創作內容

1 GP

【翻唱作業】美劇《天才三兄弟》(Brotherly Love)主題曲

作者:小魚兒諸葛亮│2019-12-17 16:41:41│巴幣:2│人氣:211
※※此非商業用途,請勿轉載※※

最初版

微調版

  小時候在迪士尼看過一齣1995年播出的美國家庭情境喜劇《天才三兄弟》(Brotherly Love),由喬伊‧勞倫斯Joey Lawrence)、馬修‧勞倫斯Matthew Lawrence,台視影集《電光超人 Superhuman Samurai Syber-Squad》的男主角)、安德魯‧勞倫斯Andrew Lawrence)貨真價實的三兄弟領銜主演。劇中喬伊馬修安德魯同父異母之繼兄,他們三兄弟同在一個屋簷下,常常發生稀奇古怪的天才事件。

  當時看這齣劇時,覺得很好笑,也很溫馨!記得第一集喬伊剛到馬修安德魯的家庭,本來只有暫居之意,結果從摩擦到融洽,三兄弟在玩丟水球的時候喬伊說一句:「如果你們丟到我的話,我就不走了!」(結果那一次水球砸到他們媽媽身上XD)這集片尾喬伊走到他摩托車旁,準備離開,結果安德魯從樓上丟水球總算砸中他,喬伊就決定不走了!

  還有一集,由於三兄弟的家是修車廠,有一位老先生送一台長得好像「蝙蝠車」的車子來寄放安德魯看了非常興奮,恰好他的生日也快到,身為大哥的喬伊為了逗他開心,晚上扮成蝙蝠俠的樣子(結果看起來像鼬鼠XD),安德魯則扮成了羅賓,駕著那台「蝙蝠車」到外面夜遊。那集真的快笑死我了!

  有誰也看過《天才三兄弟》嗎?在小魚的童年中,它也算是占了不小的分量一席之地,也很喜歡它的主題曲「No matter where you are」。懷舊之餘,也把它翻唱成國語版「無論你身在何方」。還調了兩次音,希望各位會喜歡


雖然好久沒聯絡
Been a long time, out of touch

但是我直到最後
In the end it don't mean much

始終把你放在我心中
Cause I am still connected to you

獨自一人在外飄泊
You been out there on your own

也許會感到寂寞
Maybe feelin' all alone

但你內心深處都有我
But deep inside I thought that you knew

無論你身在何方
No matter where you are

我的心都會在你身旁
A part of me will always be with you

無論你身在何方
No matter where you are

你的心也都會在我身旁
A part of you will always be with me too

原版

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4624034
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【影片】宅卡啦之《網軍七... 後一篇:【影片】「中華民國」的簡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Airsoftotaku大家
Merry最新的漫畫"我是如何拯救世界失敗的3:有想起啥嗎?"翻譯好囉看更多我要大聲說昨天10:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】