「真受不了妳，連度個假也要裝模作樣，可惜再裝也沒人要。」黛安刻意誇大地模仿她的妹妹梅莉的淑女坐姿時說道。
「妳為什麼講話非得那麼刻薄不可，以後再也不和妳一起出來度假了。」說完梅莉頭也不回地離開了威尼斯運河旁那家雅緻的咖啡屋。
「算了，我一個人也能玩得很好，何況我還嫌她在身旁礙手礙腳呢！」一想到此，黛安反倒變得更為自在，她一個人漫步到了聖馬可廣場，望著餵食鴿子的遊客，「只有無聊的人才會做這種事，鴿子大便會製造髒亂，難道他們都不知道嗎？」
黛安沿著大運河散起步來，穿梭在河上的船隻頗為眾多，有水上巴士、小型汽船、運貨船、度船、郵船，及著名的鳳尾船，令人目不暇給。其中有一艘鳳尾船，上頭有自彈自唱著情歌的肥胖女歌手，也有一個戴著威尼斯式面具的男子，那名男子還向黛安揮手。「或許這就是威尼斯的浪漫，唉！差強人意，不過，把面具摘下，搞不好那個男的會長得跟那個女歌手一樣令人不敢恭維。」
黛安看見大運河岸圍了一群人，她也擠了過去，原來那些人是遊客，興高采烈地指著連接皇宮和監獄的歎息橋，他們擺好姿勢拍完照片始散去。
黛安進入可通往歎息橋的皇宮，她假想自己是一個尊貴的王妃，不慎犯了大錯，觸怒王公，而被逮捕下獄，現在她離開皇宮，經過了歎息橋，黛安輕輕歎了一口氣，在即將踏入監獄時，她憶起以往的尊榮，忍不住回頭，驚見梅莉竟在橋的另一端緊臨皇宮處，面露勝利的微笑。「原來陷害我的人是我自己的親妹妹！」
遊罷歎息橋，為了讓自己開心一點，黛安搭乘水上巴士來到了熱鬧的麗雅多橋，橋上精緻的商店吸引了甚多的遊客；這時黛安發現不遠處有一個中年男子正盯著她看。「真是的，光會看，不會過來打招呼嗎？難道要我主動？淑女可是要矜持些才會受到尊重。淑女？像我妹妹那種淑女總可以吧！哈！其實就算他走過來搭訕，我也不會理他，雖然看起來還像個紳士，不過年紀大慨已過了40。」黛安胡思亂想著，但她卻故意不去想自己的年齡。
梅莉獨自坐著鳳尾船，在天色逐漸暗去的威尼斯河道裏生著悶氣。她從小就跟姊姊合不來，原想利用這次度假好好跟姊姊溝通一下，把長久以來的心結打開，沒想到越弄越糟，她想還是放棄吧。
梅莉無意間看見岸上好像有一對男女在拉拉扯扯，那個女子的背影看起來挺面熟的，感覺有點像黛安，那個女子一個不小心，竟摔到運河裏，那個男子也不理她就走了。
這時河上幾艘鳳尾船的船夫正大聲合唱一首熱鬧的歌曲。「船夫，那邊有人落水了。」由於梅莉講的不是義大利文，沒人注意她。
「算了，那不會是黛安，就算是，我也不管，我討厭她！淹死算了。」梅莉一想到此，便閉上眼睛，船緩緩從歎息橋下通過……。
「妳為什麼講話非得那麼刻薄不可，以後再也不和妳一起出來度假了。」說完梅莉頭也不回地離開了威尼斯運河旁那家雅緻的咖啡屋。
「算了，我一個人也能玩得很好，何況我還嫌她在身旁礙手礙腳呢！」一想到此，黛安反倒變得更為自在，她一個人漫步到了聖馬可廣場，望著餵食鴿子的遊客，「只有無聊的人才會做這種事，鴿子大便會製造髒亂，難道他們都不知道嗎？」
黛安沿著大運河散起步來，穿梭在河上的船隻頗為眾多，有水上巴士、小型汽船、運貨船、度船、郵船，及著名的鳳尾船，令人目不暇給。其中有一艘鳳尾船，上頭有自彈自唱著情歌的肥胖女歌手，也有一個戴著威尼斯式面具的男子，那名男子還向黛安揮手。「或許這就是威尼斯的浪漫，唉！差強人意，不過，把面具摘下，搞不好那個男的會長得跟那個女歌手一樣令人不敢恭維。」
黛安看見大運河岸圍了一群人，她也擠了過去，原來那些人是遊客，興高采烈地指著連接皇宮和監獄的歎息橋，他們擺好姿勢拍完照片始散去。
黛安進入可通往歎息橋的皇宮，她假想自己是一個尊貴的王妃，不慎犯了大錯，觸怒王公，而被逮捕下獄，現在她離開皇宮，經過了歎息橋，黛安輕輕歎了一口氣，在即將踏入監獄時，她憶起以往的尊榮，忍不住回頭，驚見梅莉竟在橋的另一端緊臨皇宮處，面露勝利的微笑。「原來陷害我的人是我自己的親妹妹！」
遊罷歎息橋，為了讓自己開心一點，黛安搭乘水上巴士來到了熱鬧的麗雅多橋，橋上精緻的商店吸引了甚多的遊客；這時黛安發現不遠處有一個中年男子正盯著她看。「真是的，光會看，不會過來打招呼嗎？難道要我主動？淑女可是要矜持些才會受到尊重。淑女？像我妹妹那種淑女總可以吧！哈！其實就算他走過來搭訕，我也不會理他，雖然看起來還像個紳士，不過年紀大慨已過了40。」黛安胡思亂想著，但她卻故意不去想自己的年齡。
梅莉獨自坐著鳳尾船，在天色逐漸暗去的威尼斯河道裏生著悶氣。她從小就跟姊姊合不來，原想利用這次度假好好跟姊姊溝通一下，把長久以來的心結打開，沒想到越弄越糟，她想還是放棄吧。
梅莉無意間看見岸上好像有一對男女在拉拉扯扯，那個女子的背影看起來挺面熟的，感覺有點像黛安，那個女子一個不小心，竟摔到運河裏，那個男子也不理她就走了。
這時河上幾艘鳳尾船的船夫正大聲合唱一首熱鬧的歌曲。「船夫，那邊有人落水了。」由於梅莉講的不是義大利文，沒人注意她。
「算了，那不會是黛安，就算是，我也不管，我討厭她！淹死算了。」梅莉一想到此，便閉上眼睛，船緩緩從歎息橋下通過……。
