好多隻。

感覺就有如商品展示櫃裡陳列的商品、又或是擺在展示台上的女兒節娃娃;井然有序的在石階上排列著。

那些人腿有的只有右腳、有的只有左腳;也有雙腳齊全的。

雖然我並沒有仔細的觀察確認,不過裡面應該有大人也有小孩的。

性別方面應該也是有男有女。

我裝作什麼都沒看到,繼續返家。

在路途上,我遇見了住附近的老婆婆。

我跟她講了剛才看見的景象之後,婆婆呵呵笑了起來。

「那樣的話,你看到了好東西呢」

「是那樣嗎?」

「那是那邊神明的興趣。喏、就是大家常說的所謂蒐集啦。偶爾祂會陳列著跟人炫耀哦」

「欸欸…」

「那個啊、就是所謂的足控了。據說誰看到的話,就會有好事發生。」

也不曉得真偽的程度,我看見的也有可能只是白日夢的幻覺。

婆婆的那番話,也說不定只是隨口唬弄我而已。

不過,要是那些內容全部是真實的話。

那麼我們鎮上的神明大人,說不定就是個足控的小女生。

順帶一提,那之後也沒發生什麼特別的好事。

不過呢,我膝蓋上原本有著疤痕、不知什麼時候整個消失得乾乾淨淨了。




創作回應

更多創作