前往
大廳
主題

【MV翻譯&推廣】孤独に咲け / 芦澤 咲紀

| 2020-12-01 22:53:46 | 巴幣 106 | 人氣 505

孤独に咲け / 芦澤 咲紀
Music & Lyrics & Arrange : みきとP

介紹—
本曲為芦澤 咲紀首支原創單曲,
由廣為人知ロキ等眾多名曲的作者みきとP執筆作詞作曲。
為RIOT MUSIC旗下第二首原創曲。
第一首為可可亞的Fall in Sunset

心得—
雖然應該沒多少人會看但還是發一下做個記錄
身為實力派歌手的芦澤 咲紀出道半年即達到11萬以上訂閱的亮眼成績,
因此迅速地獲得了原創單曲的機會,鑑於…嗯,
下面歌詞翻譯為以主觀的角度去詮釋本首新曲,
對本首曲子有所想法的人也歡迎分享,謝謝!

貓:呵,他們提供的中文,只能說君偽中國語本當上手

對RIOT MUSIC旗下歌手的情報有稍稍興趣的人可參考下列記錄串:

咲紀開頭的訊息—
大意如下:

呀吼~
從一開始就沒在聽?
蛤?不可原諒

有點聽不清,有錯還請指正

歌詞翻譯—
Translated by Alashi Cat & Kamo

創作回應

JHC
她那個pick運費有夠貴…我還是買了 xd
2020-12-08 20:29:54
請問缺幫你花錢的人嗎?https://media.tenor.com/images/d0528f3681606904bb612be05a9c369a/tenor.gif
2020-12-08 20:44:51
JHC
我缺給我錢的好心人
2020-12-08 20:46:09
運費比東西還貴
2020-12-10 01:15:24
毛毛
PICK買了兩個...(遠目,然後前幾天又買了演唱會的配信
2021-02-18 18:38:16

更多創作