這算是…把自己的興趣結合的練習吧，希望會成為良性循環的配音動力。我還是很在意版權的問題，所以不是用Bandicam的程式完美錄影，而是想把我買的正版遊戲硬體都擺明，所以手不穩的讓全部的東西都入鏡了（除了發票…當年忘了放盒子內），希望這樣能證明我不是盜版玩家又二創…之類的。字體的部份也是…看過某位YouTuber的影片後，後來都盡量提醒自己只能用微軟正黑體，我真的只是一介艸民，沒有什麼錢也沒後台啊。
![]()
注意![]()
本創作影片內容有雷，未玩過的玩家請斟酌觀賞
……講是這麼講，但遊戲都出若干年了，現在大家都在瘋三代，應該沒人被我雷到吧
![]()
在前一練習中，雖然或多或少受王華怡老師當時專業的影響，但發現自己就算打了台詞在旁邊，還是不免會跟到原畫面的字幕，這樣就變成只看畫面人物的嘴，急著唸下面的字幕，而不是看著稿子配音了；所以想起了「時間碼」的概念，再把時間打在台詞旁，眼盯著Player的時間來唸稿，這樣唸錯的機率或許會比較低吧…但這樣子做是否又跟配音原本的專業技巧不同呢? 非常困惑中…
比較不好意思的，是租屋處的鄰居…最近大學好像在期中考? 我晚上還一直在揣摩曹操「倒下了~」的吼配音。很妙的是，本來手機錄影的遊戲音量小到不行，我中間還打算再補錄一段「軍吼聲」，沒想到經過Movie Maker後，我的配音與遊戲音量有著微妙的平衡啊~
這次的難題是，中文翻譯的字數，與原本日文配音的內容不同（本來語言之間就有會這樣的狀況），有的中文一堆日文才講一點，有的日文嘴巴一直唸，但我中文字幕沒辦法每個唇型都配…也因此發現自己，好像常有「一定要跟原音一樣長」的迷思。
四個結局的影片先選個人數最少的來配…後面
吳、
蜀與
戰國繼續努力中。最近螢幕開始殘障，電腦主機常常發出，像是硬碟慢下來又重新加速再轉的聲音
![]()
搬來
台北後真的有種捉襟見肘的緊張感，如果這時候電腦掛了，錢是個問題、配音自主練習也是個問題、個人的檔案哪些要備份也是問題、上課前時間分配也是問題…唉，請各位勇者分給我勇氣與好運吧!!若要傳授電腦急救知識或是配音訣竅也很歡迎!!
相關聯結
創作內容
【配音】遊戲《無雙蛇魔》魏結局練習
注意
搬來台北後真的有種捉襟見肘的緊張感，如果這時候電腦掛了，錢是個問題、配音自主練習也是個問題、個人的檔案哪些要備份也是問題、上課前時間分配也是問題…唉，請各位勇者分給我勇氣與好運吧!!若要傳授電腦急救知識或是配音訣竅也很歡迎!!
遊戲 (9)