創作內容

1 GP

[新手翻譯]七步毀滅世界－阿諾斯的「涅槃七步征服」

作者：血雨死神．飛燕│魔王學院的不適任者～史上最強的魔王始祖，轉生就讀子孫們的學校～│2020-08-26 22:16:24│巴幣：2│人氣：771

[第十章的最終決戰]

作品哈拉版上有人認為阿諾斯的「第七步」始終沒有踩出....

只是個人在這段時間裡依靠自身的淺薄日文能力閱讀原作網路版的時候，總覺得這第七步「已經」踩出去了。

底下會附加阿諾斯同時使用的魔法(以及對「齒輪聚合神」艾克耶斯造成的傷害)。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

0.發動

艾克耶斯的車輪劍(Beltex Phanblam)瞬間粉碎、灰飛煙滅。

1.第一步

「運命などなければ、二千年前、俺とレイが勝者のいない死闘を繰り広げることはなかった」

如果沒有命運，兩千年前我和雷伊就不會反覆進行沒有勝利者的死鬥。

(阿諾斯的魔法－飛行)

(艾克耶斯的「命運齒輪」被阿諾斯觸碰的指尖粉碎一個)

2.第二步

「秩序などなければ、エレオノールは戦うために生まれた我が子を、何度も看取ることはなかった」

如果沒有秩序，艾蓮歐諾露也不會無法守護為了戰鬥而生下的子嗣。

(阿諾斯的魔法－成長)

(艾克耶斯軀體被觸碰後的急速生長強制分裂、「命運齒輪」粉碎一個)

3.第三步

「歯車などなければ、シンとレノは死の別れに涙することはなかった」

如果沒有齒輪，辛與蕾諾就不會流下死別之淚。

(阿諾斯的魔法－拘束魔鎖)

(艾克耶斯分裂的軀體被強制綁住，「命運齒輪」粉碎一個)

4.第四步

「愚かな神がいなければ、ミサは偽の魔王となり自らの信念を裏切ることはなかった」

如果沒有愚蠢的神明，米莎就不會成為虛偽魔王而違背自己的信念。

(阿諾斯的魔法－音響演奏)

(艾克耶斯的軀體大幅度搖晃，「命運齒輪」粉碎一個)

5.第五步

「世界の意思などなければ、アルカナは普通の少女でいられた」

如果沒有世界的意志，阿爾卡娜就只是普通的少女。

(阿諾斯的魔法－開鎖)

(艾克耶斯的胸部被強制開啟，「命運齒輪」粉碎一個，最深處的古木齒輪浮現)

6.第六步

「絶望などなければ、サーシャは滅びのお仕着せに泣くことはなく、ミーシャは優しい世界を見つめていられた」

如果沒有絕望，莎夏就不會因為破滅的結局而哭泣，米夏也能看到更溫柔的世界。

(阿諾斯的魔法－火炎)

(艾克耶斯的古木齒輪被火炎焚燒，同時產生的高熱瞬間融化軀體)

7.第七步

「お前さえいなければ、誰も、この理不尽を強いられることはなかった」

如果沒有你，任何人都不會為了抵抗如此不講理的狀況而變強。

(阿諾斯沒使用魔法，而是直接踩爛艾克耶斯的頭蓋骨)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<飛燕小啟>

喜歡 1 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4895728
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：魔王學院的不適任者～史上最強的魔王始祖，轉生就讀子孫們的學校～

シンゲツ - 楠木ともり中日歌詞翻譯

C 魔王學院的不適任者～史上最強的魔王始祖，轉生就讀子孫們的學校～

正解不正解-CIVILIAN 中日歌詞翻譯

[敗家清單]飛燕的模型雜談SP(216)－2021年10月敗家商品(2)

《魔王學院的不適任者》動畫二期製作確定，前導視覺圖和前導影片公開

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★gamera97 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[模型雜談]飛燕的模型5... 後一篇：[新手翻譯]艾米莉雅老師...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

飛燕的小書桌 (4)
└飛燕的翻譯練習本 (4)
└遊戲角色小說 (83)
└個人原創小說 (19)
└飛燕的圖書館 (52)
└飛燕的隨手小札 (34)
└飛燕的雜言絮語 (120)
└附庸風雅燕詩選 (5)
└飛燕的偶思筆記 (5)

飛燕的音樂盒 (146)

飛燕的影像記事簿 (14)
└飛燕的電影院 (46)
└飛燕的電影小百科 (14)
└飛燕的日劇茶水間 (2)
└飛燕的私心車展 (7)

飛燕的ACG雜談 (140)
└飛燕的DVD疊疊樂 (9)
└飛燕的超級遊戲瘋 (37)
└飛燕的小P遊戲展示區 (13)
└飛燕的H-Game檔案夾 (4)
└飛燕的OLG戰記 (179)
└飛燕的試玩報告書 (15)
└飛燕的手機遊戲區 (53)

飛燕的模型玩具盒 (0)
└飛燕的模型543 (15)
└飛燕的模型543SP (61)
└飛燕的武裝JK圖鑑 (87)
└機甲少女浪漫譚 (199)
└飛燕的怪獸遊樂園 (13)

飛燕的武裝貨櫃 (0)
└飛燕的城娘點將錄 (106)
└飛燕的冷兵器鍛造坊 (10)
└飛燕的夢幻軍火庫 (247)

過期文章庫存區(1) (315)
└飛燕的旅行應援團 (12)
└城娘點將錄(平成) (132)
└Blanche公會會長手記 (43)
└艦隊收藏作戰任務報告書 (115)
└史實的艦隊收藏(個人翻譯) (178)

過期文章庫存區(2) (0)
└模型543SP舊文(鋼彈) (274)
└模型543SP舊文(壽屋) (48)
└模型543SP舊文(怪獸) (2)
└模型543SP舊文(其他) (19)

未分類 (0)

ilove487 給奇幻小說連載中：
《克蘇魯的黎明》0671.蛇人第一王國伐盧希亞看更多我要大聲說昨天21:20