黑魔法師預言中所示……
全新軍團長將到來，並伴隨著失敗……
聯盟中出現背叛者，使計畫被瓦解……
然而造就了這一切結果，卻只僅靠一名關鍵人物。
這個人究竟是……！？
※新軍團長的身分點擊下方揭曉！
直播中表示，江原基監督由於晉升楓之谷IP總體監督而離開當前職位，
新監督由原先的開發室長（麥克）繼位。
其他內容之後補上。
原文：點我
企劃室長（麥克）上任楓之谷總管監督
2023年8月24日，在說明楓之谷今後方向性的「2023 Maple Vision Talk」楓之谷官方Youtube頻道進行直播。
正是直播內容前，先發表了楓之谷總管監督變更事項，至今為止擔任監督的江原基後，由現任企劃室長繼任監督職位，江原基前監督則升格為楓之谷IP整體的部分。
譯者註：原文記者一開始打錯，總管監督（海外部分）還是江原基，麥克只上任KMS監督的部分
下半年更新內容－職業Remaster，11月再開
楓之谷至今為止都在假期進行大規模更新，但是這個方法太耗時間，回顧原本應該早點套用但卻太晚更新的內容，決定在2023年下半加快更新速度。
2023年下半將會有以下內容更新。
n塔戒的變化：上限提升至5等級以及連續環強化
- 既有的4等級戒指可以配合額外材料和楓幣升級為5等級戒指
- 材料為監視者卡洛斯、咖凌可以入手
- 至今許多玩家感到遺憾的「連續環」也新增攻擊力／魔法攻擊力效果，與此同時變為命中頭目怪物時發動來進行修正
n專業技術：刪除熟練度降低及場地個人化
- 專業技術長時間沒能得到改善，需要改進的部分很多
- 需要根本性上的改善，不便的部分預計在9月內進行更新
- 現在可以同時獲得所有專業技術，並且刪除熟練度減少副作用、將採集場地也變為個人場地
n戰鬥相關能力值改善：預計於10月改善
- 現在楓之谷太多有關戰鬥的能力值使將其合算的數值很難分辨
- 因此，要確認其他角色的能力值也很困難
- 10月中將會新增對戰鬥相關指標有更加簡單的確認方式，能選擇性的確認其他角色的裝備和能力值，並且進行比較的功能
n劇情：次元圖書館新故事將於10月新增
- 次元圖書館的全新故事將會新增
- 次元圖書館至今都在夏季／冬季更新，但這次預計在10月更新
- 至今為止的劇情都是透過新地區來垂直方向展開，這次我們將透過次原圖書館將劇情以水平方向擴張
n職業Remaster：11月開始職業改善再開
- 11月將會再度展開職業Remaster作業
- 至今為止對Remaster不滿的點我們感到抱歉，我們預告接下來會盡早進行改善
nHEXA矩陣：精通核心、共通核心預計於12月新增
- 精通核心、共通核心將在12月新增
- 現在透過精通核心造成的一部份反映比起預計的變化幅度還要小
- 根據職業、狀況也產生了效率差別
- 我們確認需要盡早再次追加新的精通核心
- 共通核心也會對戰鬥造成許多戰比的關係，比起其他核心需要更優先新增
- 這些更新都將於12月內進行
n怪物生活：我們預計製作替代用的新遊戲內容
- 怪物生活在長時間內沒進行改善，是造成不滿的系統，我們預計將其替換為全新的遊戲內容
- 這個全新的遊戲內容將給予玩家大量的影響，預計在冬季期間更新
- 這個新內容對Reboot伺服器也會一同更新，同時Reboot的戰鬥相關能力值也將進行調整
- 新系統正在開發中，所以為了減少玩家的不便先將瓦勒的持有上限、組合機率提升等改善事項優先進行反映
翻譯完畢。
達人
