創作內容

108 GP

巴哈譯者名單(隨時更新)&個人廢話

作者:早苗控の鄉民│2019-10-10 18:28:35│贊助:905│人氣:2623
由於昨晚做了一個夢,於是就決定趁今天沒事順便整理一下巴哈譯者名單
不知不覺從我第1篇翻譯開始都快過了2年了,雖然這麼過長的時間但是我一直沒甚麼去注意巴哈譯者的數量
(我原本以為巴哈的漫畫譯者應該有50個以上的說。)
這邊恕我私心,我這邊整理出的譯者都是以漫畫翻譯為主。
如果有漏的名單或是不想出現名單上的大大們請告知我,我會更改。

當初我進的那個翻譯組如今也沒甚麼活動。或許哪1天會突然復活也說不定。
說實在有點可惜。我手上有些還在待校稿的翻譯可能都沒辦法貼上來。
畢竟我比較龜毛,翻譯的許可怎麼說都是他們拿到的,出於對作者跟老大校譯的尊重所以我不打算擅自公開

如今資料夾分類數量已經滿了,巴哈的圖庫空間預測應該還可以再撐1年左右,我目前也沒打算終止翻譯活動
所以1年之後可能會轉到FB繼續經營。
(FB的粉絲頁已經申請好了,但目前卡在大頭貼以及首頁照片的部分,我是預計自己畫圖來用,但是對繪畫毫無天分所以目前可能會卡個1整年之後才公開)

順便提醒一下,我們翻譯都是用興趣再撐的,花的是自己時間也完全沒有任何商業收入哦!
就這樣~感謝大家看到這!!
也歡迎大家當作支持我們,每個譯者的作品都上去看看XD


巴哈譯者名單如下;
徒花✨いのりまち町民 - 偶然發現的新夥伴,之前都專注於歌詞翻譯,最近才開始著手公主連結漫畫!!
BarleenP@淋巴黎鈴 - 外號0800(?),貌似現居日本的翻譯大佬XD!
緋雨大和(榛名吾嫁) - 近乎日更的譯者!目前大多翻譯FGO漫畫!!
花梨.奇跡の狭間 - 幾乎9年持續日更的翻譯大佬!!
№108R‧K‧Books - 每日都超級大爆更新的翻譯大佬!! 這翻譯速度有夠可怕
我不是可疑人物 - 目前翻譯以偶像大師為主! 翻譯2年的譯者!!
吹雪翻譯 / 安久 - 這是一個翻譯組(吹雪翻譯組),近乎日更(有經營FB及個人網站)
亮晶晶人造人 - 2天更新1次的譯者!! 至今已經5年的譯者!
幻肢自主規制 - 翻譯1年多的譯者朋友~
齊柏林漢化組 - 有經營齊柏林漢化組的翻譯,翻譯快滿4年的翻譯大大!
魔法使命者 - 目前翻譯主要以七草なずな老師的作品為主,活動2年多的譯者大大~
にゃひ~や - 幾乎只在周日更新,翻譯快滿4年的大大!!
animnovel - 幾乎平日更新,現以艦娘為主,活動5年半的翻譯大佬!!
Nu Player -  翻譯進行了4年半的大大,有經營FB~!!
Pomelan - 也是少數的英文譯者,小屋的翻譯進行1年半,但感覺實際上似乎不只(?)
金剛改二 - 1周更新2~3次的翻譯朋友,現以公主連結為主
神奇海螺 - 翻譯作品主要為東方向~!! 喜歡東方的朋友可以去訂閱!!
GIIxGIV - 有創翻譯組,近期似乎多偏向歌曲翻譯
喵咪微 - 緩慢但還是有再持續更新的翻譯朋友大大~
喵哈哈 - 平均日更,翻譯5年多的大大!!
大羅伊 - 翻譯有4年半了,目前雖然更新次數不多但依然有再更新!
ZHong - 翻譯緩慢但是同樣有活動的翻譯大大~主要以Vtuber作品為主
一騎 - 翻譯有3年多的譯者大大~我超喜歡他最近的護士系列!
霧語 - 翻譯1年多的譯者大大,目前似乎組成一個團體了(?),幾乎日更(有經營FB
逆辰 - 翻譯活動2年半訂閱就破6千的翻譯大佬XD,我剛開始翻譯也受他一些照顧~
樂透 - 活動快滿5年的大佬!! 更新緩慢但是目前還有在活動~~!!(偶爾會突然大爆更
寶綠♥ - 最近才開始的翻譯朋友!
貓箱 - 似乎是商業性質的譯者呢!
sds - 經營SDS漢化組! 翻譯也快滿5年的前輩!!
- 翻譯進行2年半的大大,或許是巴哈為數不多的英文翻譯!! 目前在英文學習上受他照顧~!!

(已停止活動的譯者朋友們~)
☆★初心者見参★☆    - 停更一年半的譯者大大~
HANADERA - 喜歡百合的譯者。
嬰兒通通死去 - 2017年停更至今~
R.V-卡特 - 翻譯以動物朋友為主~雖然停止翻譯了但本人還會出現在各大譯者的小屋上!
Sinaka - 被樂透拉進來的翻譯朋友,但現在也停更了。
久留木 - 當時翻譯組的另一名翻譯朋友。
百合社 - 無意間翻到的百合譯組。
幻藍魚 - 根據自介,如今因工作而停止翻譯了。
沙度 - 偶然間發現的譯者,兩年沒活動了
K-Pri - 巴哈的翻譯只維持一小段時間,目前似乎只在FB活躍
- 這是我當初加入的翻譯組,中途轉到FB。 (無期限等待復活中)

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4555789
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:漫畫翻譯|翻譯|四格漫畫

留言共 27 篇留言

路人甲
突然發現這個清單裡面的我幾乎全部都訂閱了,真的感謝這些翻譯的人/團體

10-10 18:38

早苗控の鄉民
感謝~^^10-10 20:58
羊x自由拍
感謝鄉民大給我翻譯漫畫看,不管轉到哪裡經營,都繼續支持啦!

10-10 18:46

早苗控の鄉民
謝謝!10-10 20:57
龍娘哈斯哈斯
大大們翻譯辛苦了

10-10 18:51

早苗控の鄉民
有你們支持我才有動力~!!10-10 20:57
四宅
我有的沒加入 感謝分享

10-10 18:52

早苗控の鄉民
其他的翻譯更優質~歡迎訂閱他們~!10-10 20:57
mazda
不只這些吧

10-10 19:02

早苗控の鄉民
有漏的歡迎告知喔!10-10 20:51
小新秀
有點類似IG第一印象的感覺

10-10 19:24

早苗控の鄉民
沒錯喔!10-10 20:57
Yukari
草苗桑你也是位翻譯大佬了 (再1個月就滿2年了呢[e29]

10-10 19:29

早苗控の鄉民
時間過超快[e3]10-10 20:56
咕嚕咕嚕咕嚕鯛
封面那隻レオナ超可愛的,然後辛苦各位翻譯大大了

10-10 19:35

早苗控の鄉民
獅子神超可愛的!!!! 唱歌也棒!10-10 20:52
修子
名單上怎麼沒有早苗控の鄉民

10-10 20:13

早苗控の鄉民
XD10-10 20:52
№108R‧K‧Books
咦?我有FB?我怎麼不知道?

10-10 20:49

早苗控の鄉民
抱歉 (整理整到腦子秀斗[e28]10-10 20:50
逆辰
你竟然忘了Nu大,我要跟Nu大打小報告(X

10-10 20:49

早苗控の鄉民
https://i.imgur.com/iLVmy7j.gif10-10 20:52
R.V-卡特
整理辛苦了~
感謝所有現在都還在用心經營的譯者大大們>"<

10-10 21:17

早苗控の鄉民
感謝大大光顧=w=!!10-11 09:28
生死人
幫亮晶晶人造人澄清一下,他不是醫師喔

10-10 21:32

早苗控の鄉民
欸!? 10-11 09:27
長弓遊俠貓
這些譯者大大翻譯的漫畫都很有趣~
大大們加油

10-10 21:39

早苗控の鄉民
感謝支持~!10-11 09:27
小莊
預知夢?告訴我下期的胖次王是誰!

10-11 01:04

早苗控の鄉民
辣個藍色智障女神!10-11 09:27
幻肢自主規制
我竟然有在上面!好高興啊!

10-11 14:49

早苗控の鄉民
畢竟大大也是在巴哈一起打拼(?)的譯者朋友!10-11 15:04
明仔
期待著你們家翻譯組回歸的一天

10-12 12:30

早苗控の鄉民
+110-12 20:50
巨像x古城x大鷲の核蛋
8成以上都有......巴哈翻譯組真的都是用肝再撐得WWW

除了需要爆破的LOLI控之外其他都是大德RRRRRR

10-12 13:18

早苗控の鄉民
這是哪誰XD?10-12 20:50
巨像x古城x大鷲の核蛋
當初從每天開巴哈不知道要衝小的日子到現在每天都會看翻譯.

看到有興趣的也會中日對著看.....只能說真的多看有差WWW日文也變得有個底子WWW

10-12 13:20

花生仔
封面獅子神可愛
巴哈翻譯者們真的辛苦了,完全是無償翻譯給大家看
發輝我們的精神

10-13 01:37

早苗控の鄉民
謝謝^^ 大家的回覆跟觀看是我的動力!!10-13 21:43
金剛改二
居然有我[e5]

10-14 20:32

早苗控の鄉民
畢竟是同行~! 為漫畫翻譯一起加油吧!10-14 22:00
雪之王女‧F‧巧可奈
除了少數幾位之外,文中列出的譯者名單個人都還蠻耳熟能詳,個個都是翻譯界的專業人士

10-16 12:36

早苗控の鄉民
感謝關注我們[e12]10-16 20:11
霧語
看來一群大佬的名單裡面就屬我最菜最萌新呢( °꒳° )

10-24 19:56

早苗控の鄉民
你才大佬~訂閱破案都指日可待了11-23 21:41
早苗控の鄉民
破萬11-23 21:41
雷齊鋼彈
不知道有沒有翻譯小說的

10-24 20:03

早苗控の鄉民
沒有哦11-23 21:38
霧語
想太多了[e12]
話說早苗大知道的真多,好意外原來有這麼多譯者

11-24 17:18

朽灰
獅子我婆

12-30 21:33

早苗控の鄉民
我婆!01-04 09:22
徒花✨いのりまち町民
謝謝早苗大!能進到這份名單裡跟眾多大佬被齊名記載實在是覺得很榮幸><

01-21 20:41

早苗控の鄉民
有新夥伴真的很開心,一起為作者及翻譯加油吧~ヾ(`・ω・´)ノ01-21 22:16
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

108喜歡★g40415 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【艦娘翻譯】冬天的皐月彌... 後一篇:【艦娘翻譯】彌生彌生衣服...

追蹤私訊

作品資料夾

robert286ლ(´•д• ̀ლ
歡迎各位來我的小屋喔ლ(´•д• ̀ ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說昨天09:58


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】