曲名：Dark Wing～デビモンのテーマ～（黑暗之翼～惡魔獸主題曲～）
音樂影片連結：
作詞：山田ひろし 作曲：太田美知彦 主唱：塩沢兼人（デビモン）
私に従うがいい
watashi ni shitagaugaii
（跟隨我吧）
闇のいざないに身をゆだねるのだ
yami no izanai ni mi o yudaneru noda
（讓自己就此陷入黑暗）
私にひれふすがいい
watashi ni hirefusugaii
（叩拜我吧）
この世界を手にしたいのなら
kono sekai o te ni shitai nonara
（若想要得到這個世界）
愚かなる者よ
orokanaru mono yo
（愚蠢的傢伙啊）
闇の美しさを知らぬ者よ
yami no utsukushi sa o shiranu mono yo
（不知黑暗之美的傢伙啊）
我が黒き歯車を受け入れるのだ
waga kuroki haguruma o ukeireru noda
（接受我的黑色齒輪吧）
私はすべてを支配する
watashi wa subete o shihai suru
（我是一切的主宰者）
Dark Wing
（黑暗之翼）
暗黒の翼のもとへ集え
ankoku no tsubasa no moto e tsudoe
（聚集到黑暗的翅膀之下）
黒い歯車が世界を覆う日
kuroi haguruma ga sekai o ou hi
（世界被黑色齒輪覆蓋的那天）
嵐のように
arashi no yo ni
（猶如暴風雨一樣）
閃光のように
senko no yo ni
（猶如閃光一樣）
私はおまえを引き裂くだろう
watashi wa omae wo hikisakudarou
（我將把你撕裂）
私はすべてを支配する
watashi wa subete o shihai suru
（我是一切的主宰者）
Dark Wing
（黑暗之翼）
煉獄の扉を開けてやろう
rengoku no tobirawoakete yarou
（煉獄之門已經打開）
黒い栄光が地上に満ちる日
kuroi eiko ga chijo ni michiru hi
（大地充滿黑色榮耀的那天）
津波のように
tsunami no yo ni
（猶如海嘯一樣）
濁流のように
dakuryu no yo ni
（猶如濁流一樣）
私はおまえを飲み干すだろう
watashi wa omae o nomihosudarou
（我將把你吞飲而盡）
暗黒の翼のもとへ集え
ankoku no tsubasa no moto e tsudoe
（聚集到黑暗的翅膀之下）
黒い歯車が世界を覆う日
kuroi haguruma ga sekai o ou hi
（世界被黑色齒輪覆蓋的那天）
嵐のように
arashi no yo ni
（猶如暴風雨一樣）
閃光のように
senko no yo ni
（猶如閃光一樣）
私はおまえを引き裂くだろう
watashi wa omae wo hikisakudarou
（我將把你給撕裂）
煉獄の扉を開けてやろう
rengoku no tobirawoakete yarou
（煉獄之門已經打開）
黒い栄光が地上に満ちる日
kuroi eiko ga chijo ni michiru hi
（大地充滿黑色榮耀的那天）
津波のように
tsunami no yo ni
（猶如海嘯一樣）
濁流のように
dakuryu no yo ni
（猶如濁流一樣）
私はおまえを飲み干すだろう
watashi wa omae o nomihosudarou
（我將把你吞飲而盡）
各位好，我是《LF鬥士戰記》的筆者雷某。上回已先和各位貼過同樣出自動畫《數碼寶貝大冒險》的惡役角色專屬歌曲，今次向來偏愛反派的筆者便是想來分享出自同一張CD專輯的第十二首曲目，即動畫第一季在悟空獸之前的的第一隻大魔王：惡魔獸的角色歌曲！
老實說比起悟空獸的歡樂搖滾風，同樣身為反派大魔王，這首歌的曲風筆者就要更加的喜歡，尤其前奏部份可說是完美的融合了既邪惡又優美且略帶震撼的感覺，這些要說可是很難組配的如此天衣無縫。聽完自己都忍不住吶喊：
怎麼可以邪惡的這麼優美啊啊啊啊～
然而整首歌曲才進行了約三分之一，後面就突然驟變為搖滾曲風，最後不知道為什麼好像還越唱越興奮，最後還來一段足以把人嚇傻的，彷如希特勒式的邪惡狂笑。要說筆者會說，明明前半段就很讚的說，就因為突然跑出來這麼一段搖滾風，整首歌真的是被自己給搞毀了也是很可惜啊…(嘆)
好吧！雖然說是這麼說，這首惡魔獸自己的角色歌曲，至少筆者自己認為，它最終是這張惡役角色專輯的一大究極邪惡之作啊！雖然不甚看好後半段的搖滾風，然而筆者以自己在跟著唱這首歌的經驗，奉勸各位不要唱得太過投入感情，否則到最後你的心境就會被洗腦到完全變成【混亂邪惡】的程度，相信應該懂所謂混亂邪惡的意思吧(笑)
連自己跟著唱都會不小心變成混亂邪惡狀態的反派洗腦神曲，縱然早在國中時代就已熟識數碼寶貝大冒險，如今在深深接觸過這首歌後，才會發現這隻外觀看起來很像是蝙蝠俠和吸血鬼的混合怪物的惡魔獸，無論是他的黑暗勢力，還是黑色齒輪，抑或他的招牌大絕死亡之爪，原來這傢伙真正最強的其實是這首歌啊～(爆)
另外同樣歌詞內容與羅馬拼音均取自網路，中譯部分最終只產出這種翻譯結果，要說也還是請各位多包涵筆者的日文程度之差啊…(汗)
那麼以上到此，感謝各位願意點進來和筆者一起『邪』曲共賞，我們下一篇再見！
創作內容
音樂欣賞+歌詞分享主題-Dark Wing～デビモンのテーマ～
黑山博史老師 (0)
