魔王的大陸篇　二百七十四話　逃走的魔王一行人和趕不上的援軍

四度目は嫌な死属性魔術師
討厭第四次的死屬性魔術師
作者：デンスケ
第十二章　魔王の大陸編　二百七十四話　逃げる魔王一行と間に合わなかった援軍
第十二章　魔王的大陸篇　二百七十四話　逃走的魔王一行人和趕不上的援軍
原文連結

　神は神託を下した。
　神下達了神諭。
『遥か彼方より天翔ける船にのり、深淵が死を率いて訪れん。汝、深淵を招くべし。さすればかの者は地を統べ、光を喰らうであろう』
『登上來自遙遠彼方的天翔船，深淵帶領著死亡來訪。汝，應當招待深淵。則那人會統帥大地、吞噬光芒吧』
　だからこそ彼女は待っていた。様々な毒や強酸が混ざり合わずに隣り合い、毒々しいマーブル模様をなしている海の中で。
　正因如此她在等待著。在比鄰於各種毒或強酸不會混雜在一起、有著有毒的大理石花紋的大海之中。

　毒素や強酸は、彼女の【魔王の欠片】によって完全に防がれている。しかし、瞼を開けるだけで目を痛めそうな明るいピンクの海を見て、待つのは暗い緑色の海にすればよかったと後悔する。
　毒素或強酸，經由她的【魔王的碎片】被完全防禦住。可是，只要睜開眼皮就會看到刺眼似地明亮的粉紅大海，後悔著在深綠的大海裡等待就好了。
　しかし、彼女が持つ【欠片】である【魔王の粘液腺】で出す粘液は、暗い緑の海の強酸よりもピンクの海の精神毒の方が耐えられる時間が長い。
　可是，以身為她所擁有的【碎片】的【魔王的黏液腺】產出的黏液，比起深綠大海的強酸粉紅大海的精神毒能忍耐的時間更長。

　常に【魔王の粘液腺】を発動させ続けていれば、何日でも耐えられるのだが……それでは【魔王侵食度】が瞬く間に上昇してしまうので、彼女の精神の方が耐えられない。
　經常讓【魔王的黏液腺】持續發動的話，雖然幾天都能忍耐……但由於那樣下去【魔王侵蝕度】會在轉瞬之間上升，她的精神已無法忍耐。
　そのため彼女は【魔王の粘液腺】を発動するのは、纏うための粘液を分泌する時だけにし、後は眠らせる事にしていた。【魔王の粘液腺】を停止しても、分泌した粘液は残るからだ。
　因此她讓【魔王的黏液腺】發動是，只有分泌為了纏繞的黏液的時候，之後就決定入睡。因為就算停止【魔王的黏液腺】，分泌的黏液也會殘留。

　彼女はこの方法で長年【魔王侵食度】のレベルを低いまま維持している。
　她用這個方法長年將【魔王侵蝕度】的等級依然維持在低檔。

(しかし、最近妙な感覚を覚える事が増えた。妙な昂揚感や、何かを焦らされている焦り……これも『深淵』とやらのせいか？)
(可是，感覺最近奇怪的感覺增加了。奇怪的昂揚感及、讓什麼焦急的焦躁……這也是『深淵』的緣故嗎？)
　それらの感覚は、【魔王の粘液腺】を発動させた瞬間や、直後に覚える事が多かった。だとすると、この忌々しい【魔王の粘液腺】の影響だが……。
　那些感覺，很多是在讓【魔王的黏液腺】發動的瞬間及、緊接之後感覺到。那樣的話，雖然是這個可恨的【魔王的黏液腺】的影響……。

(そう、忌々しい、だ。忘れてはならぬ。我が一族がこれまで纏まって来られたのは、神への信仰と欠片を守るという使命故。そして、忌々しい『五色の刃』から受けた傷に耐えられたのも、生き残った一族を連れてバーンガイアからここまで逃げ延びられたのも、この欠片の力だ。
(沒錯，是、可恨。不可忘記。吾一族至今能被統一，是名為對神的信仰和守護碎片的使命之故。然後，不論忍耐從可恨的『五色之刃』那受的傷，還是帶著殘存的一族從幫蓋亞逃脫至此，都是這個碎片的力量。
　だが、これは忌まわしい魔王グドゥラニスの一部。惑わされるな)
　但是，這是可恨的魔王古都拉尼斯的一部份。不可被迷惑)

　そう自分に言い聞かせる彼女だが、この日は妙だった。発動していない欠片が疼き続けているのだ。
　她雖是如此對自己勸告，但這一天很奇怪。沒有發動的碎片持續疼痛著。
　これが『深淵』が訪れている証拠なのかもしれないと思う彼女だが、空を仰いでみても、天翔ける船とやらは見えない。
　她雖想著這就是『深淵』來訪的證據也說不定，但就算試著仰望天空，也看不到什麼天翔船。

　余程高い場所に浮かんでいるのか、雲に隠れているのか。そう考えていると、大気が震えた。
　是浮在相當高的地方嗎，是隱藏在雲裡面嗎。如此思考著時，大氣震動了。
「ん？」
「嗯？」
　そして、空から何かが落ちて来た。彼女がいる魔境化した海、魔海から離れたまだ魔境化していない普通の海に落ちたようだが……山のような水柱が上がり、彼女のところまで波が押し寄せた。
　然後，有什麼從天空掉落下來。雖落在從她所在的魔境化的大海、魔海遠離還沒魔境化的普通大海上……但升起像山般的水柱，連她的所在都有波浪湧來。

　驚いて再び空を見れば、十柱以上の巨人や龍がはるか上空を飛んでいるのが見え、彼女は慌てて海中に潜った。
　吃驚到再次看著天空的話，看到十柱以上的巨人及龍飛在遙遠的上空，她驚慌潛入海中。
(これが深淵が来たという事か！　早く妾の所に来てくれ、深淵よ！　だが、間違っても妾の上に巨人や龍を落としてくれるでないぞ！)
(這就是所謂的深淵來臨嗎！　快點來到妾身所在，深淵喔！　但是，就算搞錯也不要讓巨人或龍落到妾身上方喔！)



　その頃上空では、激しい空中戦が繰り広げられていた。
　那個時候在上空，激烈的空中戰被展開著。
　巨人や龍の放つ雷撃やブレス、そして魔術と、クワトロ号から放たれる怪光線や卵弾、武技や魔術の激しい応酬。
　巨人及龍釋放出的雷擊及吐息，還有魔術和、被從庫娃特蘿號那釋放出的怪光線及蛋彈、武技及魔術的激烈還擊。
　戦況は、今のところ互角だった。
　戰況，現在是勢均力敵。

（互角、か）
（勢均力敵、嗎）
　自身も戦いに参加しながら、『岩の巨人』ゴーンは胸中で苦々しくそう呟いた。
　『岩之巨人』貢自身也一邊參戰，一邊在胸中非常不痛快似地嘟噥。
　十万年以上前の魔王との戦いに加わりながら生き延びた彼は、『法命神』アルダを頂点とする勢力の巨人の中でも古株で、幹部と見なされている。
　儘管加入到與十萬年前以上的魔王的戰鬥也倖存下來的他，即便在把『法命神』阿魯達當頂點的勢力的巨人之中也是老資格，且被看成是幹部。

　そのため、魔王の大陸に封印された『大地と匠の母神』ボティンの護衛と、ヴァンダルーの手の者が大陸に近づいた場合の防衛作戦の指揮官を任された。
　因此，被託付了被封印在魔王的大陸的『大地與工匠的母神』波婷的護衛和，范達魯的手下接近大陸的情況的防衛作戰的指揮官。
　彼はボティンの従属神ではなかったが、『岩の巨人』の名を主神であり父であるゼーノより与えられており、土属性の大神である彼女とも親交があった。
　他雖不是波婷的從屬神，但從作為主神且身為父親的傑諾那被給予了『岩之巨人』之名，與身為土屬性大人的她也有深交。

　それに、ボティンの従属神の内三分のーは十万年前、愚かにもヴィダに味方し、偉大なるアルダと勇者ベルウッドと袂を別った。今では、その多くがヴィダ派の神として封印されている。
　而且，波婷的從屬神之中三分之一在十萬年前，愚蠢地支持著維達，與偉大的阿魯達和勇者貝路武多割袍斷義。現今，那很多都作為維達派的神被封印著。
　残りの三分の一はボティンと共に封印されており、アルダ勢力には残った三分の一ほどしか属していない。
　剩下的三分之一與波婷一起被封印，阿魯達勢力裡只隸屬了剩下三分之一左右。

　この十万年の内に多少は新しい土属性の神が誕生したが、元々の信者の数がアルダやナインロード達と比べると少ない為、在りし日の数まで回復するには至っていない。
　在這十萬年裡雖多少誕生了心的土屬性神，但因為本來信徒的數量與阿魯達或娜茵羅德她們相比還少，沒有恢復到往昔的數量。
　そのため、ゴーンが指揮する護衛部隊には土属性の神は数えるほどしか参加しておらず、しかも今この場には居なかった。
　因此，貢指揮的護衛部隊裡土屬性神的參與只是寥寥可數，而且現在也不在場。

　代わりに多いのが、彼と同じ真なる巨人、龍、そして獣王達亜神である。
　取而代之很多的是，與他相同的真正的巨人、龍、還有獸王他們亞神。

　ゴーンは神ではなく亜神を主戦力としてその特性を利用する策を考え、ヴァンダルーの手の者が現れたら迎撃する作戦を立てた。
　貢考慮著將並非神的亞神作為主戰力利用那個特性的策略，制定范達魯的手下出現的話迎擊的作戰。
　すなわち、数の暴力で圧殺する！
　亦即，用數量的暴力輾壓！

　数十柱の亜神で攻め、ヴァンダルー達を海の藻屑にするのだ。
　用數十柱的亞神攻擊，讓范達魯他們葬身海底。
　別にヴァンダルー達を侮っている訳ではない。ゴーンと同じく亜神である邪神派の原種吸血鬼共や、『悦命の邪神』ヒヒリュシュカカ、『記録の神』キュラトス、そして寄り代に降臨した『雷雲の神』フィトゥン。
　並不是特意輕視范達魯他們。與貢同樣身為亞神的邪神派原種吸血鬼眾及、『悅命的邪神』希希琉修卡卡、『紀錄之神』裘拉托斯、還有降臨於憑依上的『雷雲之神』費圖恩。
　これ程の神々を倒した存在を、侮れるはずがない。
　應該不會輕視，打倒這麼些眾神的存在。

　そして、彼が集めた亜神達の中には手練れもいるが、それ以上に亜神として最低限の力しか持っていない者もいる。ヴァンダルーがボティンの封印に向けて突撃を敢行した場合、止められるとは限らない。
　然後，在他聚集的亞神們之中雖也有行家，但除此之外也有只擁有作為亞神最低限度的力量的人。范達魯朝向波婷的封印毅然實施突擊的情況，未必能制止。
　最も恐ろしい展開は、ヴァンダルーが攻撃と撤退を繰り返すヒット＆アウェイ戦法を繰り返し、ゴーン達が各個撃破される事だ。
　最可怕的展開是，范達魯重複攻擊和撤退、重複一擊脫離戰法，貢他們被各個擊破。

　この魔王の大陸の大きさに対して、ゴーン達は少ない。神の五感と速さがあれば目は届くが、ヴァンダルーから封印されたボティンを守るためには少数のグループに分かれ各地に配置するしかない。
　相對於這個魔王的大陸的大小，貢他們很少。有神的五感和速度的話雖目所能及，但為了從范達魯那保護被封印的波婷只能被分成少數的小組配置在各地。
　そこを襲われ、少しずつ数を減らされれば、最後は封印されたボティンの傍で防衛戦を行うしかなくなる。そこでアルダの『試練のダンジョン』を破壊したような大魔術を行使されれば、ボティンに危害が及ぶかもしれない。
　襲擊那裡、一點一滴被減少數量的話，最後只會變成在被封印的波婷旁邊進行防衛戰。在那裡被行使了能破壞阿魯達的『試煉的迷宮』般的大魔術的話，危害會觸及波婷也說不定。

　だからゴーンはヴァンダルーの手の者が現れても立ちはだからず、隠れたまま包囲網を完成させる事を優先した。そしてヴァンダルー達がこちらに気がつく前に、全方位からの集中攻撃を行い、圧倒的な攻勢でヴァンダルーの手の者に対応される前に倒しきる。そんな作戦を立案した。たとえ、ヴァンダルー本人が来ていたとしても、数の力で押しきれる程の戦力を揃えて。
　因此貢就算范達魯的手下出現也沒有阻擋，依然隱藏優先讓包圍網完成。然後在范達魯他們注意到這邊前，進行來自全方位的集中攻擊，以壓倒性的攻勢在范達魯的手下應對之前打倒。擬訂了那樣的作戰。縱使，就算范達魯本人打算過來，也聚集了能以數量的力量排除的程度的戰力。

　勿論、グファドガーンの存在も忘れてはいない。あの邪神の空間属性魔術を妨害するために、空間属性の神三柱に協力を取り付けた。彼等は全員若い神で、実力はグファドガーンに遠く及ばない。だが邪神がヴァンダルー達を【転移】させようとしたら、彼等の力で数秒から数十秒それを止める事は出来る。
　當然，古法德岡的存在也沒有忘記。為了妨礙那個邪神的空間屬性魔術，取得了空間屬性的神三柱的合作。他們全員是年輕神且、實力遠遠不及古法德岡。但邪神打算讓范達魯他們【轉移】的話，用他們的力量也能阻攔。
　そして、その一分未満の時間で身動きが取れないヴァンダルー達を倒す算段だった。
　然後，是以那不到一分鐘的時間打倒無法動彈的范達魯他們的盤算。

　肉体を持つが故に地上でも全力を振るう事が出来るという、亜神の強みを最大限発揮し、驕った魔王に目に物見せてやるつもりだった。
　所謂擁有肉體之故即便在地上也能施展全力，最大限度發揮亞神的強大，打算給驕傲的魔王一點顏色瞧瞧。

（だと言うのに！　何だ、この有様は！？）
（明明該是這樣！　是什麼啊，這個情形！？）
　しかし、現実はそう上手くいかなかった。
　可是，現實並沒那麼好混。
　ヴァンダルーの手の者らしき不審な船が現れたと、隠れたままゴーン達に報告するはずだった見張りの巨人と龍が、魔王とヴィダに対する憎しみを抑えられず自分達だけで襲い掛かってしまったのだ。
　像范達魯的手下的可疑船隻出現時，應該向依然隱藏的貢他們報告的看守巨人和龍，沒能抑制對魔王和維達的憎惡只有他們自己襲擊上去。

　その直後、狼煙代わりに上がった巨大な二つの水柱によってゴーン達は緊急事態に気がつく事が出来たが……すぐ集まる事が出来たのは、予定していた数の三分の一未満。お蔭で、包囲網は穴だらけで、戦力も足りない。
　緊接那之後，貢他們雖能經由代替狼煙升起的巨大的兩個水柱注意到警即事態……但能法上聚集的，不到預定數量的三分之一。托此之福，包圍網盡是漏洞，戰力也不足。
　肉体を持つが故に、亜神である巨人や龍は物理的な影響を免れる事が出来ない。ゴーン達から見て大陸の反対側に配置していた戦力が、地上を走り、空を飛んでここまで駆けつけるのに時間がかかっているのだ。
　擁有肉體之故，身為亞神的巨人及龍無法避免物理性的影響。在從貢他們來看的大陸的相反側配置了戰力，跑在地上、飛在天空為了奔馳到這裡是要花時間的。

『何を嘆いておる！　戦場では予想外の事が起きるのが当然である事を、忘れる程呆けたか！？』
『嘆什麼息！　在戰場上發生意料之外的事情是當然的、忘記是犯蠢了嗎！？』
　モジャモジャと癖の強い髪と髭を生やした、『轟雷の巨人』ブラテオがその名に相応しい雷をクワトロ号に向かって降らせながら、ゴーンを叱責する。
　亂蓬蓬地長著強烈捲曲的頭髮和鬍鬚、『轟雷的巨人』布拉泰歐一邊將相應那個名字的雷朝庫娃特蘿號降下，一邊斥責貢。

　だが、その言葉に説得力をゴーンは感じなかった。
　但是，貢對那話語感覺不到說服力。
『先走った一人は、貴様の息子だろうが！』
『搶先的一人，是你小子的兒子吧！』
　ヴァンダルー達に攻撃を仕掛けた巨人、『雷の巨人』ラダテルはブラテオの息子の一人であった。
　對范達魯他們發動攻擊的巨人、『雷之巨人』拉達泰爾是布拉泰歐的一位兒子。

　だがブラテオは動揺せず、クワトロ号へ攻撃を続行しながら『その通りだ！』　と叫び返した。
　但是布拉泰歐毫不動搖，一邊繼續執行對庫娃特蘿號的攻擊一邊『就是那樣！』　地叫了回去。
『我が息子ラダテルは、亡き母の恨みを忌まわしき魔王に思い知らせんと、雄々しく戦ったのだ！
『吾子拉達泰爾，會以讓可恨的魔王體會亡母的憎恨、英勇地戰鬥的！
　さあ、誇り高きゼーノの血を引く者達よ！　マルドゥーク、ガンパプリオの子等よ！　禍々しき魔王の再来に、堕落した女神の子の成れの果てに、今こそ我らの力を示すのだ！』
　來吧，繼承高傲傑諾之血的人們喔！　瑪爾杜克、岡帕普里歐之子等喔！　對不祥的魔王的再臨，對墮落女神之子的下場，正是現在展示我們的力量！』

　ブラテオの叫びに、味方が鼓舞され士気が高まる。作戦を台無しにされたゴーンも、彼の統率力は認めていた。妻を魔王に殺された恨みで暴走気味でなければ、ゴーンではなくブラテオが此処の指揮を執っていた事だろう。
　同夥被布拉泰歐的叫喊鼓舞，士氣提高。被打亂作戰的貢也，承認了他的統帥立。若不是因妻子被魔王殺掉的憎恨而有暴走風險，不會是貢而會是布拉泰歐來執行這裡的指揮吧。

『だが、確かに失敗した策に固執している場合ではないか。ヌオオオオーリャアア！』
『但是，確實不是固執於失敗了的策略的場合嗎。呶喔喔喔喔呀啊啊！』
　土属性の魔力で巨大な岩を創りだしたゴーンは、それをクワトロ号に向かって投げつけた。続いて『貝の獣王』や『ヒトデの獣王』が突撃を敢行する。
　用土屬性的魔力創造出巨大岩石的貢，將那個朝庫娃特蘿號投過去。接著『貝之獸王』及『海星的獸王』毅然實行突擊。

　クワトロ号はこれまでは持ちこたえていたが、巨大な岩や、獣王自身の身を武器にした攻撃に、その運命は風前の灯かと思われた。
　庫娃特蘿號至此雖還再撐著，但對巨大的岩石或、將獸王自身的身體當武器的攻擊，那個命運被認為猶如風中之燭。
　しかし、小さな砦ほどもある岩は空中に飛び出して来た女に粉々に砕かれ、獣王達は正体不明の魔術で勢いを奪われて空中で身動きが取れなくなってしまった。
　可是，也有小城寨大小的岩石被從空中飛出來的女子粉碎掉，獸王們因不明原形的魔術被奪走了氣勢在空中變得無法動彈了。
　更に、ブラテオの雷も出現した水の膜とぶつかり、なんと防がれてしまった。
　並且，布拉泰歐的雷也撞上出現的水膜，竟然被防禦了。

『何だと！？』
『這算什麼！？』
『奴らがこちらの攻撃に対応し始めたのだ！　くっ、援軍は……シリウス達はまだか！？』
『那些傢伙開始應對這邊的攻擊了！　咕，援軍……希利烏斯他們還沒來嗎！？』
　驚愕するブラテオに、そう叫んだゴーンは、頼りになるはずの仲間の姿を探し求める。だが、その彼らに向かってヴァンダルー達の反撃が始まった。
　對驚愕的布拉泰歐如此叫喊的貢，尋找著應該成為依靠的同伴的身影。但是，面向他們那些的范達魯他們的反擊開始了。



　結界を張って防ぎ、大砲や怪光線で牽制しながら、ヴァンダルー達は反撃、そして逃走の算段を練っていた。
　張開結界防禦，范達魯他們一邊用大砲及怪光線牽制，一邊反擊，然後擬訂著逃走的盤算。
「あの毒々しい海に行けば、何とかなるの？」
「去到那片有毒的大海的話，就會有辦法嗎？」
「ええ。あのピンク色の所から、【魔王の欠片】の気配を感じます。今も動いていないので、恐らく俺達に対する合図でしょう」
「對。從那片粉紅色的地方，感覺到了【魔王的碎片】的氣息。因為現在也沒有變動，恐怕是對我們的信號吧」

『罠って可能性は無ぇのか？』
『沒有是陷阱的可能性嗎？』
「あの海に飛び込む選択肢にだけ、死の気配を感じませんから、罠ではないでしょう。……偶然【魔王の欠片】を宿した魔物か何かが棲みついているだけ、と言う可能性はありますが」
「只有飛進那片大海的選項，因為沒有感覺到死的氣息，並不是陷阱吧。……雖也有所謂、偶然寄宿了【魔王的碎片】的魔物或什麼棲息著的可能性」

『そうか。まあ、罠だったら【転移】でさっさと逃げちまえばいいだけの事だしな！』
『是喔。算了，是陷阱的話只是用【轉移】趕快四散奔逃就好的事呢！』
『じゃあ、とりあえず何人か倒して包囲に穴を空けないとね！　ところであの大きな貝と星型は何かな？　美味しい？』
『那麼，總之打倒幾個人也無法在包圍上開個洞呢！　話說回來那個大大的貝和星型是什麼？　好吃嗎？』
「あれは『貝の獣王』ハリンシェブ、『ヒトデの獣王』レポビリス。……少なくとも、レポビリスは不味いかと」
「那是『貝之獸王』哈林謝布，『海星的獸王』雷珀畢利斯。……至少，雷珀畢利斯不好吃」
　そう短い作戦会議を終えたヴァンダルー達は、攻勢に出る事にした。
　如此結束簡短作戰會議的范達魯他們，決定採取攻勢。

『まず、変身！　【御使い降魔】！』
『首先，變身！　【御使降魔】！』
『【御使い降魔】！』
『【御使降魔】！』
『そう言えば、何で私は降魔を覚えられないんだっけ？』
『說起來，為什麼我無法記住降魔啊？』
「降臨と降魔は、降ろしているのが神の御使いか、俺の魂の欠片かの違いだけで、実質同じスキルだからでしょう。ジーナなら降臨でも、俺の分身を降ろせるでしょう？」
「降臨和降魔，降下來的只是神的御使或、我的靈魂碎片的不同，因為實質上是同個技能對吧。吉娜的話即使降臨，也是降下我的分身對吧？」

『まあ、それもそうか。じゃあ、変身！　『御使い降臨』！』
『算了，那也就那樣。那麼，變身！　『御使降臨』！』
　変身装具を既に持っているザンディアとジーナが変身し、そうでない者もヴァンダルーの分身や御使いをその身に降ろす。
　已經與擁有了變身裝具的贊蒂亞和吉娜變身了，不是那樣的人也讓范達魯的分身或御使降臨到那身上。

　その時ゴーンが投げた巨大な岩と、ハリンシェブとレポビリスの体当たりがクワトロ号に迫った。
　那個時候貢投擲了巨大的岩石和，哈林謝布與雷珀畢利斯的衝撞迫近了庫娃特蘿號。
『よっしゃ、ここは俺の――』
『太好了，這裡輪到我――』
『私の出番だぁーっ！』
『輪到我出場了！』
　ボークスを追い越して、変身したジーナがクワトロ号から飛び出す。その背中に慌ててヴァンダルーの飛行補助型使い魔王が張り付いた。
　趕過波庫斯，變身了的吉娜從庫娃特蘿號飛出去。范達魯的飛行補助型使魔王驚慌的貼到那背上。

『サンキュー！　【限界超越】！　【魔盾限界超越】！　そして【全能力値強化】で……【シールドバッシュ】！』
『謝啦！　【極限超越】！　【魔盾極限超越】！　然後用【全能力值強化】……【盾擊】！』
　ジーナの逞しい腕の筋肉が更に膨張し、その腕が振るう盾と飛来する岩が衝突する。そして轟音を響かせ、岩が砕け散った。
　吉娜健壯的手臂肌肉更加膨脹，那個手臂揮舞著盾與飛來的岩石衝突。然後響起轟鳴，岩石破碎四散。

　そして岩と同時に迫っていたハリンシェブとレポビリスに対しては、グファドガーンが空間を捻じ曲げてやり過ごそうとしたが、その前にヴァンダルーが動いた。
　然後對於與岩石同時迫近的哈林謝布與雷珀畢利斯，古法德岡雖打算扭曲空間讓位過去，但在那之前范達魯動了。
「最近ふと思いついた術ですが……【停撃の結界】」
「雖是最近忽然想到的術……【停擊結界】」
　ヴァンダルーの周囲に、黒い靄のような結界が出現する。だが、これではヴァンダルー自身は守れても、クワトロ号を守る事は出来ない。
　在范達魯的周圍，像黑霧般的結界出現了。但是，就算因此能保護范達魯自身，也無法保護庫娃特蘿號。

「そして結界を手に、球状にして収束し、撃ちだす」
「然後讓結界在手上、收束成球狀、射擊出去」
　ヴァンダルーの身体全体を覆っていた【停撃の結界】が、両掌の中に集まる。そして球状に丸まった結界を、それぞれこちらに迫ってくるハリンシェブとレポビリスに向かって撃ちだす。
　覆蓋范達魯全部身體的【停集結界】，集中在雙掌之中。然後將團成球狀的結界，朝向各自迫近來的哈林謝布與雷珀畢利斯射擊出去。

「名づけて【結界弾】。……まあ、結界を撃ち出すだけの、なんて事のない術ですが」
「命名【結界彈】。……不過，雖只是將結界射擊出去的，沒什麼大不了的術」
　後はそれを繰り返し、【停撃の結界】を【結界弾】にして二柱の獣王に向かって連射する。何せ全長百メートルを超える巨体が自分から真っ直ぐ近づいて来るので、外れようがない。
　之後重複那個，將【停擊結界】做成【結界彈】向著兩柱獸王連射。總之由於超過全長一百公尺的巨大身體主動接近過來，不會打偏。

　そして黒い球状の結界だらけになったハリンシェブとレポビリスは、運動エネルギーを全て吸われて空中に制止する。
　然後成了盡是黑色球狀結界的哈林謝布和雷珀畢利斯，運動能量全被吸收制止在空中。

　更に上から降り注いでいた轟雷を、ザンディアとプリベルの魔術で創り上げた水の結界が防いだ。
　並且將從上方傾注而下的轟雷，用贊蒂亞和普莉貝爾的魔術創造出來的水結界防禦了。
『陛下君に聞いた雷を通さない純水って言うのと、普通の水を組み合わせて雷撃を誘導して逸らしているけど、結構キツイ！』
『從陛下君那聽說無法通雷的純水後，雖然互相組和普通的水誘導雷擊偏移了，但相當漂亮！』
「ヴァン君！　オルビア姉さんをこっちに回すか、交代してくれない！？」
「范君！　要把歐露畢亞姊姊轉到這裡嗎，不交換嗎！？」

「では、前者で。それと、再調整した変身装具をどうぞ。今度はヂュガリオンの御使いが宿っています」
「那麼、採用前者。還有，請用再調整了的變身裝具。這次寄宿著柩迦里昂的御使」
「本当っ！？　ありがとう、早速試してみるよ！」
「真的！？　謝謝，馬上來試試看吧！」
　水属性のゴーストのオルビアが加勢し、更にプリベルは受け取った変身装具を早速発動させる。
　水屬性幽靈的歐露畢亞來助陣，並且普莉貝爾立刻讓收下的變身裝具發動。

「変身！　これは……凄く馴染むよ、ボクの触腕にピッタリ！」
「變身！　這個是……相當合適喔，密合我的觸腕！」
　液体金属が繊維状になり、プリベルの上半身と下半身の触腕に絡みつき、変身が完了する。
　液態金屬化為纖維狀，纏繞著普莉貝爾的上半身和下半身的觸腕，變身完成。
　どうやら、八つの首を持つヂュガリオンの御使いは、八本の触腕とその先端にドラゴンの頭部を持つプリベルと相性が良かったようだ。
　看來，擁有八個頭的柩迦里昂的御使，與擁有八隻觸腕和那前端加上龍的頭部的普莉貝爾似乎相性良好。

「これなら大丈夫、雷撃はボク達に任せて！」
「這樣的話就沒問題，雷擊交給我們吧！」
「好調なようで、製作者冥利に尽きますね。では、俺は大技の為に力を溜めるので、ちょっと時間を稼いでください」
「好像很順利，是製作者的無上光榮呢。那麼，由於我要為了大技積蓄力量，請爭取一點時間」
『御意！』
『遵命！』

　ヴァンダルーの言葉に応えて、骨人が全身の骨をバラバラにして、身動きが取れないレポビリスに襲い掛かる。
　回應范達魯的話語，骨人將全身個骨頭弄得七零八落，襲擊了無法動彈的雷珀畢利斯。
『右舷怨狂砲の方々！　出番です！』
『右舷怨狂砲的各位！　該出場了！』
　同時に、同じように身動きが取れないままのハリンシェブに向かって、クワトロ号の右砲門が開く。
　同時，朝向了同樣依然無法動彈的哈林謝布，庫娃特蘿號的右砲門打開。

『させんぞ！』
『別想！』
『待てっ、突出するな！』
『等下，別太突出啊！』
　身動きが取れない仲間を助けるために、金色の鎧を纏った真なる巨人や、『大渦龍神』ズヴォルドと似た、しかしより小柄な龍がクワトロ号に向かって行く。
　為了幫助無法動彈的同伴，身纏金色鎧甲的真正的巨人及、與『大渦龍神』茲沃魯多相似、可是身材小得多的龍朝向庫娃特蘿號過去。
　それをゴーンは止めながらも、さらに激しく投石を行う。
　貢儘管阻止了那個，也還是進行了更激烈的投石。

『まさかこいつを巨人に使う日がくるとな！　【龍殺し】ぃぃ！』
『沒想到把這傢伙用在巨人上的日子會來到！　【龍殺】！』
『【螺旋神槍】！』
　だが金色の鎧を纏った真なる巨人は、ジーナに遅れてクワトロ号を飛び出したボークスが放った【剣王術】の武技により、胴を深く切り裂かれた。
　但是身纏金色鎧甲的真正的巨人，經由晚於吉娜飛出庫娃特蘿號的波庫斯釋放出的【劍王術】的武技，將軀幹深深地切開。
　龍も、ミハエルの槍に胴を打たれ、鱗と肉が混じった血飛沫を空に散らした。
　龍也是，被米亥爾的槍打進軀幹裡，鱗片與肉混雜的血沫飛散空中。

『ぐおおおっ！　儂の鎧を易々と切り裂くだと！？』
『咕喔喔喔！　輕易地把老夫的鎧甲切開了！？』
『おのれっ！　……貴様はミハエル！　アンデッドとなり、魔王の手先に堕ちたか！』
『你這傢伙！　……你小子是米亥爾！　成為不死族，墮落為魔王的手下了嗎！』
　金色の鎧を纏った真なる巨人と龍は深手を負いながらもその場に止まり、それぞれボークスやミハエルと肉弾戦を繰り広げる。
　身纏金色鎧甲的真正的巨人與龍儘管身負重傷也當場停下，各自與波庫斯及米亥爾展開肉搏戰。

　ゴーンが投擲する大岩はジーナに叩き落とされ続け、ブラテオが放ち続けている轟雷はプリベル達によって防がれている。
　貢所投擲的大岩石持續被吉娜打掉，布拉泰歐持續釋放的轟雷經由普莉貝爾被防禦住。
『『『■■■■■■！！』』』
　そしてハリンシェブに向かって、クワトロ号の右砲門が火を……絶叫を放った。
　然後朝向了哈林謝布，庫娃特蘿號的右砲門將火……將尖叫釋放了。

　右砲門とは、【魔王の唇】と【舌】、そして【肺】を組み込んだ、音波砲型使い魔王だった。本体であるヴァンダルーが【怨狂士】ジョブに就いた事で、音や叫びに寄る攻撃に補正がかかり、更に状態異常効果を乗せる事が可能になったため、専用の使い魔王を設置したのだ。
　所謂右砲門是，編入了【魔王之唇】與【舌】、還有【肺】，音波砲型使魔王。因身為本體的范達魯就職了【怨狂士】，對依靠聲音或叫喊的攻擊施以補正，並且因為搭載狀態異常效果化為了可能，設置了專用的使魔王。

　大砲型よりも射程距離は短く、瞬間的な攻撃力も劣る。
　射程距離比大砲型還短，瞬間攻擊力也差。
『ぎぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！？』
『嘰！？』
　だが、ハリンシェブの巨大な巻貝の殻のような、物理的に硬質な物には大砲と砲弾よりも有効だ。奇妙な悲鳴をあげるハリンシェブの殻に細かなひびが走る。
　但是，對哈林謝布像巨大的螺殼般、物理性上硬質的東西比大砲和砲彈還有效。在發出奇怪的慘叫的哈林謝布的殼上細小的裂縫延伸著。

「ギシャアアア！」
「嘰嚇啊啊啊！」
『ハッハァ！　殻が無ければこちらのものだ！』
『哈哈！　沒殼的話就手到擒來了！』
『壺焼きにしてあげます！』
『做成烤螺肉吧！』
　そこにヴァンダルーの影から出現した巨大な黒い百足、ランク１２の魔鋼轟雷王百足にランクアップしたピートが突進し、更に光属性のゴーストで元貴種吸血鬼のチプラスが光線を、火属性のゴーストのレビア王女が炎を放つ。
　在那裡從范達魯的影子裡出現了巨大的黑色蜈蚣、晉階為位階１２的魔鋼轟雷王蜈蚣的皮特衝上去，並且光屬性幽靈並原貴種吸血鬼的奇普拉斯將光線、火屬性幽靈的蕾碧亞公主將火焰釋放了。

　ひび割れた殻にピートの角が突き刺さって猛毒が流し込まれ、光線と炎で焼かれたハリンシェブは再び絶叫をあげる。
　皮特的角刺入了破裂的殼上猛毒被灌入，被用光線和火焰的哈林謝布再次發出了尖叫。

『【餓骨嵐刃】！　ヂュゥ、どこに急所かあるか分からん！』
『【餓骨嵐刃】！　啾，不明白要害在哪裡！』
　一方、骨人はレポビリスの身体に己の身体を構成する骨刃と剣を振るい、無数の傷をつけていた。だがレポビリスはヒトデの獣王だ。真なる巨人や龍とは違い、どこか急所なのか分かり辛い。
　另一方面，骨人對雷珀畢利斯揮舞構成自己身體的骨刃和劍，劃上無數的傷口。但是雷珀畢利斯是海星的獸王。與真正的巨人和龍不同，要明白要害在哪裡很辛苦。

　更にヒトデは生命力が強い生物で、その王であるレポビリスは身体を両断されても再生する事が出来た。
　並且海星是生命力很強的生物，身為那個王的雷珀畢利斯就算身體被兩斷也能再生。
『ギュイイイイイイ！』
『啾咿咿咿咿咿咿！』
　だが、全身を切り刻まれて痛くないはずがない。奇怪な咆哮を上げ、身体を回転させてその勢いで骨人を吹き飛ばそうとするが、ヴァンダルーの【結界弾】が残っていて思うようにいかない。
　但是，全身被切碎不可能不痛。發出奇怪的咆哮，雖打算以迴轉身體的氣勢將骨人吹飛，但不可以去想范達魯的【結界彈】還殘留著。

　ヴァンダルー達の反撃を受けて深手を負う者が続出するが、まだ倒れた者は一柱もいない。三分の一の数でここまで持ちこたえられるのは、流石はヴァンダルー相手に攻めの防衛戦を仕掛けるだけの事はあると言えるだろう。
　受到范達魯他們的反擊身負重傷的人雖陸續出現，但被打倒的人還一柱都沒有。以三分之一的數量堅持到這裡，畢竟可以說是要以范達魯為對手展開攻擊的攻防戰吧。
　そんなゴーン達の健闘を称えるように、勇壮な角笛の音色が響いた。
　像是稱讚那樣的貢的奮鬥般，雄壯的角笛的音色響起了。

『シリウス、やっと来てくれたか！』
『希利烏斯，終於來了嗎！』
　魔王の大陸の方を振り返れば、そこには『角笛の神』シリウスを先頭に十柱程の神々の姿があった。
　回望魔王的大陸那邊的話，在那裡有著以『角笛之神』希利烏斯為首十柱左右的眾神的身影。
　亜神と違い肉体を持たない神であるシリウス達は、本来なら神域に限りなく近い空間となっている封印された女神の周囲以外では、地上で活動する事は出来ない。
　身為與亞神不同沒擁有肉體的神的希利烏斯他們，本來的話在變成了無限接近神域的空間被封印的女神的周圍以外，是無法在地上活動的。

　それを補うため、ゴーン達は魔王の大陸の上空の空間の一部を、出城のように半神域に変化させていた。これでシリウス達神も、地上で戦う事が出来るのだ。
　為了彌補那個，貢他們將魔王的大陸上空的空間一部份，像要塞般被變化成半神域。就這樣希利烏斯他們那些神，也能在地上戰鬥了。
　当初の予定では味方が集結し、ヴァンダルー達が半神域化した空間に近づいたところで仕掛けるはずだった。
　以當初的預定我方應該集結了、范達魯他們應該開始到達接近半神域化的空間的地方了。

『やや神域から離れているが、ようやく本来の作戦通りの展開に近づいてきた！　まだ遠いがマドローザもこちらに向かっている！　このまま勝つぞ！　ハリンシェブとレポビリスを助け、兄弟達を援護しろ！』
『雖稍稍從神域偏離了，但總算接近了如同本來作戰的展開！　雖還很遠但瑪多蘿札也朝向了這裡！　就這樣獲勝吧！　幫助哈林謝布和雷珀畢利斯！　掩護兄弟們！』
　ゴーンの号令に亜神達が咆哮で応える。彼等はシリウス達の角笛や陣太鼓の音によって身体能力が強化され、傷も癒されている。
　亞神們用咆哮響應貢的號令。他們經由希利烏斯的角笛及戰鼓的聲音強化了身體能力，傷口也被治癒了。

　このままではヴァンダルー達はじわじわと追い詰められてしまう。
　就這樣范達魯他們被一點一點地逼到絕境。
「皆、そのままで」
「各位，就照那樣」
　その時、ヴァンダルーがクワトロ号の船首に降り立ち、左腕を斜め後ろに向ける。
　那個時候，范達魯下去到庫娃特蘿號的船首，將左手臂朝向斜後方。
「【界穿滅虚砲】」
　アルダのダンジョンすら破壊し、『記録の神』キュラトスを滅ぼした、ヴァンダルーが使う魔術で現在最も高い破壊力を誇る術が発動した。
　連阿魯達的迷宮都可破壞，消滅了『紀錄之神』裘拉托斯，范達魯所自豪以使用的魔術中現在也是最高破壞力的術發動了。
　しかもヴァンダルーは、暗黒の魔力の奔流を放ったまま、左腕を斜め後ろから正面、そして右斜め後ろに向けて振り抜く。
　而且范達魯依然釋放暗黑的魔力的奔流，將左手臂從斜後方轉向正面，然後朝右斜後方猛揮。

『な、何だと！？』
『怎、怎麼可能！？』
『ギュイイイイイイイ！！』
『啾咿咿咿咿咿咿咿！！』
『防ごうとするな！　避けろおおおおお！』
『別打算防禦！　快迴避啊啊啊啊啊！』
『ぐわぁぁぁ！　我が角笛が！？』
『咕哇！　吾之角笛！？』

　戦場を一薙ぎされただけで、ゴーン達は大きな被害を受けた。余波を受けただけでハリンシェブの殻は完全に砕け散り、クワトロ号に接近していた巨人や龍は四肢や尻尾に重傷を負って海に向かって落ちて行った。
　只是被一掃而過的戰場，貢他們就受到大大的損害。就只是受到餘波的哈林謝布的殼也完全破碎四散，接近了庫娃特蘿號的巨人及龍在四肢及尾巴上負了重傷朝向大海掉了下去。
　直撃を受けたレポビリスは五つの足の内、三つを粉微塵に砕かれてしまった。それでも生きているのは、驚異的な生命力だと賞賛に値したが……。
　受到直擊的雷珀畢利斯五隻腳裡面、有三隻被粉碎成粉塵了。儘管如此也還活著，雖是值得讚賞的驚人生命力……。

『今だ！　【餓骨大車輪】！』
『趁現在！　【餓骨大車輪】！』
　全身の骨を車輪型に組み替えて放つ、骨人の【虚骨剣術】の奥義によって、残る二つの足と中心も粉々にされ、その命を終えたのだった。
　將全身的骨頭改編成車輪型釋放，經由骨人【虛骨劍術】的奧義，剩下的兩隻腳和中心也被粉碎，結束了那條性命。

　そしてレポビリスやハリンシェブの貝殻の欠片を、グファドガーンが魔術で回収する。亜空間に身をひそめる空間属性の神々はそれに気がついていたが……彼らはヴァンダルー達が逃走する時に備えていなければならないため、見守る事しか出来ない。
　然後古法德岡將雷珀畢利斯及哈林謝布的貝殼碎片、用魔術回收。將身體藏匿在亞空間的空間屬性眾神雖然注意到了那個……但因為他們必須防備范達魯他們逃走的時候，只能注視著。
　ヴァンダルー達が戦利品を回収するのを妨害して、肝心な時に魔力が足りず逃がしてしまったら元も子もないからだ。
　因為妨礙范達魯他們回收戰利品，在重要的時刻魔力不足放跑了的話就一無所有了。

「今です」
「就是現在」
『総員、本船に帰還せよ！』
『全員，回歸本船吧！』
『クワトロ号、目標海面に向かって全速前進！』
『庫娃特蘿號，朝向目標海面全速前進！』
　だが、そんな空間属性の神々の忍耐は、無駄になりそうだ。【界穿滅虚砲】を限界以上に長く放ち続けたため、反動で肉塊と化した左腕を自ら切断し、【魔王の顎】ですぐに食べたヴァンダルーの言葉に応えて、クワトロ号が猛毒の海に向かって奔り出した。
　但是，空間屬性眾神那樣的忍耐，似乎徒勞無功了。回應因為將【界穿滅虛砲】以極限以上長久持續釋放，親自將因反動而化為肉塊的左手臂切斷，用【魔王的下顎】立即吃掉的范達魯的話語，庫娃特蘿號朝向猛毒的大海開始奔馳。

『ぎぃぃぃぃぃぃ！』
『嘰！』
　【御使い降魔】を発動させ、黒いオーラを纏いながらクワトロ号が空を奔る。
　庫娃特蘿號一邊發動【御使降魔】、纏繞黑色氣場一邊奔馳於天空。
『馬鹿な！　【転移】以外の方法で逃げるだと！？』
『怎麼可能！　居然用【轉移】以外的方法逃跑嗎！？』
『だから言ったであろう！　戦場では何が起きるか分からんと！』
『所以說過了吧！　在戰場上會發生什麼都不知道！』
　ゴーンが計算外の事態に驚愕しながら、慌ててクワトロ号を止めようと自ら動く。ブラテオもそれに続いた。
　貢一邊驚愕餘計算外的事態，一邊急忙打算親自行動去阻止庫娃特蘿號。布拉泰歐也接續那個。

　だが、元々距離を取って戦っていたゴーンとブラテオでは、クワトロ号に追いつく事は出来ない。
　但是，本來就拉開距離戰鬥了的貢和布拉泰歐，無法追趕上庫娃特蘿號。

『ぬおおおお！　儂に任せろ、親父ぃ！』
『呶喔喔喔喔！　交給老夫吧，老爹！』
『ＧＡＡＡＡＡ！』
　卵弾や怪光線を受けて海に没していたはずの『雷の巨人』ラダテルと、『大渦龍神』ズヴォルドが海から再び現れ、クワトロ号の前に立ちはだかろうとする。
　應該受到蛋彈及怪光線沉沒海裡的『雷之巨人』拉達泰爾和、『大渦龍神』茲沃魯多從海裡再次現身，打算阻擋在庫娃特蘿號的前面。

『【極氷山】！』
「ぶっつけ本番だけど、【氷竜群推参】！」
「雖然一上場就是正戲，【冰龍群造訪】！」
「ギシャア！」
「嘰嚇啊！」
　だが、ラダテルとズヴォルドにザンディアとプリベルの魔術によって創りだされた氷山と氷の多頭竜が、そして上半身を伸ばしたピートの角が直撃する。
　但是，拉達泰爾和茲沃魯多被由贊蒂亞和普莉貝爾的魔術創造出來的冰山和冰的多頭龍、還有伸長了上半身的皮特的角直擊。

　満身創痍だったラダテルとズヴォルドはそれらに耐えきれなかった。特に【竜喰い】スキルを持つピートの攻撃と角から分泌される猛毒を受けてしまったズヴォルドは、断末魔の悲鳴をあげる間もなく身体を二つに裂かれて力尽きた。
　滿身瘡痍的拉達泰爾和茲沃魯多完全承受不了那些。特別是受到了擁有【竜噬】技能的皮特的攻擊和從角分泌的猛毒的茲沃魯多，發出臨終的慘叫不久身體就被分成兩半殞落了。
『すまん、親……』
『抱歉，老……』
　そしてラダテルも長く堪える事は出来ず。クワトロ号が放ったバリスタの矢を受けて力尽きた。
　然後拉達泰爾也無法長久忍耐。受到庫娃特蘿號所施放的投射機的箭矢殞落了。

『おのれ！　よくも倅を！』
『你這傢伙！　竟敢將我兒子！』
　激怒したブラテオが猛追するが、クワトロ号はそのままピンク色の海面に突っ込む。
　震怒的布拉泰歐雖猛追，但庫娃特蘿號就那樣衝進粉紅色的海面。
「【消毒】、超連続発動」
　その刹那、ヴァンダルーは猛毒の海に【消毒】の死属性魔術を放つ。人間に害がある物質が取り除かれ。ピンク色の海の一部が普通の海水になった。
　那個剎那，范達魯在猛毒的海裡施放【消毒】的死屬性魔術。對人類有害的物質被去除。粉紅色大海的一部分變成了普通的海水。

　その海水の中に、何か膜のような物に包まれた人魚の姿がある事に気がついた時には、クワトロ号は海に着水し、そのまま潜航していた。
　在那片海水之中，在注意到有被像什麼薄膜般的東西包裹著的人魚的身影的時候，庫娃特蘿號著水在海上，就那樣潛航著。



《【冥王魔術】、【超速再生】、【自己再生：共食い】、【能力値増強：共食い】、【魔術精密制御】、【叫喚】、【魔王砲術】スキルのレベルが上がりました！》
《【冥王魔術】、【超速再生】、【自我再生：共食】、【能力值增強：共食】、【魔術精密控制】、【叫喚】、【魔王砲術】技能的等級上升了！》
《【錬金術】が【錬神術】スキルに覚醒しました！》
《【鍊金術】覺醒成【鍊神術】技能！》



―――――――――――――――――――――



・名前：ピート
・名字：皮特
・ランク：１２
・位階：１２
・種族：魔鋼轟雷王百足
・種族：魔鋼轟雷王蜈蚣
・レベル：６０
・等級：６０

・パッシブスキル
・被動技能
飢餓耐性：３Ｌｖ
自己強化：従属：１０Ｌｖ
自我強化：從屬：１０Ｌｖ
猛毒分泌(神経毒)：顎角：２Ｌｖ(毒分泌から覚醒！)
猛毒分泌(神經毒)：顎角：２Ｌｖ(從毒分泌覺醒！)
風属性耐性：１０Ｌｖ(ＵＰ！)
肉体超強化：外骨格、角：２Ｌｖ(肉体強化から覚醒！)
肉體超強化：外骨格、角：２Ｌｖ(從肉體強化覺醒！)
剛力：３Ｌｖ(ＵＰ！)
自己強化：導き：６Ｌｖ(ＵＰ！)
自我強化：引導：６Ｌｖ(ＵＰ！)
高速治癒：６Ｌｖ(ＮＥＷ！)
能力値強化：捕食：５Ｌｖ(ＮＥＷ！)
暗視(ＮＥＷ！)

・アクティブスキル
・主動技能
忍び足：１Ｌｖ
躡腳：１Ｌｖ
猛突撃：１Ｌｖ(突撃から覚醒！)
猛突擊：１Ｌｖ(從突擊覺醒！)
限界超越：３Ｌｖ(ＵＰ！)
極限超越：３Ｌｖ(ＵＰ！)
鎧術：９Ｌｖ(ＵＰ！)
轟雷：２Ｌｖ(ＵＰ！)
連携：６Ｌｖ(ＵＰ！)
高速走行：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)
高速行走：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)
御使い降魔：２Ｌｖ(ＮＥＷ！)
御使降魔：２Ｌｖ(ＮＥＷ！)

・ユニークスキル
・獨特技能
竜喰い：９Ｌｖ(ＵＰ！)
竜噬：９Ｌｖ(ＵＰ！)
ザナルパドナの加護
札那魯帕多納的加護
ヴァンダルーの加護
范達魯的加護



・魔物解説：魔鋼轟雷王百足　ルチリアーノ著
・魔物解說：魔鋼轟雷王蜈蚣　路基里亞諾著

　ランク１２にまで至り、前百足未到かもしれないランク１３まで目前に迫ったピート。百足の獣王なるものが存在するのか、文献には記されていない。しかし、もし存在するとしても、もうすぐ並ぶだろう。
　連到達位階１２為止、前蜈蚣都未到也說不定的位階１３都逼近眼前的皮特。成為蜈蚣獸王之物會存在嗎，沒記載在文獻上。可是，即便就算存在，也會馬上並列了吧。
　かなりの巨体で、体長は数十メートルに及ぶ。その姿が師匠の影から現れる様子は、私でもつい「師匠の本体が現れた！」と思ってしまう程である。
　相當巨大的身體且、身長達到數十公尺。那個身姿從師匠的影子裡出現的樣子，即使是我也會不小心認為是「師匠的本體出現了！」的程度。

　これはピートの腹部にくっついて、疑似餌のふりをしてギザニアを助けた事があるエピソードのせいだろう。師匠本人にそんなつもりはなかったようだが。
　這是有過幫助貼在皮特的腹部、假裝成疑似餌的吉薩妮亞的插曲的緣故吧。雖然師匠本人似乎沒有那種打算。

　ドラゴンではなく本物の龍を喰らった事で、今後もさらなる成長が期待できる。
　因吃了並非是龍而是貨真價實的龍，今後也能期待更加的成長。
　ちなみに、彼が高速移動する際は尻尾を咥え輪になって、回転しながら移動する事もあるらしい。
　順帶一提，他高速移動之際似乎也會叼著尾巴變成輪子、一邊旋轉一邊移動。



・名前：プリベル
・名字：普莉貝爾
・年齢：１９
・二つ名：無し
・別名：無
・ランク：９
・位階：９
・種族：スキュラオリジンハイドルイドプリンセス
・種族：斯庫拉始源高等德魯伊公主
・レベル：０
・等級：０
・ジョブ：マジカルシャーマン
・職業：魔法薩滿
・ジョブレベル：０
・職業等級：０
・ジョブ履歴：巫女見習い、巫女、魔術師、精霊魔術師、水精使い、触腕士、変身装具士
・職業履歷：實習巫女、巫女、魔術師、精靈魔術師、水精使、觸腕士、變身裝具士


・パッシブスキル
・被動技能
水中適応
闇視
身体強化：下半身：７Ｌｖ(ＵＰ！)
墨分泌：４Ｌｖ(ＵＰ！)
怪力：４Ｌｖ(ＵＰ！)
魔力自動回復：８Ｌｖ(ＵＰ！)
魔力回復速度上昇：６Ｌｖ(ＵＰ！)
魔力増大：４Ｌｖ(ＵＰ！)
高速再生：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)
自己強化：導き：４Ｌｖ(ＮＥＷ！)
自我強化：引導：４Ｌｖ(ＮＥＷ！)
杖装備時魔術攻撃力強化：中(ＮＥＷ！)
能力値強化：変身：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)


・アクティブスキル
・主動技能
農業：４Ｌｖ(ＵＰ！)
格闘術：４Ｌｖ(ＵＰ！)
舞踏：５Ｌｖ(ＵＰ！)
舞蹈：５Ｌｖ(ＵＰ！)
歌唱：３Ｌｖ(ＵＰ！)
解体：３Ｌｖ(ＵＰ！)
無属性魔術：３Ｌｖ(ＵＰ！)
水竜姫魔術：１Ｌｖ(水属性魔術から覚醒！)
水龍姬魔術：１Ｌｖ(從水屬性魔術覺醒！)
土属性魔術：７Ｌｖ(ＵＰ！)
魔術制御：８Ｌｖ(ＵＰ！)
魔術控制：８Ｌｖ(ＵＰ！)
詠唱破棄：３Ｌｖ(ＵＰ！)
精霊魔術：６Ｌｖ(ＵＰ！)
並列思考：３Ｌｖ(ＵＰ！)
氷のブレス：７Ｌｖ(ＮＥＷ！)
冰之吐息：７Ｌｖ(ＮＥＷ！)
家事：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)
御使い降魔：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)
御使降魔：１Ｌｖ(ＮＥＷ！)
忍び足：３Ｌｖ(ＮＥＷ！)
躡腳３Ｌｖ(ＮＥＷ！)

・ユニークスキル
・獨特技能
メレベベイルの加護
梅雷貝貝伊魯的加護
ヂュガリオンの加護
柩迦里昂的加護
ヴァンダルーの加護(ＮＥＷ！)
范達魯的加護(ＮＥＷ！)



・種族紹介：スキュラオリジンハイドルイドプリンセス　ルチリアーノ著
・種族介紹：斯庫拉始源高等德魯伊公主　路基里亞諾著

　上記のステータスは、クワトロ号が海中に逃げ込むのに成功した後、彼女がランクアップしたものである。
　上述的狀態是，在庫娃特蘿號成功逃進了海中之後，她晉階了的東西。
　ランクは９に、そして水属性魔術が覚醒し、【御使い降魔】スキルも獲得している。順調に成長しているのは喜ばしい事なのだろう、本人にとっても。
　位階是９，然後水屬性魔術覺醒了，【御使降魔】技能也獲得了。順利地成長著是可喜的事吧，對本人來說也是。
　二つ名も、今はないが今後幾つか獲得するに違いない。
　別名，現在沒有但今後肯定會獲得幾個。

　まあ、将来獲得するだろう二つ名や、種族名やスキル名についてとやかく言うのは止めておこう。もう少し時間がたって、彼女が落ち着くまで。彼女の心と私の身の安全の為に。
　不過，關於將來會獲得的別名或、種族名或技能名種種不說為好。再經過一些時間，直到她冷靜為止。為了她的心靈與我的身體的安全。
　……師匠は、何故彼女の下半身に締められて平気なのだろうか？
　……師匠，為何被她的下半身勒緊也沒事呢？