英文的部分我是用台語Ha-bué來翻譯的。
平心而論，
我覺得蛤怪沒進化的樣子比較好看，
不過蛤尾和蛤耳也很有特色，
因此還是保留下來了~
另外，
我其實很討厭趙飛燕，
畢竟她很壞心~
我本來有想過要不要拿蛤怪進化成四大美女，
不過既然蛤尾怪代表趙飛燕，
也就是不包含在內，
那就不用這麼刻意安排了~
據說也正是因為趙飛燕很壞，
所以才不在四大美女之中
(可是貂蟬又聽說是虛擬人物，古人的標準也是蠻微妙的)
順帶一提，
之所以是遊屬性，
是因為牠的尾巴造就了牠的平衡感很好~
儘管我討厭趙飛燕，
而且這隻的立繪有一種壞笑的感覺，
但牠其實也是鴨子打水，
牠的尾巴要保持平衡其實並不容易~
