創作內容
[歌曲翻譯]BLUE ENCOUNT「ポラリス」/我的英雄學院 第四季 OP主題曲あの日「守る」と決めた 約束はこの胸に 全てを失うことで 今 救える命があるのなら 喜んで全部をあげよう この気持ちが初めての生きがいだ 傷跡はかくさないで 絶望も武器にして 生きると決めたんだよ 精一杯 この涙かきわけて 君に 全てをあげるから お願い どうか消えないでくれ あの日「守る」と決めた 約束はこの胸に ↑↑↑↑以上為T 誰かの懸けた命に 今 生かされながら戦ってる 負けることはもう怖くない 勝ちを諦めるのが嫌なんだ もう絶対 逃げたりはしないから なりたい 自分(ボク)で挑みたいだけ しょうもない 綺麗事だとしても 君が笑ってくれりゃいいんだ “強さ”は何かの上に立つため在るんじゃない 大切なものを抱きしめるそのために 何もかもを失くしても きっと 君を忘れない 精一杯 この涙かきわけて 君に 全てをあげるから お願い どうか消えないでくれ あの日「守る」と決めた 約束はこの胸に 消えそうな希望(ヒカリ)だとしても 行け |
那一日下定決心去守護 這一份約定長留於心底 若是因為早已失去了一切 現在 才有了能拯救的生命的話 我會十分樂意獻上我全部所有 這份心情是我最初的生存的意義 請不要藏起你的傷痕 將絕望也化作武器 早已決定要如此活下去 全力的 撥開這臉上的淚水 將我的 一切全部都獻給你 求求你 請不要從我的身邊消失 那一日下定決心去守護 這一份約定長留於心底 V版內容↑↑↑↑ 承接了誰曾奉獻過的生命 現在 才能夠活著繼續奮鬥下去 戰敗早已不再恐怖 放棄追求勝利才令人厭惡 絕不會 再做出逃跑之類的事了 想辦到 單單只靠自己去挑戰 無聊的 華而不實的言語也好 只要你仍能笑著就足夠了 強大並非是為了踩踏於他人之上而存在 而是為了能夠擁抱珍視的事物 縱使已然失去了一切 肯定 不會忘記你的存在 全力的 撥開這臉上的淚水 將我的 一切全部都獻給你 求求你 請不要從我的身邊消失 那一日下定決心去守護 這一份約定長留於心底 縱使只有渺茫的希望也要 前進 |
同標籤作品搜尋：我的英雄學院 第四季|BLUE ENCOUNT|ポラリス
留言共 6 篇留言
前一篇：2019.12.15 小... 後一篇：[年度回顧]2019私心...
動漫相關 (0)
└新番推薦 (15)
└季中快評 (18)
└完結點評 (22)
└動漫心得 (11)
└動漫雜談 (10)
└漫談人生 (2)
└動畫梗圖 (4)
└認真解析 (18)
└年度回顧 (16)
└聲優百名鑑 (6)
└歌手百名鑑 (3)
音樂相關 (0)
└動漫歌曲選輯 (18)
└歌曲翻譯 (35)
└中文填詞 (2)
小說相關 (0)
└安價天坑 (2)
└短篇 (1)
└RPG式精靈寶可夢冰巖大冒險 (3)
└在沒有動漫的異世界中要怎麼活下去？ (4)
日常相關 (0)
└生活雜記 (50)
└漫遊雜記 (8)
└開箱 (14)
└仿畫 (1)
└問卷 (11)
未分類 (29)
