●滅罪門
光陰如箭。日月如流。業報一至。欲避無由。乘此康健。勇猛回頭。六根不動。八苦齊休。
白話翻譯如下:
★滅罪門
(共七節,合計六十條,多屬內心淨化應當注意的事項。)
光陰似箭,日月交替,生命像流水一樣迅速消逝。大限到來之時,誰都無法逃避。趁著現在身體健康,何不痛下決心懺悔修行。只要眼、耳、鼻、舌、身、意六根不被外界所誘動,就能夠滅除生、老、病、死、愛別離、怨憎會、求不得、五陰熾盛之苦,獲得永久的清涼快樂。
◎親近三寶第一
參究禪學。常修淨土。紹隆佛種。莊嚴佛像。修造殿宇。流通經典。持誦神咒。常參訪大德高僧、四事供養。勿念僧尼過。居官常護法。
白話翻譯如下:
★親近三寶第一
參究禪學以悟明心地;常修淨土以圓成佛道。繼承發揚佛教精神,使更多的人發菩提心,行菩薩道;塑造佛像;修建殿宇。出資印刷流通佛學經典;持誦神力廣大的神咒。經常參訪高僧大德,供給衣服、飲食、臥具、醫藥等日常生活用品;不苛求僧人、尼姑的過失。擔任官員時要護持佛法。
(以上十條,初歸信,次敬佛,次敬法,次敬僧,末總結。)
◎發宏誓願第二
眾生無邊誓願度。煩惱無盡誓願斷。法門無量誓願學。佛道無上誓願成。
白話翻譯如下:
★發宏誓願第二
眾生無邊,誓願度脫。煩惱無盡,誓願斷除;法門無量,誓願修學。佛道無上,誓願成就。
(以上四條,初慈悲心,次智慧心,末圓滿心。)
◎懺除業障第三
懺悔無始已來、邪婬六親尊長之罪。懺悔邪婬出家四眾之罪。懺悔邪婬朋友妻妾之罪。懺悔邪婬奴僕婢媵之罪。懺悔邪婬歌童妓女之罪。懺悔邪婬神女仙姑之罪。懺悔邪婬天龍八部之罪。懺悔邪婬鬼魅妖狐之罪。懺悔邪婬餓鬼畜生之罪。如是一切罪垢、願乞消滅。又代宿世今生父母六親懺悔。又代國王師長懺悔。又代比邱比邱尼優婆塞優婆夷懺悔。又代朋友知識懺悔。又代無量劫來債主怨家懺悔。又代地獄餓鬼畜生懺悔。又代刀兵饑饉疾疫眾生懺悔。又代諸天諸仙懺悔。又代盡虛空法界一切苦惱有情懺悔。如是一切罪垢、願乞消滅。
白話翻譯如下:
★懺除業障第三
我今至誠懺悔無始以來淫亂六親尊長的罪過;至誠懺悔淫亂出家四眾的罪過;至誠懺悔淫亂朋友妻妾的罪過;至誠懺悔淫亂奴僕婢女的罪過;至誠懺悔淫亂歌童妓女的罪過;至誠懺悔淫亂神女仙姑的罪過;至誠懺悔淫亂天龍八部的罪過;至誠懺悔淫亂鬼魅妖狐的罪過;至誠懺悔淫亂餓鬼畜生的罪過。以上一切罪惡污垢,懇請佛菩薩慈悲哀佑,予以滅除。
又代往世、今生的父母六親懺悔;又代國王、師長懺悔;又代比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷懺悔;又代朋友熟人懺悔;又代無量劫以來的債主怨家懺悔;又代地獄、餓鬼、畜生懺悔;又代蒙受刀兵、饑饉、疾疫苦難的眾生懺悔;又代諸天諸仙懺悔;又代盡虛空遍法界一切苦惱眾生懺悔。這些眾生的一切罪惡污垢,懇請佛菩薩慈悲哀佑,予以滅除。
(以上二十條,初自我懺悔,次代眾生懺悔。)
◎修福利人第四
施戒婬書。取人淫書付火。保全婦女節。助貲嫁女。代贖良家女。收養兒。施胎產良方。
白話翻譯如下:
★ 修福利人第四
施送戒淫的書籍;銷毀他人的淫書。盡力保全婦女的貞節。資助困難家庭置辦女兒嫁妝;幫人贖回被買賣的良家婦女;收養兒童;施送有助於胎產的藥方。
(以上七條,初助人以智慧,次助人以名譽,末助人以錢財。)
◎現在覺悟第五
見妻妾產育、受諸苦惱、當作累他想、默念佛號、願其世世不受女身、往生佛國。見子女疾苦、及諸產育、亦當作累他想、度脫想。見婢媵懷抱兒女、亦當作累他想、度脫想。遙想數世後子孫、代代娶妻、代代嫁女、代代產育、代代生死、亦當作累他想、度脫想。
白話翻譯如下:
★現在覺悟第五
見妻妾生育兒女,承受眾多痛苦,應想是自己拖累她受苦,心裡默念佛號,願她生生世世不再做女人,往生到佛國淨土;見到子女生病,以及生育之苦,也要想是自己拖累他們受苦,願他們永脫輪迴、往生淨土;見婢女抱著自己的孩子,也要想是自己拖累她們受苦,願她們永脫輪回、往生淨土。
遙想後世子孫,一代又一代娶妻、嫁女、產育、生老病死,也應想是自己拖累他們受苦,願他們永脫輪迴、往生淨土。
(以上四條,初因所見而醒悟,次因所想而醒悟。)
◎隨喜功德第六
見貞節事。見貧女長女得嫁。見人夫婦復合。見善書。見人離欲出家、皆當贊成、助之歡喜。
白話翻譯如下:
★隨喜功德第六
見到婦女恪守貞操;見到貧女、大齡女子能夠出嫁;見到夫婦和好;見到善書。見人脫離欲海出家修行,應當讚歎助成,令生歡喜。
(以上五條,初對世間功德隨喜讚歎,次對出世間功德隨喜讚歎。)
◎罪滅之相第七
忽然不想欲事。忽然覺女身污穢。忽然厭惡娼優。忽然欲毀婬詞小說。忽然發慈悲心。忽然信因果。忽然肯布施。忽然尊信三寶。忽然自知將來必死。忽然厭惡此身、發出世之想。
白話翻譯如下:
★罪滅之相第七
忽然不想男女欲愛之事;忽然發覺女身污穢;忽然厭惡娼優;忽然想毀掉描寫色情的詞曲、小說。忽然生起慈悲之心;忽然相信因果報應;忽然樂意佈施;忽然對佛、法、僧三寶產生虔誠的信仰;忽然明白自己將來一定會死亡;忽然厭惡自己的肉體,生起出世解脫的渴望。
(以上十條,初為愛欲方面的轉變,次為其他方面的轉變。)