前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第13話

逆辰@月曜譯起來 | 2023-01-27 09:55:27 | 巴幣 1116 | 人氣 2571


日文原版【ニコニコ静画】
日文原版【Pixiv】

作者資訊
如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦！！

翻譯後記

『學蘭』，完整講法叫「學生蘭服」
蘭服源於「蘭學」
有看過仁醫的話，應該就會知道一點歷史背景



上一話
下一話


此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載


上一篇
下一篇
#LittlePresident#ニコニコ#Pixiv#翻譯#漫畫#四格#月曜漢化
留言

創作回應

還有 4 則留言
貓咪護刃
第二顆鈕扣的意義是什麼?
2023-01-27 12:42:58
逆辰@月曜譯起來
哎呀，不好意思
都忘了註解
2023-01-27 14:15:38
逆辰@月曜譯起來
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/第二顆鈕釦
2023-01-27 14:15:43
路過的徐子銓忠實粉絲
感謝翻譯君解釋，原本看得一頭霧水
2023-01-27 12:45:02
逆辰@月曜譯起來
其實一般都會直接翻學生制服啦，只是我覺得讓一些不知道的人，知道一些日本特有的文化豆知識也不錯
2023-01-27 14:18:37
白盧
第二顆鈕扣是最靠近心臟的鈕扣，有些日本女生會向男生要第二顆鈕扣來告白
2023-01-27 14:21:43
白盧
就是把你的心給我的意思
2023-01-27 14:22:14
逆辰@月曜譯起來
感謝補充！
2023-01-27 14:59:50
r13 最速下潛傳說忠實粉絲
各方面亂源www，男主真是各種累
2023-01-27 14:49:49
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第13話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第12話(錯頁已修正)

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第10話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第09話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第08話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第06話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第05話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第04話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第03話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第02話

【漫畫翻譯】[山田ぱすた] リトルプレジデント 第01話

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－彼氏彼女のふるまい その③

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－彼氏彼女のふるまい その②

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－彼氏彼女のふるまい その①

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－ 番外編つづき

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－ 番外編

【漫畫翻譯】[一色いたる] JK勇者になりますっ！＃10

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－「普通」とは その⑦

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－「普通」とは その⑥

【漫畫翻譯】[めかぶ] 中峰さんに抱かれたい！－「普通」とは その⑤

處處皆豐滿

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾