中秋月圓人團圓：春秋左氏傳／序

作者：小魚兒諸葛亮│2020-09-26 13:32:03│巴幣：4│人氣：263

《民國志》華北史：山東地方史─春秋左氏傳／序

（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結）

◎春秋：

本指先秦各政權的編年體史書，但後世不傳，今通常指唯一留存的魯國《春秋》。此為孔子根據魯國史官所編之史書重新修訂而成，記述從魯隱公元年（前722）到魯哀公14年（前481）間242年之歷史，後人把書中包括之時代稱為「春秋時代」。《春秋》流傳至漢朝被尊為「五經」之一。

◎左傳：

全名《春秋左氏傳》，又名《左氏春秋》，古中國華夏先民所著的一部編年體史書，《春秋》文本包含在《左傳》之中，係為《春秋》做註解的一部史書。相傳是春秋末期的魯國史官左丘明所著。

◎左傳序作者：

杜預（222 - 285），字元凱，京兆郡杜陵縣（今陝西西安）人，三國曹魏末、西晉前期政治家、軍事家、學者。為晉朝智取孫吳，完成統一大業。杜預博學多才，自稱「左傳癖」，著有《春秋經傳集解》，《春秋盟會圖》、《春秋長曆》、《女記讚》等。其所撰《春秋經傳集解》，將《春秋》與《左傳》合為一編，至唐朝成為標準讀本，對中國史學影響甚遠。

◎本文：

　　《春秋》者，魯史記之名也。記事者，以事繫日，以日繫月，以月繫時，以時繫年，所以紀逺（遠）近，別同異也（注1）。故史之所記，必表年以首事；年有四時，故錯舉以爲所記之名也（注2）。

　　周禮有史官，掌邦國四方之事，逹（達）四方之志。諸侯亦各有國史，大事書之於策，小事簡牘而已（注3）。孟子曰，楚謂之《檮杌》（注4），晉謂之《乘》，而魯謂之《春秋》，其實一也（注5）。

（略）

※注釋：

（1）所以紀逺近，別同異也：用來記載遠近地方的事件，區分不同的事情。所以，用此、用來。紀，治理、記載。

（2）年有四時，故錯舉以爲所記之名也：一年有四個時節，因此交錯互舉「春」與「秋」作為記載事件的名字。錯，相互交錯。

（3）大事書之於策，小事簡牘而已：大事件書寫於竹簡、小事件書寫於木片而已。策，古代以竹簡記事然後連編成策，通「冊」。牘，古代用以書寫文字的木片。

（4）檮杌：音ㄊㄠˊ ㄨˋ ，在此指古代楚國的史書。

（5）其實一也：楚國國史稱《檮杌》、晉國國史稱《乘》（音ㄕㄥˋ ）、魯國國史稱《春秋》，其實是一回事，只是稱謂不同而已。