主題
Credit belongs to their creators
著作權屬於他們的創作者
[Intro: Elle Vee, Elle Vee & Prismo]
Darling, please receive me
親愛的，請你接受我的心意吧
I'm bringin' you a fire that is burnin' bright
我將那燭天烈火帶來給你
I beg you, baby, please
我請求你，吾愛，拜託了
I need your lovin', so all these flames can reignite (Oh)
我需要你的愛，好讓這舊愛可以重燃(Oh)
This love is dangerous
這無比危險的愛情
Jealousy made our crazy minds
忌妒驅使我們的心神陷入瘋狂
I beg you, baby, please
我請求你，吾愛，拜託了
See my intentions and let's dance like fire tonight
請看穿我的意圖，讓我們在今夜跳起這齣火焰之舞
[Verse 1: Prismo, Elle Vee]
You're not alone
你並不孤單
We both feel this way sometimes
我倆時不時地會心有靈犀
It's never cold
此處永遠稱不上寒冷
There's still fire here on the inside (On thе inside)
因為總是有一把火在我心裡燃燒（就在心裡）
[Chorus: Prismo]
Darling, please receive me
親愛的，請收下我的心意
I'm bringin' you a fire that is burnin' bright
我將那燭天烈火帶來給你
I beg you, baby, please
我請求你，吾愛，拜託了
See my intentions and let's dance like fire tonight
請看穿我的動機，讓我們在今夜跳起這齣火焰之舞
[Drop]
[Verse 2: Elle Vee]
I lay down the law
我制定了規範
There's been some lines I wasn't plannin’ to cross
我本來不打算跨越某些底線
And it's hard sometimes
但有時真的難以遵守
When there's still fire on the inside, uh
因為心中仍殘存著愛火，啊
[Chorus: Elle Vee, Elle Vee & Prismo]
Darling, please receive me
親愛的，請收下我的心意
I'm bringin’ you a fire that is burnin' bright
我把那燭天烈火帶來給你了
I beg you, baby, please
我請求你，吾愛，拜託了
See my intentions and let's dance like fire tonight
請看穿我的意圖，讓我們在今夜跳起這齣火焰之舞
[Drop]
[Outro: Elle Vee]
Darling, please receive me
親愛的，請接受我所給予之物
I'm bringin’ you a fire that is burnin' bright
我已將那燭天烈火帶來給你
Darling, please receive me
親愛的，請收下我的心意
I'm bringin’ you a fire that is burnin' bright
我將這燦然愛火獻予你
依照慣例，音樂與歌詞屬於他們的創作者，我只是業餘菜鳥翻譯，喜歡這首歌的話記得去他們的youtube頁面按讚
If you like this song, please go to their website and leave a like :)
感謝 苦莓 的協助翻譯與校正。
